De foto's van afgelopen weken - Last week's pictures

Wow, dit ziet er fantastisch uit! Susi uit Duitsland is bijna klaar met haar quilt. Ze maakte niet alle 366 huisjes maar maakte haar quilt groter door er een mooie rand aan te zetten.
Wow, this looks great! Susi from Germany has finished her quilt top. She didn't make all 366 houses but enlarged her quilt by adding a beautiful border.

Rudy heeft het middenblok al gemaakt, en voegde een rand met bomen rondom toe
Rudy has finished her middle house, and add a border of trees around it

Renate (Duitsland) maakte het middelste huis vier blokken groot en voegde ook wat extra boompjes toe, zij heeft nu ook haar top klaar
Renate (Germany) made her middle house four blocks big and added also some extra trees, she also has finished her top

Nelleke maakte een leuke zak voor haar shawls
Nelleke made this nice bag for her shawls

Marlene uit Brazilië is aan haar vierde rij huisjes bezig
Marlene from Brazil is busy building her fourth row of houses

De buurvrouwen Lya...
The neighbours Lya...

... en Ineke bouwen nog steeds samen verder
... and Ineke are still building on together

Lili uit Madrid (Spanje) is pas begonnen met bouwen
Lili from Madrid (Spain) has just started building

Iris maakte een bibliotheek huisje
Iris made a library house

Gwen is nog steeds enthousiast, kijk eens naar haar vrolijke huisjes!
Gwen still is very enthousiastic, look at her happy houses!

Ellie maakte een mooie kerk in het midden, ook een leuk idee!
Ellie made a nice church in the middle, a great idea!

Diana (Arizona USA) heeft alle onderdelen op een design wall 'geplakt'
Diana (Arizona USA) put all het house parts at the design wall

Bea maakte deze grappige sloffen van twee huisjes
Bea made this funny slippers from two houses

De huisjes van Agnes uit België
The houses of Agnes from Belgium

Geen update van mijn huisjes, ik heb de vijfde rij klaar maar die moet ik nog aan elkaar zetten. Ook ben ik natuurlijk met en aantal andere quilts bezig, waaronder mijn 'Trick or Treat' mandjesquilt. Het doorquilten met de hand schiet aardig op, ik heb alle rechte diagonale lijnen tussen de blokken klaar, en heb nu alvast de afwerkbies rondom de quilt genaaid. Het is nu net alsof de quilt klaar is, nu 'hoef' ik alleen nog rondom elk mandje te quilten...

No updat from my houses, I've finished the fifth row, but still have to put it together. I'm also working on a few other quilts, including my 'Trick or Treat' basket quilt. The handquilting goes very well, I've finished quilting the straight diagonal lines between the blocks, and sewed the binding around the quilt. It lookes like it's finished already, but I 'only' need to quilt around every basket...