Weer helemaal bij - Back on track

Ik ben weer helemaal bij met mijn huisjes, gisteren op de Bee bij Christel hard doorgewerkt. En we zijn al in Maart! Dat houdt in dat ik nu écht klaar ben met alle stukjes aftekenen en knippen. He, he, kan ik eindelijk weer eens aandacht geven aan mijn andere projecten. Niet dat ik stilzit, maar ik heb gewoon al twee maanden niet geblogd op mijn andere blog, erg he?

I'm right on track building my little houses, yesterday at the Bee at Christel's home I've worked very hard. And it's March already! That means I'm finished with drawing and cutting all my pieces. Finaly I can give a bit more attention to my other projects. It's not that I haven't done anything else than houses, but I haven't blogged about it at my other blog for over two months, it's a shame isn't it?

Mijn huisjes van de afgelopen week (onderste rij) - My houses made in the last week (bottom row)

Maar ook jullie hebben weer niet stilgezeten, deze foto's kreeg in de afgelopen twee weken van jullie.

But you did a nice job too, this pictures I've received the last two weeks.

Christa heeft de top van haar huisjesquilt klaar, leuk met dat wit ertussen
Christa has finished her quilt top, very nice with the white in between

Quilting Jeannet maakt vier kleine seizoensquiltjes van het patroon (200% vergroot)
Quilting Jeannet makes four little season house quilts from the pattern (200% bigger than the original)

Kath is klaar met haar quilt, ze maakte er een leuke wandquilt van
Kath has already finished her quilt, she made a wall quilt from the pattern

Klazien maakt haar huisjes ook nét iets anders, en allemaal van jaren '30 stofjes!
Klazien has designed her houses just a bit different, and makes them from '30's fabrics!

De eerste huisjes van Patricia (USA)
Patricia's (USA) first houses

De eerste twee maanden huisjes van Petra, dat ziet er al gewéldig uit!
The first two month's houses of Petra, it looks already great!

Ria is gestopt en maakte dit kleine quiltje van haar huisjes
Ria has stopped and made this small quilt of her houses

Toos (Luxemburg) is ook enthousiast aan het bouwen
Toos (Luxembourg) is building very enthousiastic

Verder nog een aantal andere leuke initiatieven van jullie, die ook met huisjes te maken hebben.

Also another few initiatives of you that also has to do with little houses.

Silvia maakte dit leuke huisjes speldenkussen, wil je meer erover lezen kijk dan op haar blog (klik)
Silvia has made this little house pincushion, if you wish to read more about it just look at her blog (click)

Else maakt er nóg meer werk van en borduurt op elk hoekblokje een klein hartje
Else is even making more effort and embroiders at each cornerstone a little heart

Dat bracht Ingrid en Simone op het idee om nog meer motiefjes te gebruiken als hoekblokje. Simone heeft ze gratis voor jullie ontworpen en op haar site gezet, klik HIER.
That brought Ingrid and Simone at the idea to use more different motifs as cornerstone. Simone has designed them for you and put a free download right HERE.