Groei op de bouwplaats - Growth on the building site

Kijk toch eens, er wordt nog steeds hard gebouwd door jullie. We zijn nu anderhalve maand onderweg en de meeste van jullie vinden het nog steeds leuk! Complimenten, hoor. En jullie onthouden toch wel, het maakt niet uit hóeveel huisjes jullie maken, als jullie er maar lol in hebben:)

In de laatste twee weken zijn er nóg meer deelnemers bijgekomen, dat brengt het officiële aantal op meer dan 1600! Opvallend veel aanmeldingen kwamen uit de USA en Australië. Dat kwam vanwege dit leuke berichtje (klik) op het blog van Temecula Quilt Co. waarin Sheryl vertelde over ons huisjes project.

Sheryl hartelijk bedankt voor deze publiciteit om zo nóg meer quiltsters enthousiast te krijgen om mee te doen! 

Look at this, the 'building' is still going strong. We're one month and a half on the way and most of you are still having fun making little houses! A BIG compliment to you all. And please don't forget, it doesn't matter how mány houses you built, as long as you enjoy it:)

In the last two weeks many more quilters decided to join, that brings the official number on more than 1600! Many new participants come from the USA and Australia. That's because of this nice post (click) on the blog of Temecula Quilt Co. where Sheryl tells about our house project. 

Sheryl, thank you so much for this free publicity and for making even móre quilters enthousiastic to join! 

Vrolijke huisjes van Rudy - Happy houses from Rudy

Ria heeft voor donkerblauwe tussenbiesjes gekozen - Ria has chosen dark blue for the sashings

Pokey's huisjes - Pokey's houses

Pat (USA) heeft haar eigen huis als middenblok gemaakt, ze woont in een huis van hout -
Pat (USA) has made her own house as centerpanel, she lives in a log home

Josefina maakte zelfs een Valentijn huisje (rechtsonder) -
Josefina (Spain) has made a Valentine house (right down)

Janny prikt haar huisjes op de bank -
Janny pricks her houses at the couch

Flory's huisjesquilt zie je groeien met de week, de tussenbiesjes zitten er al tussen!
- You can see Flory's quilt growing every week, this week she add the sashings!

Het is ook grappig om te zien dat er veel verschil in 'bouwstijl' zit. De meeste quiltsters hier in Nederland 'bouwen' met de hand (met malletjes), en de meeste quiltsters in the USA 'bouwen' met de naaimachine (d.m.v. paper piecing), ofschoon ik ook wel enkele handquiltsters heb ontdekt!  Gelukkig kan iedereen met het patroon goed uit de voeten omdat het gewoon lekker eenvoudig is. En het maakt niet uit hoe je je huisjes maakt, als je er maar lol in hebt.

Ik krijg vaak vragen over de mail of ik een uitleg kan geven hoe ik mijn huisjes bouw, en hoe ik mijn malletjes maak. Nou dat is heel eenvoudig. Ik knip mijn malletjes uit dunne paternoplaat, teken eerst per huis-onderdeel (met een watervaste stift) de buitenlijn (kniplijn) en de binnenlijn (naailijn) erop. Knip het malletje uit op de buitenlijn en binnenlijn, en voila, het malletje is klaar.

Het kost wat oefening en je moet netjes kunnen knippen, maar het is echt niet moeilijk. Zelfs mijn dochter Robin kan het, en kwam zo op het idee om als bijverdienste malletjes te gaan knippen. Ze is nét 16 jaar en op zoek naar een leuk bijbaantje, maar die liggen niet voor het oprapen. Dus heeft ze een Etsy winkeltje (klik) geopend waar ze armbandjes die ze zelf maakt verkoopt, én complete setjes van 11 malletjes, voor het 7,5 cm huisje van de Building Houses from Scraps quilt (voor hand quilten).

It's also funny to see your many types of 'building styles'. Most of the quilters over here (in The Netherlands) are quilting by hand (using templates), and most quilters in the USA are building their houses by machine (by paper piecing), although I've seen some handquilters in the US too! Lucky enough everyone can handle the pattern because it's very easy. And it doesn't matter how you make your houses, whenever you having fun.

I'm sometimes getting questions by mail about how I make my little houses, and how I make my templates. Well, that's easy. I cut my templates out of template plastic, first I draw per house 'part' (with a waterproof fineliner) the outline (cutting line) and the inner line (sew line) on it. Then I cut them out at the outline and the inner line, and voila, your template is ready.

It takes some practice and you have to cut precisely, but it's not difficult. Even my daughter Robin can do it, and came up with the idea to cut templates as extra income. She's just turned 16 and is looking for weekend job (next to her study), but can't find a nice one. So she has opened a Etsy shop (click) where she sells small stuff she makes ánd complete sets of 11 templates for making the 3 inch Building Houses from Scraps quilt (by hand quilting).

Elvis is gesignaleerd voor óns huis!
We've spotted Elvis right in front of óur house!

De Carnavalsvakantie begint dit weekend, dus ik denk niet dat er veel gebouwd gaat worden hier... vieren jullie ook carnaval?

Mijn DH komt oorspronkelijk uit Limburg, uit Beek, vlak bij Maastricht, dus Carnaval zit in zijn génen. Vorig jaar was ik een paar dagen getrouwd met Elvis...

Nee, ik hou het altijd eenvoudig en ga graag onherkenbaar over straat...

Carnaval holiday is starting next weekend, so I don't think I will be building a lot... do you also celebrate carnaval? My DH comes from the Limburg, the most southern part of Holland, near Maastricht, and he LOVES it.

Last year I was married to Elvis for a few days...

No, I keep it simple and enjoy going unrecognizable on the street... 

Happy Carnaval!