zondag 7 april 2013

De tentoonstelling - The exhibition


Even snel, want ik ben heel moe, maar ik wil jullie de foto's van de tentoonstelling in Rijswijk laten zien. Er werden in totaal 18 huisjes quilts tentoongesteld, en ik heb bijna iedereen met haar quilt op de foto gezet. Het was fantastisch, heel veel leuke reacties gehad, en heel veel quiltsters nu eens in het echt ontmoet. Heel speciaal was Janice, die helemaal uit Canada hier naartoe kwam om haar quilt te zien op de show!

Willen jullie meer foto's zien kijk dan op het blog van Marga (klik).

I'm tired, but I want to show you the pictures of the exhibition in Rijswijk. There were 18 house quilts at the show, and from most of the ladies I took a picture together with her quilt. It was great, I received many compliments, and I met many quilters for real. Especially Janice, who came all the way from Canada to watch her quilt at the show!

If you wish to se more pictures, than go to Marga's Blog (click).


Janice en ik - Janice and me

Ik en Janice - Me and Janice

Ik en Els - Me and Els

Hanny



Merian


Elisabeth (Betty)

Annemarie


Francoise 

Suzanne 

Trijnie 

Marja 


Tineke

Cuny
Marina

Willeke

Marjon


Anske


Christel


Marjan die een wondermooie huisjes top uit haar tas tevoorschijn toverde helemaal gemaakt van Kaffe Fassett stoffen
Marjan who showed me her wonderful house quilt top made from Kaffe Fassett fabrics


Dankjewel dames voor jullie medewerking en enthousiasme!

Thank you ladies for joining the show!

maandag 1 april 2013

De winnaars - The Winners


Hier begon het allemaal mee, mijn kleine huisjes quiltje, zo'n 15 maanden geleden. Ook deze is straks te zien in Rijswijk tijdens de Patchwork- en Quiltdagen op 5,6 en 7 April, samen met haar grotere zus.
Nog een paar nachtjes slapen...

Trouwens de 3 gelukkige winnaressen van het gratis toegangskaartje zijn: Hilde, Josine en Floor. Floor kan echter niet naar Rijswijk komen, dus gaat haar kaartje naar Ria. Dames, tot ziens in Rijswijk!

With this Little House quilt it all started, 15 months ago. So this one you can see also at the quilt show in Rijswijk, during the Patchwork- and Quiltingdays at 5,6 and 7 April, together with het big sister. Only a few night sleep...

The three lucky winners of a free entrance tickets are: Hilde, Josine and Floor. Floor wasn't able to come to the show, so her ticket goes to Ria. Ladies, see you at the show!