tag:blogger.com,1999:blog-87603698102024197642024-03-16T00:03:17.278+01:00Building houses from scrapsIn 2012 gaan we met z'n allen een eigen huisjes quilt maken, je kunt ons volgen op dit Blog. - In 2012 we're all going to work on a house quilt, you can follow us at this Blog.Jeanneke.comhttp://www.blogger.com/profile/06149875027354413815noreply@blogger.comBlogger46125tag:blogger.com,1999:blog-8760369810202419764.post-39912393667626877902013-05-07T16:01:00.001+02:002013-05-07T16:01:57.018+02:00De Huisjes stempel - The Little House stampJaaaaaa, ik ben weer opnieuw begonnen aan een huisjes quilt, maar dit keer op een nog snellere manier...<br />
<br />
<i>Yesss, I started a new little house quilt, and this time it even works faster...</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-8fojdnxrgD0/UYj1v6MjtBI/AAAAAAAAChQ/KDVr4y6ZUg8/s1600/Huisjes+blokken.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-8fojdnxrgD0/UYj1v6MjtBI/AAAAAAAAChQ/KDVr4y6ZUg8/s400/Huisjes+blokken.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Misschien hebben jullie het 'prototype' al in Rijswijk gezien... maar hier zijn ze dan<br />
De Huisjes stempels!<br />
<br />
<i>Maybe you've seen the prototype already in Rijswijk... but here they are</i><br />
<i>The Little House stamps!</i><br />
<i><br /></i>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-aqo0canAnrY/UYjz3MGLIjI/AAAAAAAACg8/TKX9Nw8QBWE/s1600/IMG_0820.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="338" src="http://4.bp.blogspot.com/-aqo0canAnrY/UYjz3MGLIjI/AAAAAAAACg8/TKX9Nw8QBWE/s400/IMG_0820.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Compleet afgewerkte stempelset - <i>Complete stamp set</i></td></tr>
</tbody></table>
<i><br /></i>
Omdat jullie erg enthousiast reageerden in Rijswijk kreeg ik voldoende inschrijvingen om de stempels in productie te nemen. De set bestaat uit twee stempels waarmee je samen één huisje kunt maken. In de balk links in dit blog ga ik een tutorial maken om te laten zien hoe het werkt (alle foto's staan in verkeerde volgorde, wordt nog aangepast).<br />
<br />
<i>Because your reactions were great I had enough enquiries to produce the stamps. The set has two stamps, you can make one little house out of it. I'm going to add a tutorial at the right side of this blog to show you how it works (pictures are in wrong order, will be changed).</i><br />
<i><br /></i>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-8mH6IOykyhM/UYj1FUIWXJI/AAAAAAAAChI/GCZxce65PMY/s1600/IMG_0823.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://2.bp.blogspot.com/-8mH6IOykyhM/UYj1FUIWXJI/AAAAAAAAChI/GCZxce65PMY/s400/IMG_0823.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Stempel rubbers incl. foam - Stamping rubbers incl. foam</td></tr>
</tbody></table>
<br />
U kunt de set bestellen als compleet afgewerkte stempels (bovenste foto), hierbij is de rubber eerst op een foam laag geplakt en die is vervolgens op een acrylaat ondergrond van 8 mm dikte bevestigd.<br />
Of u kunt ze bestellen enkel als de rubbers (foto daaronder), hierbij is er een foam laag op de onderkant van het rubber geplakt en dient u zelf de foamzijde op een stukje hout o.i.d. te plakken.<br />
De sets zijn te bestellen in <a href="https://www.etsy.com/shop/JeannekesEtsyShop?ref=pr_shop">mijn Etsy shop</a><br />
<br />
You can order the set as a complete finished set (upper photo), the rubbers are glued at a foam layer and then add to an acrylate piece of 8 mm thick.<br />
Or you can order them as only the rubbers (photo beneath), there is a foam layer glued at the rubbers and you have to glue the foam-part at for instance a piece of wood.<br />
The sets are for sale in <a href="https://www.etsy.com/shop/JeannekesEtsyShop?ref=pr_shop">my Etsy Shop</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-rDmKU7d_vQw/UYkCNjLHKyI/AAAAAAAACho/poiwG8QIKLA/s1600/IMG_0844.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="http://1.bp.blogspot.com/-rDmKU7d_vQw/UYkCNjLHKyI/AAAAAAAACho/poiwG8QIKLA/s400/IMG_0844.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div>
... en nu vragen jullie je natuurlijk af waarom ik niet eerder op dit idee ben gekomen.... tja, dat vraag ik me ook af!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<i>... and now you're thinking why I didn't invent this stamp earlier? Well, that's what I think also.</i>...</div>
Jeanneke.comhttp://www.blogger.com/profile/06149875027354413815noreply@blogger.com113tag:blogger.com,1999:blog-8760369810202419764.post-62684624792126344792013-04-07T21:20:00.001+02:002013-04-07T21:29:19.759+02:00De tentoonstelling - The exhibition<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Even snel, want ik ben heel moe, maar ik wil jullie de foto's van de tentoonstelling in Rijswijk laten zien. Er werden in totaal 18 huisjes quilts tentoongesteld, en ik heb bijna iedereen met haar quilt op de foto gezet. Het was fantastisch, heel veel leuke reacties gehad, en heel veel quiltsters nu eens in het echt ontmoet. Heel speciaal was Janice, die helemaal uit Canada hier naartoe kwam om haar quilt te zien op de show!<br />
<br />
Willen jullie meer foto's zien kijk dan op het blog van <a href="http://marpiessewingprojects.blogspot.nl/search/label/Patchwork%20en%20Quiltdagen">Marga</a> (klik).<br />
<br />
<i>I'm tired, but I want to show you the pictures of the exhibition in Rijswijk. There were 18 house quilts at the show, and from most of the ladies I took a picture together with her quilt. It was great, I received many compliments, and I met many quilters for real. Especially Janice, who came all the way from Canada to watch her quilt at the show!</i><br />
<i><br /></i>
<i>If you wish to se more pictures, than go to <a href="http://marpiessewingprojects.blogspot.nl/search/label/Patchwork%20en%20Quiltdagen">Marga's Blog</a> (click).</i><br />
<i><br /></i>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-XtgdNQlGnG8/UWHA4hJAdLI/AAAAAAAACeY/Q7Kc86eEW6w/s1600/DSC_0537.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-XtgdNQlGnG8/UWHA4hJAdLI/AAAAAAAACeY/Q7Kc86eEW6w/s400/DSC_0537.JPG" width="377" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Janice en ik - <i>Janice and me</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-zMw6QAZBYgk/UWHA6zsR7oI/AAAAAAAACew/GAyxFTBfyUM/s1600/DSC_0546.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-zMw6QAZBYgk/UWHA6zsR7oI/AAAAAAAACew/GAyxFTBfyUM/s400/DSC_0546.JPG" width="385" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ik en Janice - <i>Me and Janice</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-vJM7QKeWThI/UWHA5rRHjcI/AAAAAAAACeg/wJS8WVA0nSk/s1600/DSC_0516.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-vJM7QKeWThI/UWHA5rRHjcI/AAAAAAAACeg/wJS8WVA0nSk/s400/DSC_0516.jpg" width="280" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ik en Els - Me and Els</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-F1IRgU-Edn8/UWHA6X9JpHI/AAAAAAAACeo/5Ey_V8IoKBo/s1600/IMG_4208.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-F1IRgU-Edn8/UWHA6X9JpHI/AAAAAAAACeo/5Ey_V8IoKBo/s400/IMG_4208.jpg" width="308" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hanny</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-k9_gsLDw8Jc/UWHA88tbx_I/AAAAAAAACfE/WaGefs8qt1o/s1600/IMG_4217.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-k9_gsLDw8Jc/UWHA88tbx_I/AAAAAAAACfE/WaGefs8qt1o/s400/IMG_4217.jpg" width="270" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Merian</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-EfPVHAyiRAk/UWHA_CP19rI/AAAAAAAACfQ/EYOQSqzQfl0/s1600/IMG_4218.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-EfPVHAyiRAk/UWHA_CP19rI/AAAAAAAACfQ/EYOQSqzQfl0/s400/IMG_4218.jpg" width="313" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Elisabeth (Betty)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Y-PAWsAyn2Y/UWHA-cdVrII/AAAAAAAACfU/QsQ0-8VqdZw/s1600/IMG_4221.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-Y-PAWsAyn2Y/UWHA-cdVrII/AAAAAAAACfU/QsQ0-8VqdZw/s400/IMG_4221.jpg" width="276" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Annemarie</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-xYhLGyoXvSM/UWHA_bb_spI/AAAAAAAACfg/JbynWM02T_M/s1600/IMG_4223.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-xYhLGyoXvSM/UWHA_bb_spI/AAAAAAAACfg/JbynWM02T_M/s400/IMG_4223.jpg" width="275" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Francoise </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-tob-1GPyzxc/UWHBAqOlDiI/AAAAAAAACfo/ewemsETDOGU/s1600/IMG_4225.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-tob-1GPyzxc/UWHBAqOlDiI/AAAAAAAACfo/ewemsETDOGU/s400/IMG_4225.jpg" width="276" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Suzanne </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-4LsuUxOqURc/UWHBB741NpI/AAAAAAAACfw/8q3OU2JGZUY/s1600/IMG_4228.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-4LsuUxOqURc/UWHBB741NpI/AAAAAAAACfw/8q3OU2JGZUY/s400/IMG_4228.jpg" width="311" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Trijnie </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Dgk34cmn7MI/UWHBC3lIlfI/AAAAAAAACf4/r-ZGA5nt_1A/s1600/IMG_4230.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-Dgk34cmn7MI/UWHBC3lIlfI/AAAAAAAACf4/r-ZGA5nt_1A/s400/IMG_4230.jpg" width="288" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Marja </td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-gnGtWSadtl4/UWHBFMhsviI/AAAAAAAACgA/jWJFCT2ZIw4/s1600/IMG_4232.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-gnGtWSadtl4/UWHBFMhsviI/AAAAAAAACgA/jWJFCT2ZIw4/s400/IMG_4232.jpg" width="288" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tineke</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-mh72yt1HOec/UWHBFKdN1qI/AAAAAAAACgE/73H1Elf_nAw/s1600/IMG_4239.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-mh72yt1HOec/UWHBFKdN1qI/AAAAAAAACgE/73H1Elf_nAw/s400/IMG_4239.jpg" width="311" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cuny</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-YCTCSqzXqH0/UWHBJMkq6aI/AAAAAAAACgg/b8Gf49wXfDs/s1600/IMG_4251.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-YCTCSqzXqH0/UWHBJMkq6aI/AAAAAAAACgg/b8Gf49wXfDs/s400/IMG_4251.JPG" width="390" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Marina</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-9j43Sy6lg3Q/UWHBFl5a9uI/AAAAAAAACgI/M6EB1h07qe8/s1600/IMG_4241.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-9j43Sy6lg3Q/UWHBFl5a9uI/AAAAAAAACgI/M6EB1h07qe8/s400/IMG_4241.jpg" width="305" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Willeke</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-6rtcmLZBEBg/UWHBINXqEVI/AAAAAAAACgY/kfnezOOZAuw/s1600/IMG_4246.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://4.bp.blogspot.com/-6rtcmLZBEBg/UWHBINXqEVI/AAAAAAAACgY/kfnezOOZAuw/s400/IMG_4246.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Marjon</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-iGQAUxVQrfg/UWHBJhbIuiI/AAAAAAAACgo/PlRJULGxDBk/s1600/IMG_4248.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-iGQAUxVQrfg/UWHBJhbIuiI/AAAAAAAACgo/PlRJULGxDBk/s400/IMG_4248.jpg" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Anske</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-9RQKUeEdxcc/UWHA83_bN7I/AAAAAAAACfI/Eo4rQ7ceIAE/s1600/IMG_4212.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-9RQKUeEdxcc/UWHA83_bN7I/AAAAAAAACfI/Eo4rQ7ceIAE/s400/IMG_4212.jpg" width="288" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Christel</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br />
<br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-eayzbiGC9jk/UWHA7XhkNoI/AAAAAAAACe4/_OwJZMzflug/s1600/IMG_4211.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://4.bp.blogspot.com/-eayzbiGC9jk/UWHA7XhkNoI/AAAAAAAACe4/_OwJZMzflug/s400/IMG_4211.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Marjan die een wondermooie huisjes top uit haar tas tevoorschijn toverde helemaal gemaakt van Kaffe Fassett stoffen<br />
<i>Marjan who showed me her wonderful house quilt top made from Kaffe Fassett fabrics</i></td></tr>
</tbody></table>
<i><br /></i>
<i><br /></i>
Dankjewel dames voor jullie medewerking en enthousiasme!<br />
<i><br /></i>
<i>Thank you ladies for joining the show!</i>Jeanneke.comhttp://www.blogger.com/profile/06149875027354413815noreply@blogger.com37tag:blogger.com,1999:blog-8760369810202419764.post-81546733513457817512013-04-01T19:23:00.005+02:002013-04-01T19:23:52.389+02:00De winnaars - The Winners<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-AbFr55uIIy8/UVnA2G3P1pI/AAAAAAAACeI/LBBZOuFr1MU/s1600/DSC_0122.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-AbFr55uIIy8/UVnA2G3P1pI/AAAAAAAACeI/LBBZOuFr1MU/s400/DSC_0122.jpg" width="342" /></a></div>
<br />
Hier begon het allemaal mee, mijn kleine huisjes quiltje, zo'n 15 maanden geleden. Ook deze is straks te zien in Rijswijk tijdens de Patchwork- en Quiltdagen op 5,6 en 7 April, samen met haar grotere zus.<br />
Nog een paar nachtjes slapen...<br />
<br />
Trouwens de 3 gelukkige winnaressen van het gratis toegangskaartje zijn: Hilde, Josine en Floor. Floor kan echter niet naar Rijswijk komen, dus gaat haar kaartje naar Ria. Dames, tot ziens in Rijswijk!<br />
<br />
<i>With this Little House quilt it all started, 15 months ago. So this one you can see also at the quilt show in Rijswijk, during the Patchwork- and Quiltingdays at 5,6 and 7 April, together with het big sister. Only a few night sleep...</i><br />
<i><br /></i>
<i>The three lucky winners of a free entrance tickets are: Hilde, Josine and Floor. Floor wasn't able to come to the show, so her ticket goes to Ria. Ladies, see you at the show!</i>Jeanneke.comhttp://www.blogger.com/profile/06149875027354413815noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-8760369810202419764.post-54956823704261435662013-03-13T14:54:00.002+01:002013-03-13T15:02:51.634+01:00De Huisjes quilt tentoonstelling - The houses quilt exhibitionWas ik in mijn vorige berichtje van 12 Januari eventjes 'weer 21 jaar', drie dagen later was ik gewoon weer 45 én werd ik wees... op 15 Januari overleed mijn vader geheel onverwacht na een kort ziekbed. Jullie begrijpen wel dat mijn hoofd even niet naar bloggen stond, maar nu is het tijd om de draad weer op te pakken.<br />
<br />
<i>In my last post of January 12 I was '21 again', three days later I just was 45 and orphan... on Januari 15 my dear father passed away, very suddenly after a short illness. You can understand that I was not in the mood to blog for a while, but now it's the time to go on.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-AKTLO8YU-ec/UUBwJso9-AI/AAAAAAAACbQ/rf2o14kTh3U/s1600/BHfS+quilt+opgevouwen.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-AKTLO8YU-ec/UUBwJso9-AI/AAAAAAAACbQ/rf2o14kTh3U/s400/BHfS+quilt+opgevouwen.JPG" width="400" /></a></div>
<i><br /></i>
Mijn huisjes quilt is klaar, gequilt en wel! Ik quiltte 'm met de hand door, omdat ik ook alle huisjes met de hand had gemaakt. Ik heb in de naden langs de tussenbiesjes gequilt, dat ging vrij snel, en zo kwam ik ook geen hele dikke naden tegen.<br />
<i><br /></i>
<i>My house quilt is finished, quilted, too! I quilted it by hand, because all the little houses also were made by hand. I quilted in the ditch of all sashings, that went quick, because I didn't had to go through thick seams.</i><br />
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-0QnRPxSh5WM/UUBxQP6nchI/AAAAAAAACbg/xqoaBKUAjK8/s1600/BHfS+quilt+rand+met+hartjes.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="318" src="http://1.bp.blogspot.com/-0QnRPxSh5WM/UUBxQP6nchI/AAAAAAAACbg/xqoaBKUAjK8/s400/BHfS+quilt+rand+met+hartjes.JPG" width="400" /></a></div>
<i><br /></i>
Langs de randen quiltte ik hartjes, omdat ik altijd met veel liefde aan de quilt heb gewerkt.<br />
<i><br /></i>
<i>In the border I quilted small hearts, because I worked with full my heart on the quilt.</i><br />
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-vYQntw9XwAY/UUBxrivw1bI/AAAAAAAACbo/C21Pqa25d68/s1600/BHfS+quilt+oeps+Pixel!.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-vYQntw9XwAY/UUBxrivw1bI/AAAAAAAACbo/C21Pqa25d68/s400/BHfS+quilt+oeps+Pixel!.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Pixel is echt ZO erg, ik hoef mijn huisjes quilt maar tevoorschijn te halen en hij is er als de kippen bij. Hij denkt dus ECHT dat die quilt voor hem gaat worden. Maar ja, zo'n quilt ruikt natuurlijk voor zo'n hond ook heel lekker, daar zit de geur van het vrouwtje helemaal in. Wat zou dat lekker slapen...<br />
<i><br /></i>
<i>Pixel is SUCH a naughty dog, whenever I take my quilt he's running toward me, and jumps on the quilt. He REALLY thinks I made this quilt for him. Well, ofcourse this quilts smells lovely for a dog, it smells like me. He's dreaming of sleeping on that quilt...</i><br />
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-YuY5MGmfP3k/UUBzCTwqxcI/AAAAAAAACb4/ISiCJqxrlUQ/s1600/BHfS+quilt+achterkant+kapelletje.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="395" src="http://3.bp.blogspot.com/-YuY5MGmfP3k/UUBzCTwqxcI/AAAAAAAACb4/ISiCJqxrlUQ/s400/BHfS+quilt+achterkant+kapelletje.JPG" width="400" /></a></div>
<i><br /></i>
Hier zien jullie een stukje van de achterkant, van het kapelletje, om te laten zien hoe het quiltwerk eruit ziet. Ik heb het met zwart doorgequilt, zodat het garen goed zichtbaar is aan de achterkant. De foto daaronder is van de voorkant.<br />
<i><br /></i>
<i>Over here you can see the backside of my quilt, the piece with the little chapel, to show how the quilting looks. I've used black quilting thread, to get a visible quilting at the back. The picture beneath it is the front.</i><br />
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ptQ-3EP6PNs/UUB8LN_aijI/AAAAAAAACcc/fj9i6o6kNSA/s1600/DSC_0046.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="377" src="http://4.bp.blogspot.com/-ptQ-3EP6PNs/UUB8LN_aijI/AAAAAAAACcc/fj9i6o6kNSA/s400/DSC_0046.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
... En dan het goede nieuws, er komt een tentoonstelling van de Building Houses from Scraps huisjes quilts, op 5, 6 en 7 April 2013 in Rijswijk tijdens de Patchwork- en Quiltdagen.<br />
Voor meer informatie kunnen jullie <a href="http://www.patchworkenquilt.nl/">HIER</a> klikken.<br />
<br />
Ik vind het allemaal heel spannend want het is voor het eerst dat ik aan een tentoonstelling meedoe. We zijn nu druk bezig met het selecteren van de quilts. Sommigen van jullie werken zich nu in het zweet om hun quilt op tijd af te krijgen. Anderen onder jullie hebben hun quilt al lang af en willen misschien ook wel meedoen? Dat kan, we kunnen nog enkele grote quilts gebruiken voor de tentoonstelling. Stuur me maar even een mail met foto van je quilt naar blogger@jeanneke.com<br />
<i><br /></i>
<i>And now the good news, there's gonna be a exhibition of the Building Houses from Scraps quilts, on 5,6 and 7 April in Rijswijk (The Netherlands), during the patchwork- and Quilting days.</i><br />
<i>If you need more information please click <a href="http://www.patchworkenquilt.nl/">HERE</a>.</i><br />
<i><br /></i>
<i>It's so exited for me, because it's the first time I'm joining an exhibition. We're now busy selecting all quilts. Some of you are working very hard now to get their quilt finished on time. While others have finished their quilt already and think: can I join, too?</i><br />
<i>Well, we still could use some large house quilts for the exhibition, if you like to join (your quilt has to be finished), please sent me a mail at blogger@jeanneke.com</i><br />
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-h9zoEOg1s3M/UUB1yO4kcYI/AAAAAAAACcQ/e59wIXm0gaY/s1600/BHfS+quilt+middenblok+gequilt.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-h9zoEOg1s3M/UUB1yO4kcYI/AAAAAAAACcQ/e59wIXm0gaY/s400/BHfS+quilt+middenblok+gequilt.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Misschien hebben jullie zin om de tentoonstelling te bezoeken? Ik zou het erg leuk vinden om jullie te ontmoeten. Breng dan zeker jullie huisjes(quilts), tops mee, want er is gelegenheid voor een praatje en om een paar steekjes te maken samen.<br />
<b>De organisatie van de Patchwork- en Quiltdagen stelt 3 gratis toegangskaarten voor de beurs beschikbaar. Laat een reactie achter op deze post en je maakt kans op een gratis kaartje. Meedoen kan tot 27 Maart, dan trek ik drie namen.</b><br />
<i><br /></i>
<i>Maybe you like to visit the exhibition? I would be pleased to meet you there. Please bring all your little houses(quilts), tops with you, because there's room to chat a to sew a few stitches.</i><br />
<i><b>The organisation of the fair/exhibtion gives away three free entrance tickets for the fair. Please give a comment at this post to make chance to win a free ticket. You can join until 27 March 2013.</b></i><br />
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-x4mOioze0fw/UUB-fqQh4pI/AAAAAAAACco/diLCo7U09gs/s1600/Huisjes+los.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-x4mOioze0fw/UUB-fqQh4pI/AAAAAAAACco/diLCo7U09gs/s400/Huisjes+los.JPG" width="400" /></a></div>
<b><br /></b>
<b>En zijn jullie ooit aan dit project begonnen, maar na een paar huisjes afgehaakt? Geen nood, doneer gewoon je huisjes blokken tijdens de beurs/tentoonstelling en wij maken er straks een mooie quilt van, gemaakt door jullie allen! </b><br />
<b>Ben je niet in de gelegenheid om naar de tentoonstelling te komen, en wil je tóch je huisjes doneren en versturen per post, stuur me dan een mail: blogger@jeanneke.com</b><br />
<b>(natuurlijk mogen jullie ook gewoon één blokje maken en doneren...)</b><br />
<b><br /></b>
<b><i>Having started this house project, but never finished it? Then donate your little house blocks during the fair/exhibition, and we make a nice quilt of, it made by you all!</i></b><br />
<b><i>And if you're not in the opportunity to visit the exhibition, and still want to donate your house blocks sending them by post, please send me a mail at blogger@jeanneke.com</i></b><br />
<b><i>(ofcourse you can also just make one block and donate...)</i></b><br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
En nu de foto's van jullie quilts die ik via de mail ontvangen heb:<br />
<br />
<i>And now the pictures of your quilts sent to me by mail:</i><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-sIYySnnfZKE/UUCCcc-CgsI/AAAAAAAACc8/kZJBuMA59fU/s1600/Janine+van+Dijk+21-01-13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-sIYySnnfZKE/UUCCcc-CgsI/AAAAAAAACc8/kZJBuMA59fU/s400/Janine+van+Dijk+21-01-13.jpg" width="322" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De huisjes top van Janine, ze schreef
<br />
<div class="p1">
Ik maakte jouw ontwerp iets groter en maakte een huisje per week. Zo had ik ook nog tijd voor andere projecten.</div>
<div class="p1">
Er zitten vier grotere blokken tussen. Ik werk op een scholengemeenschap, op het Centraal Bureau. Je ziet drie scholen en mijn eigen werkplek. Van een foto maakte ik een paperpiecingpatroon en verwerkte die in de top.</div>
<div class="p1">
Zo werd het mijn eigen versie.</div>
<div class="p1">
<i>The house top of Janine</i></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-VBXBab3XRU4/UUCDiyNSM-I/AAAAAAAACdM/yBxBhmL6GE8/s1600/Christine,+(Illinois+USA)+03-02-13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-VBXBab3XRU4/UUCDiyNSM-I/AAAAAAAACdM/yBxBhmL6GE8/s400/Christine,+(Illinois+USA)+03-02-13.jpg" width="326" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De huisjes quilt van Christine (USA) - <i>The house quilt of Christine (USA), she wrote:<br />
</i><br />
<div class="p1">
<i>As soon as I came across your blog last year in late January and saw the scrappy houses, I fell in love with it and had to join in. I drew my own pattern in EQ. Fabrics used were all 1800's reproductions. I printed clipart to represent family birthdays (a slice of birthday cake) and anniversaries (wedding bells) to use in the windows. I also used the company logo to represent the 30 years with my employer. Judie Rothermel's novelty fabric with the little dog is for the past and current dog we own. The center block is for the day we moved into our house.</i></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-UgTftrcv_sY/UUCD9yD26lI/AAAAAAAACdU/5mcMjkoh9uo/s1600/Flory+05-02-13.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://3.bp.blogspot.com/-UgTftrcv_sY/UUCD9yD26lI/AAAAAAAACdU/5mcMjkoh9uo/s400/Flory+05-02-13.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De quilt van Flory met rand toegevoegd - <i>The quilt of Flory with a nice border</i></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-X0hvy9lj4f4/UUCELdV3r5I/AAAAAAAACdc/GPRyAEOc1sI/s1600/Ines+01-03-13.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="217" src="http://1.bp.blogspot.com/-X0hvy9lj4f4/UUCELdV3r5I/AAAAAAAACdc/GPRyAEOc1sI/s400/Ines+01-03-13.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De huisjes top van Ines, mooi in rood-wit-blauw<br />
<i>The house top of Ines in red-white-blue</i></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-F7mbOBM_Q5s/UUCEaOpd7oI/AAAAAAAACdk/_Brg_k-aBjE/s1600/Marja+04-02-13.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-F7mbOBM_Q5s/UUCEaOpd7oI/AAAAAAAACdk/_Brg_k-aBjE/s400/Marja+04-02-13.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De quilt van Marja, helemaal klaar! - <i>Marja's quilt, it's finished!</i></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-vvzq0jYzYcE/UUCEoMMTY9I/AAAAAAAACds/50bDGFKeAdA/s1600/Roos+07-02-13.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-vvzq0jYzYcE/UUCEoMMTY9I/AAAAAAAACds/50bDGFKeAdA/s400/Roos+07-02-13.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De quilt van Roos, ook helemaal klaar! - <i>The quilt of Roos, also finished!</i></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-1gZhRlzTGUM/UUCE3HkBZQI/AAAAAAAACd0/tnJM4JrIufE/s1600/Tisa.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-1gZhRlzTGUM/UUCE3HkBZQI/AAAAAAAACd0/tnJM4JrIufE/s400/Tisa.JPG" width="298" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De quilt top van Tisa, met huisjes in vele rood tinten<br />
<i>The quilt top of Tisa, with houses in many shades of red</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b><br /></b>Jeanneke.comhttp://www.blogger.com/profile/06149875027354413815noreply@blogger.com31tag:blogger.com,1999:blog-8760369810202419764.post-49139773421616445202013-01-12T19:33:00.004+01:002013-01-12T19:33:50.014+01:0021 again<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Gso3kwE_6zw/UPGj6jkyI2I/AAAAAAAACXw/275z9j2U1uo/s1600/Jeanneke21kopie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-Gso3kwE_6zw/UPGj6jkyI2I/AAAAAAAACXw/275z9j2U1uo/s400/Jeanneke21kopie.jpg" width="292" /></a></div>
<br />
Op het blog van Balsemien zag ik een leuk oproepje om een foto van jezelf te laten zien op de leeftijd van 21.<br />
<br />
Hi,hi, dit ben ik toen ik 21 jaar was. Nog bezig met mijn opleiding voor grafisch ontwerpster, en met het geld dat ik verdiende met mijn stage ging ik voor het eerst samen met <a href="http://www.briex.eu/">Norbert</a> op vakantie naar Paxos (Griekenland). 2 Weken zon en zee, en ik kwam blond thuis!<br />
Ik maakte toen al mijn kleding zelf, en zoals jullie kunnen zien maakte ik toen al bloesjes van quiltstof.<br />
<br />
<i>Several bloggers are today showing a picture of themselve aged 21.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Hi,hi, this is me when I was 21 years old. Still busy with my study Graphic Designer, and with the money I'd earned, I went for the first time on holiday to Paxos (Greece) together with <a href="http://www.briex.eu/">Norbert</a>, my later DH. 2 Weeks of sun and sea, and I came home blond!</i><br />
<i>At that time I made all my clothing myself, and as you can see even then I made blouses from quilting fabric.</i><br />
<i><br /></i>
<i><br /></i>
En ik kreeg nog een aantal leuke foto's van jullie, hier zijn ze.<br />
<br />
<i>And I received some more pictures of you, here they are.</i><br />
<i><br /></i>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Sbswvf_o3uo/UPGoPgXK8nI/AAAAAAAACZI/yqnTI5g2i3g/s1600/Willeke.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-Sbswvf_o3uo/UPGoPgXK8nI/AAAAAAAACZI/yqnTI5g2i3g/s400/Willeke.jpg" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De huisjes quilt van <a href="http://www.willekedelachambre.nl/page/2/">Willeke</a>, mooi zo met een grijze rand<br /><i>The house quilt of <a href="http://www.willekedelachambre.nl/page/2/">Willeke</a> with a beautiful grey border</i></td></tr>
</tbody></table>
<i><br /></i>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-wf8c6zmRluk/UPGpdHgqGBI/AAAAAAAACZg/ttYYj5KJjAo/s1600/Martina+%2528Germany%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="348" src="http://2.bp.blogspot.com/-wf8c6zmRluk/UPGpdHgqGBI/AAAAAAAACZg/ttYYj5KJjAo/s400/Martina+%2528Germany%2529.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Martina (Duitsland) maakte een leuk klein quiltje van haar huisjes<br /><i>Martina (Germany) made a nice small quilt from her houses</i></td></tr>
</tbody></table>
<i><br /></i>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="http://1.bp.blogspot.com/-yxEPsl9mpS4/UPGrLECnNbI/AAAAAAAACZ4/DmifuljR4eA/s1600/Annette.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-yxEPsl9mpS4/UPGrLECnNbI/AAAAAAAACZ4/DmifuljR4eA/s400/Annette.jpg" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption">Dit is Annette met haar huisjesquilt, voor het middenblok kopieerde ze foto's van de huizen waarin ze gewoond heeft op stof<br /><i>This is Annette with her house quilt. For the middle block she copied on fabric all the houses she has lived in</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<i><br /></i>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-k5F3O6abZdA/UPGqfwnsPnI/AAAAAAAACZw/sdwpfEjUiSQ/s1600/Brenda+Canada.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-k5F3O6abZdA/UPGqfwnsPnI/AAAAAAAACZw/sdwpfEjUiSQ/s400/Brenda+Canada.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Brenda (Canada) maakte haar quilt in paperpiecing en gebruikte verschillende huisjes patronen uit het boek
<div class="p1">
"Down in the Valley" by Cori Derkson and Myra Harder</div>
<div class="p1">
<i>Brenda (Canada) made her quilt in paperpiecing and used a different pattern from the book "Down in the Valley" by Cori Derkson and Myra Harder</i></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<i><br /></i>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-EBvhVlVFjRY/UPGp1ZLW76I/AAAAAAAACZo/gNbmVRxvm2s/s1600/Gerrie+Christmas+village.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-EBvhVlVFjRY/UPGp1ZLW76I/AAAAAAAACZo/gNbmVRxvm2s/s400/Gerrie+Christmas+village.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gerrie (België) gebruikte voor haar huisjes kerststoffen, en maakte zo een leuke kerstquilt<br /><i>Gerrie (Belgium) used Christmas fabrics for her houses, and made this nice Christmas quilt<br /><br /></i></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/--__NXeCsHPI/UPGop_XQ7hI/AAAAAAAACZQ/R1yUqkja1ss/s1600/Roos.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/--__NXeCsHPI/UPGop_XQ7hI/AAAAAAAACZQ/R1yUqkja1ss/s400/Roos.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De quilt van <a href="http://www.quiltwerkinuitvoering.blogspot.nl/">Roos</a>, zij maakte er een welkomsquilt van voor in de hal van haar huis<br /><i>The quilt of <a href="http://www.quiltwerkinuitvoering.blogspot.nl/">Roos</a>, she made a welcome quilt for her home</i></td></tr>
</tbody></table>
<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><i><br /></i>Jeanneke.comhttp://www.blogger.com/profile/06149875027354413815noreply@blogger.com24tag:blogger.com,1999:blog-8760369810202419764.post-65589054311460730432013-01-09T12:03:00.000+01:002013-01-09T12:03:05.112+01:00Nog meer huisjesquilts - More finished house quilts<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;">Allereerst aan iedereen de allerbeste wensen voor het nieuwe jaar. Hier zijn de foto's die ik afgelopen week van jullie kreeg. Nieuwe foto's van jullie huisjes quilts zijn nog steeds welkom, je kunt ze sturen naar blogger@jeanneke.com, ik zet de foto dan op dit blog. Ook als je zelf een blog hebt en aan een huisjes quilt werkt mag je gerust een foto sturen.<br /><br /><i>First of all I wish you a all the best for the coming year.<br />Here are the pictures I received last week. You are still welcome to sent me a picture of your house quilt, please sent me a mail at blogger@jeanneke.com, I will put your photo at this blog. Even when you're working on a house quilt and have a blog of your own, your welcome to send me a picture.</i><br /><br /><br /><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/-I-GP5lGM7l8/UO1FkRNtYSI/AAAAAAAACUQ/XWvJtYQMFvg/s1600/Cuny.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-I-GP5lGM7l8/UO1FkRNtYSI/AAAAAAAACUQ/XWvJtYQMFvg/s400/Cuny.JPG" width="365" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">
<div class="p1">
De huisjes quilt van <a href="http://www.cunyvancollenburg.nl/">Cuny</a> is helemaal klaar, gequilt en hij is zelfs al in de wasmachine geweest.</div>
<div class="p1">
Cuny's quilt is getiteld ' Een bont jaar', ze verteld: </div>
<div class="p1">
In 2012 is er veel gebeurd in gezin, familie, vrienden- en kennissenkring, stedelijk, landelijk, europees en mondiaal gebied. Eén bonte verzameling van gebeurtenissen in al hun variëteiten: verdietig, boos, verongelijkt, onvrede, ziekte, afscheid, etc. Maar gelukkig heeft de overhand nog steeds: vrolijk ,lief, grappig, leuk, fantastisch, ontroerend, troostend, opbeurend, etc. Eigenlijk is deze quilt niet alleen een uitdaging voor 2012 geweest, maar hij heeft voor mij ook alle kenmerken van het afgelopen jaar.</div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<i>The house quilt of <a href="http://www.cunyvancollenburg.nl/">Cuny</a> is finished, it's quilted and she even washed it in the machine.</i></div>
<div class="p1">
<i>Cuny's quilt is called ' A multicolored year'</i></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-7ujY9QIVxXQ/UO1HEmiDoyI/AAAAAAAACUs/zT1eQLQdFEA/s1600/cristina+Brazil.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-7ujY9QIVxXQ/UO1HEmiDoyI/AAAAAAAACUs/zT1eQLQdFEA/s400/cristina+Brazil.jpeg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Het virus verspreidde zich zelfs helemaal tot Brazilië. Dit is de quilt van Cristina, wat ligt hij mooi op het bed!<br /><i>The virus has spread around the world, even to Brazil. Here you see Cristina's quilt lying on her bed, beautiful!</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-TkdwuBd88_Y/UO1HtE60DfI/AAAAAAAACWA/Tbo7PjWLyjU/s1600/Huisjes+-+Klaar.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-TkdwuBd88_Y/UO1HtE60DfI/AAAAAAAACWA/Tbo7PjWLyjU/s400/Huisjes+-+Klaar.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De top van Marja is nu ook helemaal klaar<br /><i>Marja's house quilt top is also finished</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Id2iQYIGi0M/UO1IIdef_2I/AAAAAAAACWI/8baVtYtW8VU/s1600/Ida.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-Id2iQYIGi0M/UO1IIdef_2I/AAAAAAAACWI/8baVtYtW8VU/s400/Ida.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De quilt van Ida, zij maakte een kerk in het midden en voegde wat bootjes en boompjes tussen haar huisjes<br /><i>Ida's quilt, she made a church in the middle and added some boats and trees between her houses</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-LL2Dp4F3NX8/UO1IoxW3rdI/AAAAAAAACWQ/um-8ehLyh9Q/s1600/Marian,+Australia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-LL2Dp4F3NX8/UO1IoxW3rdI/AAAAAAAACWQ/um-8ehLyh9Q/s400/Marian,+Australia.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://marianedwardsdreamweaver.typepad.com/">Marian</a> uit Australië maakte een mini huisjes quilt<br /><i><a href="http://marianedwardsdreamweaver.typepad.com/">Marian</a> from Australia made a mini house quilt</i></td></tr>
</tbody></table>
<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-2hBj7u_P0oU/UO1I8xlx1tI/AAAAAAAACWY/CB3DGAQXvq0/s1600/Treny.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-2hBj7u_P0oU/UO1I8xlx1tI/AAAAAAAACWY/CB3DGAQXvq0/s400/Treny.jpg" width="356" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Trijnie uit Duitsland maakte haar huisjes in geel en roodtinten, met een mooi kleurverloop. Ze schrijft:
<div class="p1">
Je ziet het in mijn quilt, aan het einde van iedere tunnel komt weer licht!!!!</div>
<i>Trijnie from Germany made her houses in yellow and red.<br />She writes: you can see it in my quilt, at the end of the tunnel you can see the light!!!!</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />Jeanneke.comhttp://www.blogger.com/profile/06149875027354413815noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-8760369810202419764.post-45978869236408950582012-12-31T14:32:00.003+01:002012-12-31T14:57:49.156+01:00Huisjesquilt klaar! - House Quilt finished!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Eindelijk, na heel hard werken kan ik jullie mijn huisjes quilt laten zien.<br />
<i><br /></i>
<i>Finally, after working very hard, I can show you my house quilt.</i><br />
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-0igrwDnc-PU/UOGBH1dJsII/AAAAAAAACEQ/rDvT8R8Hcdw/s1600/Jeanneke+31-12-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-0igrwDnc-PU/UOGBH1dJsII/AAAAAAAACEQ/rDvT8R8Hcdw/s400/Jeanneke+31-12-12.jpg" width="308" /></a></div>
<i><br /></i>
365 - 1 kleine huisjes (eentje werd een bootje), en het kapelletje waar we 18 jaar geleden getrouwd zijn in het midden, elke dag een huisje in 2012. Ook ik had mijn ups en downs, maar ja, als je zelf dit project gestart bent moet je het ook afmaken.<br />
Ik heb grote bewondering voor alle anderen onder jullie die het ook hebben volgehouden, chapeau, jullie kunnen trots zijn op jezelf.<br />
<br />
<i>365 - 1 little houses (one turned into a little boat), and the little chapel where we've married 18 years ago in the middle, each day a house in 2012. I admit, also I had my ups and downs, but because I've started this project I had to finish it.</i><br />
<i>I admire all of you who also kept up building, you may be proud at yourself.</i><br />
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-rC3iTLNkdx0/UOGEa-7eZYI/AAAAAAAACFk/vKJ4V4kHhso/s1600/BHFS+quilt+rijgen.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-rC3iTLNkdx0/UOGEa-7eZYI/AAAAAAAACFk/vKJ4V4kHhso/s400/BHFS+quilt+rijgen.JPG" width="400" /></a></div>
<i><br /></i>
Op dit moment is mijn quilt nog niet door gequilt, maar wel heb ik 'm de afgelopen week gedubbeld. Voor de achterkant heb ik gekozen voor een knalrode effen stof, dezelfde stof die ik gebruikte voor mijn hoekblokjes. De randen rondom de huisjes zijn vier verschillende geruite stoffen, net als bij mijn kleine huisjes quilt.<br />
Dat dubbelen deed ik op de vloer in de woonkamer, ha, ha, daarom moest Pixel in de keuken blijven... kijk eens hoe zielig hij kan kijken.<br />
<br />
<i>At this moment my quilt is not quilted yet, but I sandwiched it last week. As backing I choose a red solid fabric, the same one I used for my corner stones. The borders around the houses are four different plaids/checks, just like I used for my little house quilt.</i><br />
<i>The sandwiching I did on the floor of the livingroom, ha, ha that's why Pixel has to stay in the kitchen... look at his sad face.</i><br />
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2TIzQ8Lo_tM/UOGGM6MO9QI/AAAAAAAACG4/sbLFPBJ9Uuw/s1600/BHFS+quilt+jeanneke+27-12-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="http://4.bp.blogspot.com/-2TIzQ8Lo_tM/UOGGM6MO9QI/AAAAAAAACG4/sbLFPBJ9Uuw/s400/BHFS+quilt+jeanneke+27-12-12.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-xdJawjxcOBs/UOGG4ppPicI/AAAAAAAACHA/moUxO23MVY4/s1600/BHFS+Rijgen.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="326" src="http://1.bp.blogspot.com/-xdJawjxcOBs/UOGG4ppPicI/AAAAAAAACHA/moUxO23MVY4/s400/BHFS+Rijgen.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Verder heb ik nog wat huisjes in mijn quilt aangepast. Ik heb nog een aantal katten voor de raampjes van onze 'verjaardagshuisjes' gezet. Ik was het stofje kwijt, maar vond het terug, dus moest ik enkele raampjes vervangen.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i>I changed some houses in my quilt. For our birthday houses I planned to put a cat in the window. On the way I lost my 'cat' fabric, but I found it back, so I had to change the windows.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-nn_cgpVpb2M/UOGIUJm7BiI/AAAAAAAACIU/yFsSY8zFQqc/s1600/BHFS+quilt+raampjes+wisselen.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-nn_cgpVpb2M/UOGIUJm7BiI/AAAAAAAACIU/yFsSY8zFQqc/s400/BHFS+quilt+raampjes+wisselen.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Ook maakte ik een Halloween huisje, met enge spoken in de lucht en een vleermuis voor de raam.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i>I also made a Halloween house, with ghosts in the sky and a bat in the window.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-H9ZSk4GIF-8/UOGI1m7JO-I/AAAAAAAACIc/S-zGqCJwuYo/s1600/BHFS+Haloween+huisje.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="336" src="http://1.bp.blogspot.com/-H9ZSk4GIF-8/UOGI1m7JO-I/AAAAAAAACIc/S-zGqCJwuYo/s400/BHFS+Haloween+huisje.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
En voordat ik de quilt in elkaar rijgde maakte ik nog snel een foto van de achterkant van mijn top, wat veel naadjes...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
And before I started basting I made a picture of the backside of my top, what a lot of seams...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-8NuoEoXJdoY/UOGJAGcgQBI/AAAAAAAACIk/kNQfqM3NdPM/s1600/BHFS+quilt+jeanneke+achterkant.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="http://3.bp.blogspot.com/-8NuoEoXJdoY/UOGJAGcgQBI/AAAAAAAACIk/kNQfqM3NdPM/s400/BHFS+quilt+jeanneke+achterkant.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Natuurlijk ben ik niet de enige die klaar is met de huisjesquilt, deze foto's kreeg ik van jullie toegestuurd.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i>Of course I'm not the only one who's finished her house quilt, this pictures I received from you.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><br /></i></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-1zChGxQvOJ0/UOGP2upEkAI/AAAAAAAACQA/-zZxIGfbytU/s1600/Sylvia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-1zChGxQvOJ0/UOGP2upEkAI/AAAAAAAACQA/-zZxIGfbytU/s400/Sylvia.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://sylviawillemiens.blogspot.nl/">Sylvia </a>(klik) maakte samen met haar dochter elk een huisjesquilt, hier zie je die van Sylvia helmaal af! -<br />
<a href="http://sylviawillemiens.blogspot.nl/">Sylvia</a> (click) made a house quilt together with her daughter (each one), here you see Sylvia's quilt all finished!</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="http://2.bp.blogspot.com/-_7qIh0078sA/UOGOzq7961I/AAAAAAAACOs/oGX5WPjtzyg/s1600/Annemarie.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-_7qIh0078sA/UOGOzq7961I/AAAAAAAACOs/oGX5WPjtzyg/s400/Annemarie.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><a href="http://madebyannemarie.blogspot.nl/">Annemarie</a>'s (klik) rode huisjes, leuk zo op die bouwplaats - <a href="http://madebyannemarie.blogspot.nl/">Annemarie</a>'s (click) red houses, great idea to make a picture at the building site</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><br /></i></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-UYFLQrRfKeY/UOGOpF-kBFI/AAAAAAAACNY/6uQj7nKSl6o/s1600/Willeke+23-12-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-UYFLQrRfKeY/UOGOpF-kBFI/AAAAAAAACNY/6uQj7nKSl6o/s400/Willeke+23-12-12.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Willeke's blauwe huisjes - Willeke's blue houses</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="http://1.bp.blogspot.com/-IsYoJi_o-e8/UOGNmGdoXzI/AAAAAAAACNM/J7uWwmDE4CI/s1600/Marleen+Dam+27-12-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-IsYoJi_o-e8/UOGNmGdoXzI/AAAAAAAACNM/J7uWwmDE4CI/s400/Marleen+Dam+27-12-12.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption">Marleen maakte haar quilt kleiner, met het geborduurde huis van SoetIdee in het midden - <i>Marleen made a smaller quilt with an embroidered house from SoetIdee in the middle</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><br /></i></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-TqP-0SEMDaU/UOGKtjsuEcI/AAAAAAAACKA/fc1ZVlmvc_Y/s1600/Marja+11-12-2012.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-TqP-0SEMDaU/UOGKtjsuEcI/AAAAAAAACKA/fc1ZVlmvc_Y/s400/Marja+11-12-2012.JPG" width="343" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Marja's huisjestop is bijna klaar - <i>Marja's house top is almost finished</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><br /></i></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-C86tOx2qcZQ/UOGL_l2AnnI/AAAAAAAACKg/fPKsqAYxv8Y/s1600/Karen+14-12-12+bed.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-C86tOx2qcZQ/UOGL_l2AnnI/AAAAAAAACKg/fPKsqAYxv8Y/s400/Karen+14-12-12+bed.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">Karen's quilt is helemaal klaar - <i>Karen's quilt is really finished</i></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Graag ontvang ik van jullie een foto als jullie quilt klaar is, maakt niet uit wanneer, ik zal 'm dan plaatsen op dit blog.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
Verder leuk nieuws voor het komende jaar. Er komt een tentoonstelling van een aantal huisjes quilts op de <a href="http://www.patchworkenquilt.nl/">Patchwork- en Quiltdagen</a> (klik) in Rijswijk op 5, 6 en 7 April 2013. Ik zal daar 3 dagen aanwezig zijn en hoop een aantal van jullie dan te ontmoeten. Dus noteer het alvast in jullie agenda.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
En voor de enthousiastelingen onder jullie die graag aan een nieuw jaarproject beginnen, Francoise van de Quilterij neemt het stokje van me over en start vanaf morgen haar <a href="http://www.sweetheartsquiltsandmore.blogspot.nl/">SweetHeart Quilt 2013</a>, klik op het hart rechtsboven aan dit blog voor naar haar blog te gaan. Het patroon kun je daar ook vinden.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Een Gelukkig en Gezond Nieuwjaar voor jullie allemaal.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Jeanneke</div>
<div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
<i>I'm very pleased to receive a picture of your finished quilts, doesn't matter when, I will show it at this blog.</i></div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
<i>At last some good news for the next year. Ther's going to be an exhibition of different house quilts at the Quilt- and Patchwork Days in Rijswijk (The Netherlands), on 5,6 and 7 April 2013. I will be there for three days and hope to meet you all. So please notice the date in your agenda if you're able to come.</i></div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
<i>And for all enthousiast quilters along you who wish to start a new year project, Francoise of The Quilterij starts up a new project, called <a href="http://www.sweetheartsquiltsandmore.blogspot.nl/">SweetHearts 2013</a>. Click on the heart at the up at the right of this blog to go to her blog, the pattern you can find there.</i></div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
<i>A Happy New Year to you all,</i></div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
<i>Jeanneke</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
</div>
</div>
Jeanneke.comhttp://www.blogger.com/profile/06149875027354413815noreply@blogger.com34tag:blogger.com,1999:blog-8760369810202419764.post-10046184720289475142012-10-24T17:22:00.000+02:002012-10-24T17:22:01.806+02:00Een boot? - A ship?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-KlqmRI7EE3c/UIf9BzGbm9I/AAAAAAAABxc/5-roIi0VL3c/s1600/DSC_2183.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-KlqmRI7EE3c/UIf9BzGbm9I/AAAAAAAABxc/5-roIi0VL3c/s400/DSC_2183.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Ja, er zit een boot tussen mijn huisjes! Weten jullie nog het verhaal van de flessenpost? Terug naar huis na onze vakantie in Engeland gooiden we een fles met flessenpost overboord in zee...<br />
Rikki kreeg al post terug, haar fles werd op 19 September gevonden op Helgoland (Duitsland), een eilandje 70 km uit de kust van Duitsland in de Noordzee. En Boris' (het vriendje van onze dochter Robin) fles is gevonden aan de Duitse kust....<br />
<br />
<i>Yes there's a ship in between my little houses! Do you remember the story of my message in a bottle? Back home from our holiday in the UK we threw our bottles overboard in the sea...</i><br />
<i>Rikki received a letter, her message was found at 19 September at Helgoland, a tiny island in the North Sea, 70 km from the German coast. And Boris' (the boyfriend of our daughter Robin) bottle was found at the German coast....</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-w4w-sfTp9xA/UIf_gyO-ieI/AAAAAAAAByc/ZatMrPsD5QU/s1600/IMG_1072.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="301" src="http://1.bp.blogspot.com/-w4w-sfTp9xA/UIf_gyO-ieI/AAAAAAAAByc/ZatMrPsD5QU/s400/IMG_1072.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
... maar mijn fles is nog steeds niet gevonden, misschien is hij wel op weg naar America! Dus heb ik besloten tot die tijd, en misschien wel voor altijd, een boot in plaats van een huisje in mijn quilt te zetten!<br />
<i><br /></i>
<i>... but my bottle still isn't found, maybe it's on it's way up to America! So I decided to add a little ship in my quilt in stead of a house, until my little house from the bottle returns home! </i><br />
<i><br /></i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-QWI358A755s/UIgBvNpI0SI/AAAAAAAAByk/Y1OuqJ8CqM0/s1600/IMG_0200.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="297" src="http://1.bp.blogspot.com/-QWI358A755s/UIgBvNpI0SI/AAAAAAAAByk/Y1OuqJ8CqM0/s400/IMG_0200.jpg" width="400" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Q0jGCWIUsHg/UIgBzydMA4I/AAAAAAAABys/B-JZCDj63z4/s1600/IMG_0223.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="325" src="http://1.bp.blogspot.com/-Q0jGCWIUsHg/UIgBzydMA4I/AAAAAAAABys/B-JZCDj63z4/s400/IMG_0223.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Geen truukfoto! - No trick!</td></tr>
</tbody></table>
<br /><div>
Trouwens deze foto's wil ik jullie ook nog even laten zien, op de heenweg naar Engeland vliegen de meeuwen gewoon heel de weg met de boot mee. En je kunt ze dan gewoon voeren! Prachtig om te zien hoe ze uit je hand eten vliegend vanuit de lucht.</div>
<div>
Af en toe hapte er wel eens eentje mis... in m'n vinger.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<i>By the way, I want to show you this. On our way up from France to England, the seagulls are flying along the ship all the way. And you can feed them! It's stunning to see them flying along, cathing the food from your hand.</i></div>
<div>
<i>Sometimes one catched something else... my finger.</i></div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-MPNVIoJ-gcM/UIgDVNGO9VI/AAAAAAAABy0/vo1gySqXvrA/s1600/DSC_1872.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="318" src="http://2.bp.blogspot.com/-MPNVIoJ-gcM/UIgDVNGO9VI/AAAAAAAABy0/vo1gySqXvrA/s400/DSC_1872.JPG" width="400" /></a></div>
<div>
<i><br /></i><br />
Zo, nu naar de orde van de dag, mijn quilt, hoe is het daarmee? Nou, het is dus niet meer mogelijk om mijn quilt op de grond te leggen om te fotograferen ZONDER dat er ineens een hond opzit, ha, ha, jullie zien dat Pixel geen kleine puppy meer is. Maar hij is nog steeds zo lief, hoor.<br />
<br />
<i>So, back to business, my quilt, how is the building? Well, it's not possible anymore to put my quilt on the floor and take a picture WITHOUT there's a dog on it, ha, ha, as you can see Pixel is growing very fast and is no longer a little puppy. But he's still as sweet as one.</i><br />
<i><br /></i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-DYU9_w0gIjQ/UIgEg53ZLGI/AAAAAAAABy8/neuokawfha0/s1600/PixelZeeland2012-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-DYU9_w0gIjQ/UIgEg53ZLGI/AAAAAAAABy8/neuokawfha0/s400/PixelZeeland2012-2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Kijk wat een knappe jongen het is, vorige week vrijdag was het kei zonnig weer en gingen we een dagje naar het strand bij Nieuw-Haamstede.<br />
<br />
En dan nu jullie vorderingen, al zijn het niet zoveel foto's die ik deze keer ontvangen heb. Zijn jullie nog wel aan het bouwen???<br />
<i><br /></i>
<i>Look what a handsome guy he is, last week friday we had lovely sunny weather, and we went to the sea at Nieuw-Haamstede.</i><br />
<i><br /></i>
<i>And now your house pictures, although I didn't receive many. Are you still building???</i><br />
<i><br /></i>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-by1cCKX_hFk/UIgFab5H2eI/AAAAAAAABzE/4q2l3TIzUeI/s1600/Manon+14-09-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-by1cCKX_hFk/UIgFab5H2eI/AAAAAAAABzE/4q2l3TIzUeI/s400/Manon+14-09-12.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De huisjes van Manon. Ze maakt ze iets groter (10 x 10 cm) en heeft leuke rood-met-witte-stippen tussenbiesjes!<br /><i>The houses of Manon. She makes them a bit larger (4 x 4 inch) and has very nice red dotted sashings!</i></td></tr>
</tbody></table>
<i><br /></i>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-pWzq0tUw4AQ/UIgGSlE1NNI/AAAAAAAABzM/b1Ayg3iaioU/s1600/Annette+19-09-12.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-pWzq0tUw4AQ/UIgGSlE1NNI/AAAAAAAABzM/b1Ayg3iaioU/s400/Annette+19-09-12.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Annette ligt ook nog steeds op schema<br /><i>Annette is still right on track with her building</i></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-2OFVQRA8C1Y/UIgGYZ9he9I/AAAAAAAABzU/N-iabQZgYwA/s1600/Annette+detail+19-09-12.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-2OFVQRA8C1Y/UIgGYZ9he9I/AAAAAAAABzU/N-iabQZgYwA/s400/Annette+detail+19-09-12.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ze maakte rondom haar grote huis een leuke stitchery<br /><i>She made a nice stitchery around her middle block-house</i></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-h_n0TeQdfrg/UIgG5SnbWWI/AAAAAAAABzc/LCemBAVRuBU/s1600/Gaby+(B)+20-09-12.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-h_n0TeQdfrg/UIgG5SnbWWI/AAAAAAAABzc/LCemBAVRuBU/s400/Gaby+(B)+20-09-12.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gaby uit België maakte dit leuke kussen van haar huisjes!<br /><i>Gaby from Belgium made this nice pillow from her houses!</i></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-djvQSpZ-8Wk/UIgHQyl6KiI/AAAAAAAABzk/gmbqOlnVGv4/s1600/Liliane+14-10-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-djvQSpZ-8Wk/UIgHQyl6KiI/AAAAAAAABzk/gmbqOlnVGv4/s400/Liliane+14-10-12.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">En Liliane maakte een mini quiltje<br /><i>And Liliane made a mini quilt</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Tot de volgende keer!<i> - Until the next time!</i></div>
Jeanneke.comhttp://www.blogger.com/profile/06149875027354413815noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-8760369810202419764.post-35629948110812400062012-09-10T14:23:00.000+02:002012-09-10T14:25:19.906+02:00Twee al klaar! - Two already finished!Twee van jullie waren niet te stuiten, konden gewoon niet stoppen met bouwen en hebben hun quilt al klaar!<br />
<br />
<i>Two of you just couldn't stop, went on and on building their houses and now have finished their quilt!</i><br />
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-oTM0kt_u6zI/UE3S3_ukXHI/AAAAAAAABik/RMkxPD3ZKYk/s1600/Anette+27-08-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="288" src="http://2.bp.blogspot.com/-oTM0kt_u6zI/UE3S3_ukXHI/AAAAAAAABik/RMkxPD3ZKYk/s400/Anette+27-08-12.JPG" width="400" /></a></div>
<i><br /></i>
Deze is van Annette, ze schreef me:<br />
<br />
This one's Annette's, she wrote to me:<br />
<br />
<br />
<div class="p1">
<i>My little house quilt is finished. Instead of just one a day, I had to keep going and then it became an obsession to finish. </i></div>
<div class="p1">
<i>And now I LOVE my quilt.</i></div>
<div class="p1">
<i>Thank you so much for inspiring me and sharing your wonderful idea. This quilt will be a keepsake to me and my family...maybe for generations.</i></div>
<div class="p2">
<i><br /></i></div>
<div class="p1">
<i>Annette</i></div>
<div class="p3">
<span class="s1"><a href="http://sunshineyellow-stitches.blogspot.com/">http://sunshineyellow-stitches.blogspot.com/</a></span></div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-18VvGCZoro4/UE3TVH7dX9I/AAAAAAAABi0/PYm4as3E_ZY/s1600/Sieglinde+02-09-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-18VvGCZoro4/UE3TVH7dX9I/AAAAAAAABi0/PYm4as3E_ZY/s400/Sieglinde+02-09-12.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="p3">
En de volgende is van Sieglinde, die vertelde:</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p3">
<i>And the next one is from Sieglinde, who told me (hope you can read it, it's in German):</i></div>
<div class="p3">
<i><br /></i></div>
<div class="p3">
</div>
<div class="p1">
Liebe Jeanneke!</div>
<div class="p1">
Ich konnte es nicht aushalten und habe schon die Decke mit den 366 Häusern fertig gestellt.</div>
<div class="p1">
Sie ist 210 cm x 160 cm groß. Mir hat das Nähen viel Spaß gemacht.</div>
<div class="p1">
Viele Grüße von Sieglinde Kellotat-Baer</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p1">
Mein Blog: <span class="s1"><a href="http://patchbaerchen.blog.de/">Patchbaerchen.blog.de</a></span></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
Natuurlijk is nog niet iedereen zover, was het maar waar, soms is het best moeilijk vol te houden. Hier zijn alle foto's die ik nog meer van jullie gekregen heb.</div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<i>Ofcourse we're not all thát fast, I wish I was, sometimes it's difficult to keep on building. Over here the rest of the pictures which I've received from you.</i></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-jnEI0M6KyS4/UE3WBgiVkRI/AAAAAAAABjs/DfxCsq43-Rc/s1600/Elfriede+22-08-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-jnEI0M6KyS4/UE3WBgiVkRI/AAAAAAAABjs/DfxCsq43-Rc/s400/Elfriede+22-08-12.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">244 huisjes van <a href="http://stoffkatze.blogspot.nl/">Elfriede</a> (klik), en ze vindt het nog steeds leuk!<br />
244 houses of <a href="http://stoffkatze.blogspot.nl/">Elfriede</a> (click), and she still likes it!</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-dzawF8h36ts/UE3WmlD9_4I/AAAAAAAABj0/gw4isJVi1O0/s1600/Graciela,+Argentina+28-08-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-dzawF8h36ts/UE3WmlD9_4I/AAAAAAAABj0/gw4isJVi1O0/s400/Graciela,+Argentina+28-08-12.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Graciella uit Argentinië maakte een aantal leuke mini quiltjes voor haar vriendinnen<br />
<i>Gracielle from Argentinia made a few nice mini quilts for her friends</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="p1">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-sA3bCm7ONjk/UE3XBuu1zeI/AAAAAAAABj8/30Q75wfYPzo/s1600/Petra+10-09-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><i><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-sA3bCm7ONjk/UE3XBuu1zeI/AAAAAAAABj8/30Q75wfYPzo/s400/Petra+10-09-12.JPG" width="400" /></i></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>De huisjes van Petra waarin familieleden een heleboel stofjes herkennen!<br />The little houses quilt of Petra, in which her family recognizes a lot of fabrics!</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
Ik loop een week vóór met bouwen, dus deze week kan ik beginnen met een nieuw, klein quiltje. Veel mensen vragen of ik alweer iets nieuws gemaakt heb. Nou, ik heb zóveel ideeën in mijn hoofd zitten, heb al een aantal nieuwe patroontjes getekend, maar heb gewoon de tijd niet om ze ook echt te maken... misschien dus deze week.</div>
<div class="p1">
Een prettige week allemaal!</div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
Jeanneke</div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
p.s. Voor al degenen die deze week naar de fantastisch leuke quiltbeurs in Frankrijk in Sainte Marie-aux-Mines gaan, heel veel plezier. Ik ben er niet :( maar een aantal van mijn kleine quiltjes wél! Jullie kunnen ze gaan bekijken in de stand van <a href="http://atelier-salgarollo.blogspot.nl/">Kristel Salgarollo</a>.</div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<i>I'm a week ahead with the building, so I can start up a new, small quilt this week. People many times ask me, do you have made another small quilt yet? Well, I have só many ideas in my head, did already draw some new patterns, but just don't have the time to make them... so maybe this week.</i></div>
<div class="p1">
<i>A very nice week to you all!</i></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="p1">
<i>Jeanneke</i></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="p1">
<i>p.s. For those who are going to visit the fantastic nice quilt exhibition this week in France, in Sainte Marie-aux-Mines, have a lot of fun! I'm not there :( but a few of my little quilts áre! You can see them in the boot of <a href="http://atelier-salgarollo.blogspot.nl/">Kristel Salgarollo</a>. </i></div>
<br />Jeanneke.comhttp://www.blogger.com/profile/06149875027354413815noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-8760369810202419764.post-38829045635404083262012-08-22T10:41:00.000+02:002012-08-22T10:52:36.759+02:00Bakken en Bouwen - Backing and Building<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
De afgelopen weken was het 'bakken' en bouwen. Na drie weken slecht zomerweer (koud en veel regen) werd het ineens zomer, met temperaturen boven de 30 graden! </div>
Dus werd het badje opgezet in de tuin, en raad eens wie er als eerste inzat?<br />
<br />
<br />
<i>Recent weeks it was 'baking' and building time. After three weeks of poor summer weather (cold and rain) it suddenly went summer, with temperatures above 30 degrees celcius!</i><br />
<i>So we set the pool in the garden, and guess who was the first one to get in?</i><br />
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Suk8OK7LFMM/UDSNqUNpSrI/AAAAAAAABZU/qEWGIjBecbA/s1600/DSC_1585.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-Suk8OK7LFMM/UDSNqUNpSrI/AAAAAAAABZU/qEWGIjBecbA/s400/DSC_1585.jpg" width="400" /></a></div>
<i><br /></i>
Pixel vond het gewéldig leuk, het is natuurlijk ook een zwemhond. En ook ik heb menig huisje zitten patchen in de tuin met de voetjes in het bad. Ik maak steeds een aantal losse huisjes met de hand die ik op een prikbord prik. Het kost me ongeveer 45 minuten om een huisje te patchen, incl. tussenbiesjes en hoekblokje.<br />
<br />
<i>Pixel lóved to jump in the water, Ok, of course he's a 'swimdog'. I've also enjoyed sitting in the garden with my feet in the water, patching a lot of small houses. I'm making my houses one by one by hand, pinning them on a board when they are finished. It takes me about 45 minutes to patch a little house, including the sashings and cornerstone.</i><br />
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Lbj58cR-nE8/UDSQPmWfP8I/AAAAAAAABaI/1uftCho2Nn0/s1600/DSC_1555.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-Lbj58cR-nE8/UDSQPmWfP8I/AAAAAAAABaI/1uftCho2Nn0/s400/DSC_1555.jpg" width="265" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-PSFj27xE43k/UDSSEL2vAuI/AAAAAAAABag/sfN0eACZwGM/s1600/DSC_1561.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="287" src="http://3.bp.blogspot.com/-PSFj27xE43k/UDSSEL2vAuI/AAAAAAAABag/sfN0eACZwGM/s400/DSC_1561.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Als mijn prikbord vol is (na 25 huisjes) dan ga ik de huisjes aan mijn quilt zetten. Eerst maak ik een rij van 17 huisjes, en die zet ik dan aan mijn quilt. Het is leuk om de quilt te zien groeien, en het is nu duidelijk te zien, ik ben over de helft!!!<br />
<br />
<i>When my board is full (after 25 houses) it's time to join the houses together. First I make a row of 17 houses, which I sew at my quilt top. It's nice to see the quilt growing, and you can see clearly now, I'm over halfway!</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-1yvFMGy23-s/UDSR-y1MTEI/AAAAAAAABaY/TR1dghOXrLQ/s1600/DSC_1690.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="272" src="http://1.bp.blogspot.com/-1yvFMGy23-s/UDSR-y1MTEI/AAAAAAAABaY/TR1dghOXrLQ/s400/DSC_1690.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-2TX37MPhvDg/UDSSbZprfmI/AAAAAAAABao/fgQ02A2-CvQ/s1600/DSC_1691.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-2TX37MPhvDg/UDSSbZprfmI/AAAAAAAABao/fgQ02A2-CvQ/s400/DSC_1691.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Daarna wordt alles weer veilig opgeborgen, kijk eens hoeveel naadjes aan de achterkant. En gaan we lekker spelen met Pixel, bellenblazen en zelf hondenkoekjes bakken (het moet niet gekker worden...)!<br />
<br />
<i>Then everything is safely stored, look how many seams on the back! And now it's Pixel playtime, blowing bubbles en backing our own dog cookies!</i><br />
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-APOjfN3cIzw/UDSS70WmddI/AAAAAAAABaw/pE-EHtea1lU/s1600/DSC_1696.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="303" src="http://3.bp.blogspot.com/-APOjfN3cIzw/UDSS70WmddI/AAAAAAAABaw/pE-EHtea1lU/s400/DSC_1696.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ITF1sfN7Lm8/UDSTY2n49-I/AAAAAAAABa4/QqK6pGoD1w8/s1600/DSC_1678.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="271" src="http://2.bp.blogspot.com/-ITF1sfN7Lm8/UDSTY2n49-I/AAAAAAAABa4/QqK6pGoD1w8/s400/DSC_1678.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-zjvA97DXNMI/UDSTlNP3oMI/AAAAAAAABbA/9R3wIzJz8vo/s1600/DSC_1689.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-zjvA97DXNMI/UDSTlNP3oMI/AAAAAAAABbA/9R3wIzJz8vo/s400/DSC_1689.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Het recept voor de hondenkoekjes vond ik op het blog van <a href="http://carolabaktzoethoudertjes.blogspot.nl/2012/01/honden-koekjes.html">Carola</a> (klik)<br />
<i>The recipy of the dog cookies I found on <a href="http://carolabaktzoethoudertjes.blogspot.nl/2012/01/honden-koekjes.html">Carola's blog</a> (click)</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
En dan nu een update van de mailtjes, een aantal hebben een kleiner formaat quilt gemaakt en hebben hun quiltje al klaar!<br />
<br />
<i>And now an update of your e-mails, some of you made a smaller version of the quilt and are already finished!</i><br />
<i><br /></i>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-sL8GrKd9g7Y/UDSYCUVFaWI/AAAAAAAABbo/YwNOgeukym0/s1600/Marjon+04-08-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-sL8GrKd9g7Y/UDSYCUVFaWI/AAAAAAAABbo/YwNOgeukym0/s400/Marjon+04-08-12.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Het mooie quiltje van Marjon in regenboog kleurtjes<br />
<i>The beautifull quilt of Marjon in rainbow colours</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-uVY9ft7fpBc/UDSV9F7Op_I/AAAAAAAABbI/VYE4PCUsK3s/s1600/Adrie+07-08-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-uVY9ft7fpBc/UDSV9F7Op_I/AAAAAAAABbI/VYE4PCUsK3s/s400/Adrie+07-08-12.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://adrijanaquilt.blogspot.nl/">Adrie </a>heeft er een wandquiltje van gemaakt, met een mooie donkerrode rand, erg geslaagd, hoor!<br />
<i><a href="http://adrijanaquilt.blogspot.nl/">Adrie</a> made a wall quilt of her houses, with a nice dark red border, very beautifull!</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-IUgZvfWDhFU/UDSV_mXtq_I/AAAAAAAABbQ/WPyOsnKgVpM/s1600/Crista+13-08-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-IUgZvfWDhFU/UDSV_mXtq_I/AAAAAAAABbQ/WPyOsnKgVpM/s400/Crista+13-08-12.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Crista maakte een geheel eigen versie met verschillende grootte huisjes<br />
<i>Crista made her own version, with houses in different sizes</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-e53jyCRpayw/UDSXM6SMbWI/AAAAAAAABbY/qxxQV9__42E/s1600/Anita+23-06-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-e53jyCRpayw/UDSXM6SMbWI/AAAAAAAABbY/qxxQV9__42E/s400/Anita+23-06-12.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Anita is pas net begonnen en combineert ook verschillende formaten huisjes<br />
<i>Anita is just started building and also combines different house sizes</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
En dan zijn er ook nog velen onder jullie die nog steeds fanatiek doorbouwen, goed, hoor!<br />
<i><br /></i>
<i>And there are many who're still building further on, well done!</i><br />
<i><br /></i>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Dd_BWhqvRac/UDSYAgZC2mI/AAAAAAAABbg/svbQpHJOzQA/s1600/Flory+29-06-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-Dd_BWhqvRac/UDSYAgZC2mI/AAAAAAAABbg/svbQpHJOzQA/s400/Flory+29-06-12.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Flory's huisjes - <i>Flory's houses</i></td></tr>
</tbody></table>
<i><br /></i>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-mhGEZhGOCNA/UDSYi9UR-tI/AAAAAAAABbw/CCds5tV2xGQ/s1600/Els+12-08-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="276" src="http://4.bp.blogspot.com/-mhGEZhGOCNA/UDSYi9UR-tI/AAAAAAAABbw/CCds5tV2xGQ/s400/Els+12-08-12.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De huisjes van Els - <i>The little houses of Els</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Willen jullie nog meer quilters zien die bezig zijn met de grote huisjesquilt, kijk dan eens op het blog van <a href="http://sylviawillemiens.blogspot.nl/search/label/ALLE%20HUISJES%20VAN%20MARJOLEIN">Marjolein</a>, <a href="http://sylviawillemiens.blogspot.nl/search/label/ALLE%20HUISJES%20VAN%20SYLVIA">Sylvia</a>, <a href="http://merian-therosecottage.blogspot.nl/">Merian</a>, <a href="http://marinasquiltcorner.blogspot.nl/">Marina</a> en <a href="http://marpiessewingprojects.blogspot.nl/">Marga</a><br />
<div>
<br /></div>
<div>
Do you wish to see more quilters busy making the large house quilt, look at the blog of <a href="http://sylviawillemiens.blogspot.nl/search/label/ALLE%20HUISJES%20VAN%20MARJOLEIN">Marjolein</a>, <a href="http://sylviawillemiens.blogspot.nl/search/label/ALLE%20HUISJES%20VAN%20SYLVIA">Sylvia</a>, <a href="http://merian-therosecottage.blogspot.nl/">Merian</a>, <a href="http://marinasquiltcorner.blogspot.nl/">Marina</a> en <a href="http://marpiessewingprojects.blogspot.nl/">Marga</a><br />
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<i><br /></i>
</div>
Jeanneke.comhttp://www.blogger.com/profile/06149875027354413815noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-8760369810202419764.post-61882327600480869762012-07-23T15:53:00.001+02:002012-07-23T15:54:55.580+02:00Terug uit Engeland en eindelijk! - Back from England and finally!Eindelijk is hij er, onze hond (Golden Retriever). Vandaag precies 8 weken oud en heeeeeeel lief! Omdat hij de kleinste uit het nest was noemen we 'm Pixel, maar zijn 'officiële' naam is Pathfinder.<br />
<br />
<i>Finally he arrived, our dog (Golden Retriever). Today 8 weeks old and soooooo sweet! Because he's the smallest from the nest we named him Pixel, but his 'official' name is Pathfinder.</i><br />
<i><br /></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Gn5DbVSWuJY/UA1R6r7z1BI/AAAAAAAABME/Vy39LAVl-lg/s1600/DSC_1305.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-Gn5DbVSWuJY/UA1R6r7z1BI/AAAAAAAABME/Vy39LAVl-lg/s400/DSC_1305.JPG" width="400" /></a></div>
<i><br /></i><br />
En onze vakantie is Engeland (Cornwall en Dorset) was heerlijk, ondanks het weer. Ik heb braaf elke dag een huisje gemaakt, maar voor de rest heb ik drie weken genikst.<br />
<i><br /></i><br />
<i>And our holiday in The United Kingdom (Cornwall and Dorset) was lovely, dispite the weather. I've made a little house every day, and did nothing else.</i><br />
<i><br /></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2XHf4x960js/UA1TucRS_pI/AAAAAAAABMM/3EF_nCaz4m8/s1600/DSC_1234.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-2XHf4x960js/UA1TucRS_pI/AAAAAAAABMM/3EF_nCaz4m8/s400/DSC_1234.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Ik heb één huisje in een lege fles gedaan samen met een brief, flessenpost, dat deden we vroeger al op de boot terug naar Nederland.<br />
<i><br /></i><br />
<i>I put one little house block in a bottle together with a letter, bottle post, that's what we did when I was young at the boat back to The Netherlands.</i><br />
<i><br /></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ltCv3gHkttc/UA1Vl3rym9I/AAAAAAAABMc/a0chn4REiNs/s1600/IMG_1055.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-ltCv3gHkttc/UA1Vl3rym9I/AAAAAAAABMc/a0chn4REiNs/s400/IMG_1055.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-OHZWw7zim84/UA1VaEemadI/AAAAAAAABMU/klfOX_Z0I50/s1600/IMG_1056.jpg" imageanchor="1" style="background-color: white; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-OHZWw7zim84/UA1VaEemadI/AAAAAAAABMU/klfOX_Z0I50/s400/IMG_1056.jpg" width="220" /></a></div>
<i><br /></i><br />
Deze week ga ik het blog weer bijwerken, de nieuwe huisjes scannen en in de rij links zetten. En al jullie mailtjes beantwoorden die in de vakantie zijn binnen gekomen. Maar dat zal wel even duren met deze kleine deugniet in huis.<br />
<i><br /></i><br />
<i>This week I'm going to update this blog, scanning all new houses and add them in the left list. And answering all your mails who came in during my holiday. Maybe it will take a bit longer with our baby dog in the house.</i><br />
<i><br /></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-rOBSzt2zSsc/UA1XQsrZXbI/AAAAAAAABMk/90VzwXIFahg/s1600/DSC_1265.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-rOBSzt2zSsc/UA1XQsrZXbI/AAAAAAAABMk/90VzwXIFahg/s400/DSC_1265.jpg" width="312" /></a></div>
<i><br /></i>Jeanneke.comhttp://www.blogger.com/profile/06149875027354413815noreply@blogger.com35tag:blogger.com,1999:blog-8760369810202419764.post-55346988051062858262012-06-27T12:35:00.001+02:002012-06-27T13:23:18.979+02:00Meer middenblokken! - More Center blocks!Ik kreeg heel wat leuke foto's van jullie opgestuurd na mijn oproep, dus hier komen jullie zelf ontworpen middenblokken!<br />
<br />
<i>I've got a lot of pictures by mail after my last call, so here you can see your own designed center blocks!</i><br />
<i><br /></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Km5rcSouIyk/T-rUyUIBrrI/AAAAAAAABKA/o6Dz9PJ2zf4/s1600/Annette+23-06-12.JPG" imageanchor="1" style="background-color: white; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="366" src="http://1.bp.blogspot.com/-Km5rcSouIyk/T-rUyUIBrrI/AAAAAAAABKA/o6Dz9PJ2zf4/s400/Annette+23-06-12.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Dit is het middenblok van Annette, ze schreef het volgende:<br />
<br />
Dit is ons huis waar ik woon met mijn man en waar we onze kinderen hebben opgevoed. Ik vond het een leuk idee om zelf tussen al die kleine huisjes in deze buurt te gaan wonen LOL.<br />
Bedankt voor dit leuke project, ik vind het erg leuk. Ik heb al 274 huisjes klaar en ga nog steeds verder met bouwen. Ik vind elk huisje leuk!<br />
<i><br /></i><br />
<i>This is the middel block of Annette, she wrote to me:</i><br />
<i><br /></i><br />
<i style="background-color: white;">It is my home that I live in with my husband and where I raised our children. I decided it would be nice to live in this little neighborhood I'm creating so I'm putting my own house there in the middle LOL.</i><br />
<div class="p1">
<i style="background-color: white;">Thanks so much for doing this project. I am having so much fun with it. I have 274 houses made and still going. I have loved every one of them.</i></div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Jt0ixMdf0m8/T-rVgi-1AHI/AAAAAAAABKI/krnyf07t9UU/s1600/Betty+26-06-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="http://2.bp.blogspot.com/-Jt0ixMdf0m8/T-rVgi-1AHI/AAAAAAAABKI/krnyf07t9UU/s400/Betty+26-06-12.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p1">
Dit is het middelste huis van Betty, ze maakte haar huisjes iets groter (10 x 10 cm) en haar quilt wat kleiner dan het origineel.</div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<i>This is the middle house of Betty, she made her houses a bit larger (4 x 4 inch) and her quilt a bit smaller than the original.</i></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ls059SkSoH4/T-rWMYZqdaI/AAAAAAAABKQ/i4jAvVfC77Q/s1600/Betty+26-06-12+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-ls059SkSoH4/T-rWMYZqdaI/AAAAAAAABKQ/i4jAvVfC77Q/s400/Betty+26-06-12+2.JPG" width="387" /></a></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="p1">
Maar kijk eens hoe práchtig mooi haar quilt geworden is! Ze maakte er een vier seizoen quilt van met de seizoenen verlopend van buiten naar binnen: herfst-winter-lente-zomer.</div>
<div class="p1">
Jullie moeten zeker eens op haar <a href="http://www.atelierprins.blogspot.nl/">BLOG</a> kijken dan zien jullie nog meer mooie dingen.</div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<i>But look how beautiful her quilt is! She made it a four season quilt, with seasons from outside to inside: Autumn-Winter-Spring-Summer.</i></div>
<div class="p1">
<i>You really have to take a look at her <a href="http://www.atelierprins.blogspot.nl/">BLOG</a> to see more stunning things she makes.</i></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-maHBrhb5KsU/T-rXmX3Y_EI/AAAAAAAABKg/599mpb6jpjY/s1600/Frances+18-06-12+Midsomer+Madness.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="386" src="http://3.bp.blogspot.com/-maHBrhb5KsU/T-rXmX3Y_EI/AAAAAAAABKg/599mpb6jpjY/s400/Frances+18-06-12+Midsomer+Madness.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="p1">
Dit is Frances' quilt, ook zij is klaar met patchen en nu aan het quilten. Ze noemt haar quilt 'Midsomer Madness'.</div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="p1">
<i>This is Frances' quilt, she's also finished patching and now's quilting. She named her quilt 'Midsomer Madness'.</i></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-bcnLaehxUE8/T-rYaSIZLrI/AAAAAAAABKo/SKTKE9BQKfI/s1600/Marja+24-06-12.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="http://2.bp.blogspot.com/-bcnLaehxUE8/T-rYaSIZLrI/AAAAAAAABKo/SKTKE9BQKfI/s400/Marja+24-06-12.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="p1">
Marja printte een foto van haar huis op stof en maakte zo haar eigen middenblok!</div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<i>Marja printed a picture of her house at fabric and made this way her own center block!</i></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-bL7kq1izBFw/T-rY6ARyteI/AAAAAAAABKw/rQGFN9lT0Ms/s1600/Sonja+24-06-12.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="http://4.bp.blogspot.com/-bL7kq1izBFw/T-rY6ARyteI/AAAAAAAABKw/rQGFN9lT0Ms/s400/Sonja+24-06-12.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="p1">
Ook Sonja maakte haar eigen huis als middenblok, ze schreef me:</div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
</div>
<div class="p1">
Mijn huisjesquilt wordt een verteldeken voor mijn 2 kleinzonen.</div>
<div class="p1">
De huisjes maak ik volgens de paperpiece methode en ik naai ze aan elkaar zonder sashings om meer een idee van een dorpje te krijgen. <span style="background-color: white;">Het blok in het midden is een afbeelding van ons eigen huis, compleet met onze poes Guusje en de duiven die vaak op het dak zitten.</span></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<i>Also Sonja made her own house as center block, she wrote to me:</i></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="p1">
<i>My house quilt will become a storyquilt for my two grandsons.</i></div>
<div class="p1">
<i>The little houses I made by paperpiecing, I sewed them together without sashings to get a better idea of a village. The center block is our own house, complete with our cat Guusje and the pigeons who're often sitting at the roof.</i></div>
<br />
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-fakpvYTq588/T-raOqpedJI/AAAAAAAABK4/v0ES5L4kBZ8/s1600/Rita+21-06-12.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="http://3.bp.blogspot.com/-fakpvYTq588/T-raOqpedJI/AAAAAAAABK4/v0ES5L4kBZ8/s400/Rita+21-06-12.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/--PK5MiKuEq8/T-racMLbXPI/AAAAAAAABLA/brCSK-GVfJI/s1600/Rita+21-06-12+detail.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="http://3.bp.blogspot.com/--PK5MiKuEq8/T-racMLbXPI/AAAAAAAABLA/brCSK-GVfJI/s400/Rita+21-06-12+detail.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="p1">
En wat vinden jullie van deze quilt van Rita, ze schreef me:</div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="p1">
</div>
<div class="p1">
Ik maak de huisjes in één kleur, dat maakt het rustiger. <span style="background-color: white;">Ik ben van plan om de gehele quilt te maken en gebruik voor elk huisje een andere kleur. </span><span style="background-color: white;">Er is dus geen één huisje hetzelfde.</span></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<span style="background-color: white;">Verder heb ik speciale huisjes verwerkt zoals verjaardagen, mijn trouwdag, </span><span style="background-color: white;">Koninginnedag, Dodenherdenking, Bevrijdingsdag enz.</span></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
Het middenblok moet mijn huis voorstellen met een groot hart op het dak.</div>
<div class="p1">
M.a.w. Je voelt je toch het fijnste in je eigen huis.</div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
Rita, ik vind je quilt schitterend! En willen jullie meer mooi werk van Rita zien kijk dan even op haar <a href="http://www.ritainquiltland.blogspot.nl/">BLOG</a> (klik).</div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<i>And what do you think of this beautiful quilt of Rita, she wrote to me:</i></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="p1">
<i>I made my houses in one color each, to make it more peaceful. I'm planning to make the large quilt, and I'm using a different fabric for each house. So no house will be the same.</i></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="p1">
<i>I add some special houses in between, like birthdays, wedding day, Queens Day, etc.</i></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="p1">
<i>The center block is our own house, with a large heart at the roof, because home is where the heart is!</i></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="p1">
<i>Rita I think your quilt is stunning! And if you wish to see more of Rita's work, please take a look at her <a href="http://www.ritainquiltland.blogspot.nl/">BLOG</a> (click).</i></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-898gL0YQiMY/T-rchpDgsMI/AAAAAAAABLI/Xarg7vSOk7I/s1600/Sylvia+25-06-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="397" src="http://2.bp.blogspot.com/-898gL0YQiMY/T-rchpDgsMI/AAAAAAAABLI/Xarg7vSOk7I/s400/Sylvia+25-06-12.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<a href="http://www.sylvias-quilts.blogspot.nl/">Sylvia</a> (klik) maakte van haar huisje deze leuke wandquilt, mét kerkje in het midden. Ze gaf haar quilt de naam 'Scrap Village'.</div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<i><a href="http://www.sylvias-quilts.blogspot.nl/">Sylvia</a> (click) made of her houses this nice wall quilt, wíth a little church in the middle. She named her quilt 'Scrap Village'. </i></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-X4wNa0vSZg8/T-rdZHJaYuI/AAAAAAAABLQ/SktVAoPjJJo/s1600/Willeke+26-06-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-X4wNa0vSZg8/T-rdZHJaYuI/AAAAAAAABLQ/SktVAoPjJJo/s400/Willeke+26-06-12.JPG" width="398" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-X3xP_4fANlg/T-regCC4V2I/AAAAAAAABLY/Utyf-tHJSD8/s1600/IMG_8492.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-X3xP_4fANlg/T-regCC4V2I/AAAAAAAABLY/Utyf-tHJSD8/s400/IMG_8492.jpg" width="298" /></a></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="p1">
En Willeke (bekend van de blauwe huisjesquilt uit een vorige post) maakte dit mooie middenblok. Het is een afbeelding van hun eigen huis. Nou, Willeke, in zo'n huis zou ik ook wel willen wonen!</div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="p1">
<i>And Willeke (known of the blue house quilt in an earlier post) made this nice center block. It's a drawing of her own house. Well Willeke, I would like to live in such a house!</i></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-25iP25Aq76M/T-re0H2_RQI/AAAAAAAABLg/G7LfHfa9Vy4/s1600/Simonne+(B)+20-06-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-25iP25Aq76M/T-re0H2_RQI/AAAAAAAABLg/G7LfHfa9Vy4/s400/Simonne+(B)+20-06-12.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
Verder zijn er ook weer een aantal nieuwe deelnemers, waaronder Simonne uit België, dit zijn haar eerste huisjes. Op naar de volgende!</div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="p1">
<i>There are also a few new members, like Simonne from Belgium, thes are her first blocks.</i></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-5M-D7Rja_Xw/T-rfZInV8hI/AAAAAAAABLo/aZF2Fh1cWY4/s1600/Sieglinde+26-05-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-5M-D7Rja_Xw/T-rfZInV8hI/AAAAAAAABLo/aZF2Fh1cWY4/s400/Sieglinde+26-05-12.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="p1">
Sieglinde bouwt stevig door, het gaat natuurlijk ook een stukje sneller als je wat meer grote huizen ertussen zet... slim idee, Sieglinde!</div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<i>Sieglinde is building strong, ofcourse it goes quickly by adding some more big houses in between... smart idea, Sieglinde!</i></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-EmHouXpCCbM/T-rgY-IFy3I/AAAAAAAABLw/Zeyy72axuAM/s1600/Elfried+24-06-12.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-EmHouXpCCbM/T-rgY-IFy3I/AAAAAAAABLw/Zeyy72axuAM/s400/Elfried+24-06-12.jpeg" width="281" /></a></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="p1">
Elfriede stuurt me trouw elke maand een update van haar huisjes quilt, zo zien we 'm groeien. Ga zo door, het wordt mooi!</div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="p1">
<i>Elfriede is sending me an update picture each month, you can see her quilt growing. Keep on building, it's getting beautiful!</i></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/--ByLPzO31l4/T-rg7ZDOsDI/AAAAAAAABL4/P_04bP085kU/s1600/Maria+(Belgie%CC%88)+17-06-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/--ByLPzO31l4/T-rg7ZDOsDI/AAAAAAAABL4/P_04bP085kU/s400/Maria+(Belgie%CC%88)+17-06-12.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="p1">
Als laatste een foto van Maria uit België, ze doet niet mee aan onze huisjes-rage, maar wilde wel graag haar huisjes quilt laten zien. Mooi, hoor, vooral zo met die rand, misschien een ideetje voor om onze grote quilt?</div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="p1">
<i>As last a picture of Maria from Belgium. She doesn't join our 'club', but wanted to show her little house quilt. Especialy with the nice border around it, maybe an idea for our large house quilt?</i><br />
<i><br /></i><br />
<b>p.s. Blogger doet vreemd, ik las het ook al op andere blogs. Ik probeerde de witte tekstvlakken weg te krijgen met het penseeltje bovenin, maar heb dan natuurlijk niet de keuze uit mijn eigen achtergrondkleur.... dus maar weer terug op wit gezet. </b><br />
<b>Ook kan ik mijn foto's van de huisjes in de linkerbalk niet naar beneden plaatsen, érg irritant, weet iemand een oplossing?</b><br />
<b><br /></b><br />
<b><i>p.s. Blogger is acting strange lately, I red it at other blogs too. I tried to get rid of these annoying white text blocks by using the brush on top, but couldn't choose to change it in my own background color... so put it back on white again.</i></b><br />
<b><i>Also I can't manage to rearrange my little houses at the left of this blog, Blogger put's them on top, even after saving. Has anyone the answer to these matters?</i></b><br />
<i><br /></i><br />
<i><br /></i></div>
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<br />Jeanneke.comhttp://www.blogger.com/profile/06149875027354413815noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-8760369810202419764.post-44416702731825564872012-06-18T14:37:00.002+02:002012-06-19T12:11:35.742+02:00Mijn middelste 'Huis' - My center 'House'Met de bouw van de huisjes ben ik bijna op de helft, én bij het middenblok aangekomen. Dit is bij mij geen huis geworden, maar een klein kerkje, de Hasseltse Kapel in Tilburg. In dit kapelletje zijn we 18 jaar geleden getrouwd, op 17 Juni, vandaar dat dit mijn 'huisje' wordt van die dag.<br />
<br />
<i>With the construction of the houses I'm almost halfway, and arrived at the center block. In my quilt this became a small church, the Hasselt Chapel in Tilburg. In this chapel we are married 18 years ago, on June 17, that's why this is my 'house' of that day.</i><br />
<i><br /></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-pwOz-IWBBXs/T98YDwn5ckI/AAAAAAAABF0/i1DAXrkpObE/s1600/BHfS+Hasseltse+Kapel.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-pwOz-IWBBXs/T98YDwn5ckI/AAAAAAAABF0/i1DAXrkpObE/s400/BHfS+Hasseltse+Kapel.JPG" width="392" /></a></div>
<i><br /></i><br />
De klok in de toren heb ik geborduurd met één draadje DMC... en de klok staat op 19.00 uur, het tijdstip dat we getrouwd zijn!<br />
<br />
<i>The clock in the tower I embroidered with one thread of DMC... and the time on the clock is 7PM, the hour we've married!</i><br />
<i><br /></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-vFOr_b-HK5Q/T98XGn1DjnI/AAAAAAAABFQ/45sHiHnjUII/s1600/BHfS+Hasseltse+Kapel+klok.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-vFOr_b-HK5Q/T98XGn1DjnI/AAAAAAAABFQ/45sHiHnjUII/s400/BHfS+Hasseltse+Kapel+klok.jpg" width="265" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
En ik ontdekte tijdens het tekenen dat er twee harten zijn ingemetseld in de stenen muur links en rechts van de deur, nooit eerder gezien! Daarom naaide in twee hartjes-knopen op mijn applicatie.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i>And while drawing I discovered that two hearts are immured in the stone wall to the left and right of the door, never seen it before! Therefor I sewed two heart buttons on my application.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-guOYkFniu8U/T98W9zMwrXI/AAAAAAAABFI/oRQvtyGtSDo/s1600/BHfS+Hasseltse+Kapel+hartje.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-guOYkFniu8U/T98W9zMwrXI/AAAAAAAABFI/oRQvtyGtSDo/s400/BHfS+Hasseltse+Kapel+hartje.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Het appliceren van het middenblok was een welkome afwisseling voor het maken van de vele, vele huisjes. Ik merk dat het velen van jullie ook zwaar begint te vallen, en dat sommigen van jullie afhaken. Nogmaals, het is géén verplichting, maar geheel vrijblijvend, dus voel jullie vooral niet schuldig, vrijheid, blijheid!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Dus deze maand wat minder foto's dan voorheen... hier komen ze!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i>The application of the center block was a welcome change to making many, many houses. I noticed that it's getting harder and harder to keep up, and that some of you quit. Again, don't feel guilty about it, it's not an obligation, it should be fun.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i>So this month a bit less pictures... here they come!</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><br /></i></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-yp0lgDpwj3I/T98cZBpLo4I/AAAAAAAABGo/RppWVWXyB0w/s1600/Sieglinde+26-05-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-yp0lgDpwj3I/T98cZBpLo4I/AAAAAAAABGo/RppWVWXyB0w/s400/Sieglinde+26-05-12.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sieglinde's (Duitsland) huisjes - <i>Sieglinde's (Germany) houses</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-jYT22c6YeXY/T98dYhWZU1I/AAAAAAAABG8/IbREhviMIB4/s1600/Mieke+07-06-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-jYT22c6YeXY/T98dYhWZU1I/AAAAAAAABG8/IbREhviMIB4/s400/Mieke+07-06-12.JPG" width="298" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mieke maakt elke week één huisje - <i>Mieke is making one house a week</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-n-OqQQeKFUo/T98dsvRHLeI/AAAAAAAABHE/oSqtuTcF-4U/s1600/11-06-12+Susie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="388" src="http://3.bp.blogspot.com/-n-OqQQeKFUo/T98dsvRHLeI/AAAAAAAABHE/oSqtuTcF-4U/s400/11-06-12+Susie.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://susisquilts.blogspot.nl/">Susie</a> heeft haar quilt al klaar, en het is prachtig! - <i><a href="http://susisquilts.blogspot.nl/">Susie</a> has finished her quilt, it's beautiful!</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-52eE_LH38uA/T98eERgClYI/AAAAAAAABHM/Yzkx0gFSpmg/s1600/Anita+16-06-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-52eE_LH38uA/T98eERgClYI/AAAAAAAABHM/Yzkx0gFSpmg/s400/Anita+16-06-12.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dit zijn de huisjes van Anita, ik leende de foto van <a href="http://thequiltlodge.blogspot.nl/">het blog van Gerda</a>, zo mooi in rood/wit<br />
<i>This are Anita's houses, I 'borrowed' the picture of <a href="http://thequiltlodge.blogspot.nl/">Gerda's blog</a>, so beautiful in red and white</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Aw24NsFaKyU/T98e98n9p7I/AAAAAAAABHU/zGCuR3CRsgU/s1600/Petra+17-06-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-Aw24NsFaKyU/T98e98n9p7I/AAAAAAAABHU/zGCuR3CRsgU/s400/Petra+17-06-12.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">En wat vinden jullie van deze van Petra? Zo leuk om te zien en lezen dat ze nog steeds zo enthousiast is als in het begin!<br />
<i>And what do you think of this one of Petra? So nice to see and read that she's still as enthousiastic as in the beginning!</i></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br />
<div>
<div>
<div>
Over twee weken starten hier de schoolvakanties, dus dan zal het quilten op een iets lager pitje komen te staan. Ik ben dus nu al flink vooruit aan het 'bouwen', en ben nu al klaar tot eind Juni.</div>
<div>
Kan ik straks met een gerust hart met bouwvak vakantie!<br />
<br />
<b>Ondertussen heb ik een oproep aan jullie. Hebben jullie ook een eigen ontwerp gemaakt van het middenblok? Stuur me dan a.u.b. een foto via de <a href="mailto:mail@jeanneke.com">MAIL</a> (klik), dan laat ik 'm zien in de volgende post.</b><br />
<b><br /></b><br />
<b>En voor degenen die het nog niet weten, ik 'bouw' op dit moment ook aan een nieuwe mandjesquilt, meer daarover op mijn andere blog <a href="http://www.jeanneke.com/">www.jeanneke.com</a></b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<i>Within two weeks school holidays start over here, so I won't have the mood to quilt much. So I'm 'building' ahead right now, and have finished all my houses until the end of June.</i></div>
<div>
<i>So I can go on construction industry holiday!</i><br />
<i><br /></i><br />
<i><b>Meanwhile I have a question to you all. Did you also 'design' your own center block? Please sent a picture of it to my <a href="mailto:mail@jeanneke.com">MAIL</a> (click), than I'll show it in my next post.</b></i><br />
<i><b><br /></b></i><br />
<i><b>And for those who don't know it, I'm also 'building' another quilt at this moment, more about that at my other blog <a href="http://www.jeanneke.com/">www.jeanneke.com</a></b></i></div>
<div>
<br />
<br />
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><br /></i></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>Jeanneke.comhttp://www.blogger.com/profile/06149875027354413815noreply@blogger.com285tag:blogger.com,1999:blog-8760369810202419764.post-89900622833355755402012-05-21T11:36:00.000+02:002012-05-21T11:39:55.782+02:00De huisjes van de afgelopen maand - Last month's houses<span style="text-align: center;">Het was een drukke tijd de afgelopen maand en er is weer veel gebeurd waarover de huisjes in mijn quilt méér vertellen...</span><br />
<span style="text-align: center;"><br /></span><br />
<i>It was a busy time last month, and many things have happened, things my little houses will tell you more about...</i><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-YXRP868HntQ/T7no3Qgb1II/AAAAAAAAA84/OZrrdBgPPg0/s1600/DSC_0496.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-YXRP868HntQ/T7no3Qgb1II/AAAAAAAAA84/OZrrdBgPPg0/s400/DSC_0496.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">23 April 2012</td></tr>
</tbody></table>
Op 23 April 2012 is de Nederlandse regering gevallen. We zagen dit al aankomen, en ik beloofde iedereen, mócht het gebeuren, dan gaat mijn huisje van die dag op z'n kop in de quilt.<br />
<div>
<i style="text-align: center;"><br /></i></div>
<div>
<i style="text-align: center;">On 23 April 2012, the Dutch government cases. We saw this coming, and I promised everyone, should it happen, my house of that day would go upside down in the quilt.</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="http://2.bp.blogspot.com/-nGcubzCG-Ko/T7nssUg2U2I/AAAAAAAAA9U/5VAwx3ZxTGk/s1600/DSC_0491.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-nGcubzCG-Ko/T7nssUg2U2I/AAAAAAAAA9U/5VAwx3ZxTGk/s400/DSC_0491.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption">30 April 2012 Koninginnendag - <i>Queens Day</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-TETmN2qqqwA/T7ntfgWhmZI/AAAAAAAAA98/emFIt-egN_4/s1600/DSC_0492.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-TETmN2qqqwA/T7ntfgWhmZI/AAAAAAAAA98/emFIt-egN_4/s400/DSC_0492.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">9 Mei 2012 Mijn verjaardag - <i>My Birthday</i></td></tr>
</tbody></table>
<div>
En hier zien jullie voor het eerst in deze quilt het leuke katje voor de raam zitten. Ik heb besloten op elke verjaardag van een gezinslid een katje voor de raam te zetten.</div>
<div>
<i style="text-align: center;"><br /></i></div>
<div>
<i style="text-align: center;">And here you see for the first time in my quilt the little cat in the window. I decided to put this cat in the window on each birthday in our family.</i></div>
<div>
<i style="text-align: center;"><br /></i></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-VJBpnAF13nI/T7n3lO8ICFI/AAAAAAAAA-I/OyDxEfdbPhc/s1600/DSC_0480.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="307" src="http://2.bp.blogspot.com/-VJBpnAF13nI/T7n3lO8ICFI/AAAAAAAAA-I/OyDxEfdbPhc/s400/DSC_0480.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mijn quilt in Luxemburg - <i>My quilt in Luxembourg</i></td></tr>
</tbody></table>
<div>
Ook zijn we naar het Internationale Quiltfestival in Wilwerwiltz (Luxemburg) geweest, voor een uitgebreid verslag klik dan <a href="http://www.jeanneke.com/#post152">HIER</a>.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
We also went to the International Quilt Festival Luxembourg in Wilwerwiltz, if you wish to see and read more about it <a href="http://www.jeanneke.com/#post152">HERE</a>.</div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZA-v2_CCAUc/T7no2HwhYBI/AAAAAAAAA8w/NQ3w-_-SD-w/s1600/DSC_0495.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="196" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZA-v2_CCAUc/T7no2HwhYBI/AAAAAAAAA8w/NQ3w-_-SD-w/s400/DSC_0495.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">8 rijen aan elkaar - <i>8 rows stitched together</i></td></tr>
</tbody></table>
<div>
Zo zien mijn huisjes er tot nu toe uit, 8 rijen aan elkaar. Nog één rij en dan ben ik bij het middenstuk. Ik heb al in mijn hoofd zitten wat ik daarvan ga maken, het kleine kapelletje waar we 18 jaar geleden getrouwd zijn.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<i>This is how my little houses look right now, 8 rows stitched together. One more row to go and than comes the middle part. It's already in my head what I'm going to make of that, the little chapel where we've married 18 years ago.</i></div>
<div>
<i><br /></i></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-rsqJJvbr-G4/T7n_HSA-uJI/AAAAAAAAA-U/2j4DPsyB0BA/s1600/HasseltseKapel-300x400.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-rsqJJvbr-G4/T7n_HSA-uJI/AAAAAAAAA-U/2j4DPsyB0BA/s400/HasseltseKapel-300x400.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De Hasseltse Kapel in Tilburg - <i>The Hasselt Chapel in Tilburg</i></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br />
<br />
En nu over al jullie vorderingen! Dit zijn de foto's die jullie me stuurden per e-mail.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<i>And now all your little houses, this are the pictures you've sent me.</i></div>
<div>
<i><br /></i></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-JID4hHUs9Vg/T7n_6FPs3nI/AAAAAAAAA-c/FlxkHfvkd4Y/s1600/18-04-12+Rosemary.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-JID4hHUs9Vg/T7n_6FPs3nI/AAAAAAAAA-c/FlxkHfvkd4Y/s400/18-04-12+Rosemary.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rosemary's huisjes met grasgroene tussenbanen<br />
<i>Rosemary's houses with grass green sashings</i></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-XwaUml1p7P0/T7oAPBCB2gI/AAAAAAAAA-k/hDPW8CiuHQQ/s1600/21-04-12+Fina+(Spain).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-XwaUml1p7P0/T7oAPBCB2gI/AAAAAAAAA-k/hDPW8CiuHQQ/s400/21-04-12+Fina+(Spain).JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fina's (Spanje) speciale huisje - <i>Fina's (Spain) special house</i></td></tr>
</tbody></table>
<div>
Fina schreef me het volgende<i> - Fina wrote to me:</i></div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
This is Fina from Barcelona. Here I send you my last hand-made houses. The last one, which I attached you in a single picture, it's the one for 23rd April and it is to celebrate a special tradition we do here in Catalonia. On 23rd April, thanks to a legend about a knight, a dragon and a princess, boys give roses to girls and girls give books to boys and all the streets in Catalonia are full or roses and books. It's a really nice day and I thought it would be nice to make a special house for the quilt.</div>
<div>
<div class="p1">
I hope you like it.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-hGNmf2HBb_I/T7oC96xnWPI/AAAAAAAAA-0/IrmUkcud2UQ/s1600/24-04-12+Conny+blauw.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-hGNmf2HBb_I/T7oC96xnWPI/AAAAAAAAA-0/IrmUkcud2UQ/s400/24-04-12+Conny+blauw.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Conny's blauwe huisjes kussen - <i>Conny's blue houses pillow</i></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-yiwX8VSI7y8/T7oBMEqY7lI/AAAAAAAAA-s/MN6qIWVnywo/s1600/24+-04-12+Conny.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="378" src="http://2.bp.blogspot.com/-yiwX8VSI7y8/T7oBMEqY7lI/AAAAAAAAA-s/MN6qIWVnywo/s400/24+-04-12+Conny.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Conny's rode huisjes kussen - <i>Conny's red houses pillow</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Conny schreef me<i>: - Conny wrote to me:</i><br />
<div class="p1">
<i><br /></i></div>
<div class="p1">
</div>
<div class="p1">
Na 50 huisjes ben ik al gestopt met bouwen en heb van die 50 huisjes een kussen voor op de bank gemaakt. In de bijlage stuur ik je twee foto's mee omdat ik het leuk vind je te laten zien wat je zo allemaal hebt losgemaakt in quiltend/bloggend Nederland (en ver daarbuiten).</div>
<div class="p1">
Aan de ene kant blauwe en aan de andere kant rode huisjes. Ik vond het een erg leuk project om aan te werken, ook al werd een hele quilt me te groot! </div>
<div class="p1">
Dank je wel voor dit initiatief.</div>
<div class="p1">
groetjes Conny</div>
<div class="p2">
<span class="s1"><a href="http://www.connysquilts.blogspot.com/">www.connysquilts.blogspot.com</a></span></div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p2">
<i>After 50 houses I've stopped building and made from these houses a pillow for my couch. It's nice to see how many quilters all over the world are making.</i></div>
<div class="p2">
<i>On one side red and on the other blue houses. It was a great project to work on, even the whole quilt was too big for me to make!</i></div>
<div class="p2">
<i>Thank you for the initiative.</i></div>
<div class="p2">
<i>Greetings Conny</i></div>
<div class="p2">
<a href="http://www.connysquilts.blogspot.com/">www.connysquilts.blogspot.com</a></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-oPjmydHhKmo/T7oEN6-x1cI/AAAAAAAAA-8/8XDhZcwVrb0/s1600/27-04-12+Jana.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-oPjmydHhKmo/T7oEN6-x1cI/AAAAAAAAA-8/8XDhZcwVrb0/s400/27-04-12+Jana.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jan uit Hamburg (D) maakte een aantal mini quiltjes van haar huisjes<br />
<i>Jana from Hamburg (Germany) made a few mini quilts of her little houses</i></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<div class="p1">
<i></i></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-gq0OdLTua2w/T7oFP4I5TdI/AAAAAAAAA_E/S2pm1X4i7k0/s1600/01-05-12+Margot.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-gq0OdLTua2w/T7oFP4I5TdI/AAAAAAAAA_E/S2pm1X4i7k0/s400/01-05-12+Margot.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Het koninginnendag huisje van Margot - Margot's queens Day house</td></tr>
</tbody></table>
<div class="p1">
<i></i><br />
<i></i></div>
<div class="p1">
Heel veel Nederlandse deelneemsters maakten op 30 April een speciaal koninginnendag huisje!<br />
<br />
<i>Many of the Dutch house builders made on 30 April a special Queens Day house!</i><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-iHSxGVX4lGw/T7oI3Qh7aFI/AAAAAAAAA_Q/qtjL1j9dsLE/s1600/03-05-12+Marja.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-iHSxGVX4lGw/T7oI3Qh7aFI/AAAAAAAAA_Q/qtjL1j9dsLE/s400/03-05-12+Marja.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Marja ligt helemaal op schema met haar huisjes!<br />
<i>Marja is totally on scedule with het houses!</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-oM7PUTdSgMk/T7oI4-dPw4I/AAAAAAAAA_U/dD6V8URXdvI/s1600/07-05-12+Hanny.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-oM7PUTdSgMk/T7oI4-dPw4I/AAAAAAAAA_U/dD6V8URXdvI/s400/07-05-12+Hanny.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hanny gaat ook de grote quilt met 366 huisjes maken, leuk met die zwart-witte tussenbiesjes!<br />
<i>Hanny is also going to make the large quilt with 366 houses, very nice black and white sashings!</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-1z9etMSH_XY/T7oI6Gw_ZZI/AAAAAAAAA_g/6oNsQx7cDrc/s1600/11-05-12+Floor+van+Rijn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-1z9etMSH_XY/T7oI6Gw_ZZI/AAAAAAAAA_g/6oNsQx7cDrc/s400/11-05-12+Floor+van+Rijn.jpg" width="317" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Floor maakte een mini quiltje voor haar kleindochter Sydney, sommige raampjes zijn kleine luikjes die open kunnen, achter het luikje zit dan een beer.<br />
<i>Floor made this lovely mini quilt for her granddaughter Sydney, some windows can be opened, when open you can see a bear.</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-gW7JYbgHbAU/T7oLEUQp_DI/AAAAAAAAA_o/-rQ8jZ7yXiw/s1600/20-05-12+Ankie.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-gW7JYbgHbAU/T7oLEUQp_DI/AAAAAAAAA_o/-rQ8jZ7yXiw/s400/20-05-12+Ankie.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ankie loopt zelfs een beetje vóór... <br />
<i>Ankie has built already more houses than the days of the year</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Bedankt voor al jullie leuke foto's. Het is leuk om te zien dat velen van jullie het nog steeds volhouden en gaan voor de grote quilt, bravo!<br />
<i><br /></i><br />
<i>Thank you all for your pictures, it's very nice to see that many of you are still busy making the large quilt, bravo!</i><br />
<br />
<i><br /></i></div>
<span style="text-align: center;"><i><br /></i></span><br />
<br /></div>
</div>Jeanneke.comhttp://www.blogger.com/profile/06149875027354413815noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-8760369810202419764.post-16819241921782694022012-04-18T10:32:00.002+02:002012-04-18T12:05:24.612+02:00Huisjes, huisjes - Houses, Houses<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Huisjes, huisjes, soms wordt het me wat teveel... maar altijd pak ik het project weer op. Deze week werd mijn 'rol' weer wat groter toen ik de zesde rij (van 17 huisjes) eraan naaide. Ik ben al over de 100!</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><i>Houses, houses, sometimes it gets too much for me... but as always I'm picking up this project again. This week my 'roll' became a bit bigger when I sewed the sixed row (of 17 houses) on it. I'm over 100 now!</i></div><i><br />
</i><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-XxAc6uBAxmo/T45vfv5gxTI/AAAAAAAAAxo/SLnOZko3oGc/s1600/DSC_0362.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-XxAc6uBAxmo/T45vfv5gxTI/AAAAAAAAAxo/SLnOZko3oGc/s400/DSC_0362.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mijn rol van zes rijen huisjes - <i>My roll of six rows houses</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-iHAkXGK857o/T45vyMwA9-I/AAAAAAAAAxw/VlApsT3O4HA/s1600/DSC_0364.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-iHAkXGK857o/T45vyMwA9-I/AAAAAAAAAxw/VlApsT3O4HA/s400/DSC_0364.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Uitgerold ziet het er zo uit - <i>Rolled out it looks like this</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<div>Gelukkig zijn veel van jullie ook nog steeds vol goede moed, en sturen me mailtjes met leuke foto's.<br />
<div><br />
</div><div><i>Lucky enough are the most of you still <strike>building</strike> going strong, and sending me mails with nice pictures.</i></div><div><i><br />
</i></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-tDP4EnB7Tl0/T45wrcJF9II/AAAAAAAAAx4/l8i6beFSHmQ/s1600/Irena+(czech+republik)+27-03-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-tDP4EnB7Tl0/T45wrcJF9II/AAAAAAAAAx4/l8i6beFSHmQ/s400/Irena+(czech+republik)+27-03-12.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Irena's (Czeck Republik) vier seizoenen huisjes<br />
<i>Irena's (Czech Republik) four season houses</i></td></tr>
</tbody></table></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-A4cYeDfLyd4/T45xn0fDTeI/AAAAAAAAAyA/zcrAEA1KySY/s1600/Diana+(NL)+28-03-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-A4cYeDfLyd4/T45xn0fDTeI/AAAAAAAAAyA/zcrAEA1KySY/s400/Diana+(NL)+28-03-12.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Diana's (NL) huisjes in een mooie rustige kleurstelling<br />
<i>Diana's (NL) nice coloured houses</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-wfXgcWFZ4_4/T45yOnmniZI/AAAAAAAAAyI/pzkDfTU19Xg/s1600/Kath+(USA)+potholder.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="362" src="http://4.bp.blogspot.com/-wfXgcWFZ4_4/T45yOnmniZI/AAAAAAAAAyI/pzkDfTU19Xg/s400/Kath+(USA)+potholder.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kath (UK) maakte een pannenlap-huisje<br />
<i>Kath (UK) made a house-potholder</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-jxlfYYMcHAo/T452TflXEyI/AAAAAAAAAyQ/nZZS6gKuqX0/s1600/Petra+(NL)+29-03-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-jxlfYYMcHAo/T452TflXEyI/AAAAAAAAAyQ/nZZS6gKuqX0/s400/Petra+(NL)+29-03-12.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Petra (NL) maakt zelfs op vakantie in Canada huisjes, ook de buurvrouw hielp mee!<br />
<i>Petra (NL) even made her houses on holiday in Canada, her neighbour helped her!</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-8UI-rqxRKjQ/T452q54fXnI/AAAAAAAAAyY/hr8sLYazZv8/s1600/Flory+(NL)+03-04-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-8UI-rqxRKjQ/T452q54fXnI/AAAAAAAAAyY/hr8sLYazZv8/s400/Flory+(NL)+03-04-12.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Flory stuurt me trouw een foto, zo kunnen jullie de vooruitgang goed zien<br />
<i>Flory is faithful sending me a picture, so you can see the progress</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-sZLnNHD6JAo/T453LWLzEzI/AAAAAAAAAyg/QJiaSfmkmjY/s1600/Suzanne+(NL)+06-04-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-sZLnNHD6JAo/T453LWLzEzI/AAAAAAAAAyg/QJiaSfmkmjY/s400/Suzanne+(NL)+06-04-12.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Suzanne uit Sprang-Capelle (NL) is net begonnen met bouwen, mooie quilt op de achtergrond!<br />
<i>Suzanne from Sprang-Capelle (NL) just started building, nice quilt in the background!</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-8KcEutupOVs/T453vBAx3sI/AAAAAAAAAyo/P4-oSGhafc8/s1600/Carolien+10-04-12+huisjes+1e+kwartaal.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="380" src="http://1.bp.blogspot.com/-8KcEutupOVs/T453vBAx3sI/AAAAAAAAAyo/P4-oSGhafc8/s400/Carolien+10-04-12+huisjes+1e+kwartaal.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Het eerste kwartaal huisjes van Carolien (NL), ze maakt een huisje per week<br />
<i>The first quarter houses of Carolien (NL), she makes a house each week</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/--BVk9vH_hnI/T454J3FhI9I/AAAAAAAAAyw/KVjCiciUckk/s1600/Elfriede+11-04-12+100ha%CC%88uschen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/--BVk9vH_hnI/T454J3FhI9I/AAAAAAAAAyw/KVjCiciUckk/s400/Elfriede+11-04-12+100ha%CC%88uschen.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">100 huisjes van Elfriede<br />
<i>100 houses of Elfriede</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-dErOof3_xMM/T454lYw1MOI/AAAAAAAAAzA/jXk8BYgqzus/s1600/Elfriede+11-04-12probeha%CC%88uschen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-dErOof3_xMM/T454lYw1MOI/AAAAAAAAAzA/jXk8BYgqzus/s400/Elfriede+11-04-12probeha%CC%88uschen.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Van haar 'proef' huisjes maakte Elfriede dit<br />
<i>This is what Elfriede made of her 'test' houses</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-YmXQhqRwx38/T4546N2fM1I/AAAAAAAAAzI/kcLQ2ltSv4s/s1600/Genevieve+(F)+12-04-12+20+petites+maisons.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-YmXQhqRwx38/T4546N2fM1I/AAAAAAAAAzI/kcLQ2ltSv4s/s400/Genevieve+(F)+12-04-12+20+petites+maisons.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Genevieve's (Frankrijk) eerste huisjes<br />
<i>Genevieve's (France) first houses</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Rd9E2sW6LD4/T455MI7rG0I/AAAAAAAAAzQ/pUTp5nqR4Oo/s1600/Holly+(USA)+13-04-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-Rd9E2sW6LD4/T455MI7rG0I/AAAAAAAAAzQ/pUTp5nqR4Oo/s400/Holly+(USA)+13-04-12.JPG" width="340" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Holly (USA) maakte haar huisjes blokken iets groter (10 x 10 cm), ze heeft er al heel veel gemaakt<br />
<i>Holly (USA) made her house blocks a bit larger (4 x 4 inch), she has made many already</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Gbo24Vx53iY/T457ZIKLWII/AAAAAAAAAzY/NbPiIesjyak/s1600/Simone+Scrap+house+voorkant+klein.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-Gbo24Vx53iY/T457ZIKLWII/AAAAAAAAAzY/NbPiIesjyak/s400/Simone+Scrap+house+voorkant+klein.jpg" width="293" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://soedidee.blogspot.com/2012/03/scrap-house.html">Simone</a> van Soet Idee maakte een eigen versie voor het middenblok, het is te koop via haar site.<br />
<a href="http://soedidee.blogspot.com/2012/03/scrap-house.html">Simone</a> of Soet Idee made her own design for the middle block, it's for sale at her site.</td></tr>
</tbody></table><div><br />
<br />
<div>Ook wil ik alle nieuwe deelnemers van harte welkom heten. Als jullie een blog hebben meld je dan aan om op de blogrol (hier rechts) te komen, heb je zelf geen blog, stuur me dan af en toe een foto van je huisjes. Je kunt me mailen op blogger@jeanneke.com</div><div><br />
</div><div><i>Also a warm welcome to all new joiners. If you have a blog, please let me know, than I will put you at the blogroll (at the right of this page). If you don't have a blog, please sent me a picture of your building progress. You can mail me at blogger@jeanneke.com</i><br />
<div><br />
<div><div><div><br />
</div></div></div></div></div></div>Jeanneke.comhttp://www.blogger.com/profile/06149875027354413815noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-8760369810202419764.post-41931479006403880702012-03-26T19:51:00.000+02:002012-03-26T19:51:29.306+02:00De foto's van afgelopen weken - Last week's pictures<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-KriwNsOaLP0/T3CjfSK5R6I/AAAAAAAAAsw/UUd_JtkWQnU/s1600/Susi+(Duitsland).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-KriwNsOaLP0/T3CjfSK5R6I/AAAAAAAAAsw/UUd_JtkWQnU/s400/Susi+(Duitsland).jpg" width="371" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wow, dit ziet er fantastisch uit! Susi uit Duitsland is bijna klaar met haar quilt. Ze maakte niet alle 366 huisjes maar maakte haar quilt groter door er een mooie rand aan te zetten.<br />
<i>Wow, this looks great! Susi from Germany has finished her quilt top. She didn't make all 366 houses but enlarged her quilt by adding a beautiful border.</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-FjEaMjpsVVE/T3CkdqSQlFI/AAAAAAAAAs4/0qh2u-wjg1E/s1600/Rudy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="381" src="http://2.bp.blogspot.com/-FjEaMjpsVVE/T3CkdqSQlFI/AAAAAAAAAs4/0qh2u-wjg1E/s400/Rudy.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rudy heeft het middenblok al gemaakt, en voegde een rand met bomen rondom toe<br />
<i>Rudy has finished her middle house, and add a border of trees around it</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-tdCxxzooh8g/T3Ck-MV2keI/AAAAAAAAAtA/X6oSJORiGNQ/s400/Renate+(Duitsland).JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="288" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Renate (Duitsland) maakte het middelste huis vier blokken groot en voegde ook wat extra boompjes toe, zij heeft nu ook haar top klaar<br />
<i>Renate (Germany) made her middle house four blocks big and added also some extra trees, she also has finished her top</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-lL6F-o-ZYbE/T3CmiUrb3lI/AAAAAAAAAtI/0dzEJWFEc8g/s1600/Nelleke.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-lL6F-o-ZYbE/T3CmiUrb3lI/AAAAAAAAAtI/0dzEJWFEc8g/s400/Nelleke.jpg" width="338" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nelleke maakte een leuke zak voor haar shawls<br />
<i>Nelleke made this nice bag for her shawls</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-svebVVDNYqo/T3Cm3Vq0MWI/AAAAAAAAAtQ/AlQt5mXH03Y/s1600/Marlene+(Brazilie%CC%81).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-svebVVDNYqo/T3Cm3Vq0MWI/AAAAAAAAAtQ/AlQt5mXH03Y/s400/Marlene+(Brazilie%CC%81).JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Marlene uit Brazilië is aan haar vierde rij huisjes bezig<br />
<i>Marlene from Brazil is busy building her fourth row of houses</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-V_mlatqxNQw/T3CnQ1Z269I/AAAAAAAAAtY/Pb2qz0cWg1c/s1600/Lya.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-V_mlatqxNQw/T3CnQ1Z269I/AAAAAAAAAtY/Pb2qz0cWg1c/s400/Lya.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De buurvrouwen Lya...<br />
<i>The neighbours Lya...</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-RYNkX67mIRA/T3CncNHKCiI/AAAAAAAAAtg/3NxjzFQyEAA/s1600/Ineke.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-RYNkX67mIRA/T3CncNHKCiI/AAAAAAAAAtg/3NxjzFQyEAA/s400/Ineke.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">... en Ineke bouwen nog steeds samen verder<br />
<i>... and Ineke are still building on together</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-riBM2V7wlFg/T3Cnreyp7OI/AAAAAAAAAto/lmDijlPvYvU/s1600/Lili+from+Chili+living+in+Madrid.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-riBM2V7wlFg/T3Cnreyp7OI/AAAAAAAAAto/lmDijlPvYvU/s400/Lili+from+Chili+living+in+Madrid.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lili uit Madrid (Spanje) is pas begonnen met bouwen<br />
Lili from Madrid (Spain) has just started building</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-3SCx0lL27TY/T3Cn_clkrBI/AAAAAAAAAtw/ryfOQlWYcV0/s1600/Iris+(Duitsland).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="398" src="http://4.bp.blogspot.com/-3SCx0lL27TY/T3Cn_clkrBI/AAAAAAAAAtw/ryfOQlWYcV0/s400/Iris+(Duitsland).jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Iris maakte een bibliotheek huisje<br />
<i>Iris made a library house</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-lO0bQPX3-ho/T3CoOGp2BbI/AAAAAAAAAt4/_DcgunDnejQ/s1600/Gwen.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-lO0bQPX3-ho/T3CoOGp2BbI/AAAAAAAAAt4/_DcgunDnejQ/s400/Gwen.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gwen is nog steeds enthousiast, kijk eens naar haar vrolijke huisjes!<br />
<i>Gwen still is very enthousiastic, look at her happy houses!</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-R3peFq0D9wE/T3Co-shGiDI/AAAAAAAAAuA/1cq_h7tr1OM/s1600/Ellie.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-R3peFq0D9wE/T3Co-shGiDI/AAAAAAAAAuA/1cq_h7tr1OM/s400/Ellie.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ellie maakte een mooie kerk in het midden, ook een leuk idee!<br />
<i>Ellie made a nice church in the middle, a great idea!</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-JeOq-iO7d6E/T3CpWE8umnI/AAAAAAAAAuI/r7nciEpsvuc/s1600/Diana+(Arizona+USA).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="http://1.bp.blogspot.com/-JeOq-iO7d6E/T3CpWE8umnI/AAAAAAAAAuI/r7nciEpsvuc/s400/Diana+(Arizona+USA).jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Diana (Arizona USA) heeft alle onderdelen op een design wall 'geplakt'<br />
<i>Diana (Arizona USA) put all het house parts at the design wall</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-5P6krYWUMRo/T3CqBM0NEsI/AAAAAAAAAuQ/_tsXlIgageQ/s1600/Bea.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="315" src="http://1.bp.blogspot.com/-5P6krYWUMRo/T3CqBM0NEsI/AAAAAAAAAuQ/_tsXlIgageQ/s400/Bea.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bea maakte deze grappige sloffen van twee huisjes<br />
<i>Bea made this funny slippers from two houses</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-1s4vBTyHHtU/T3CqSG4JaNI/AAAAAAAAAuY/crhwsaYwTBg/s1600/Agnes+(brugge).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-1s4vBTyHHtU/T3CqSG4JaNI/AAAAAAAAAuY/crhwsaYwTBg/s400/Agnes+(brugge).JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De huisjes van Agnes uit België<br />
<i>The houses of Agnes from Belgium</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<div>Geen update van mijn huisjes, ik heb de vijfde rij klaar maar die moet ik nog aan elkaar zetten. Ook ben ik natuurlijk met en aantal andere quilts bezig, waaronder mijn 'Trick or Treat' mandjesquilt. Het doorquilten met de hand schiet aardig op, ik heb alle rechte diagonale lijnen tussen de blokken klaar, en heb nu alvast de afwerkbies rondom de quilt genaaid. Het is nu net alsof de quilt klaar is, nu 'hoef' ik alleen nog rondom elk mandje te quilten...</div><div><br />
</div><div><i>No updat from my houses, I've finished the fifth row, but still have to put it together. I'm also working on a few other quilts, including my 'Trick or Treat' basket quilt. The handquilting goes very well, I've finished quilting the straight diagonal lines between the blocks, and sewed the binding around the quilt. It lookes like it's finished already, but I 'only' need to quilt around every basket...</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div><br />
<div><br />
<div><br />
<div><br />
<div><br />
<div><br />
<div><br />
<div><br />
<div><br />
<div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-tdCxxzooh8g/T3Ck-MV2keI/AAAAAAAAAtA/X6oSJORiGNQ/s1600/Renate+(Duitsland).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><br />
</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Jeanneke.comhttp://www.blogger.com/profile/06149875027354413815noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-8760369810202419764.post-61835655683184171492012-03-18T11:27:00.000+01:002012-03-18T11:27:33.659+01:00Huisjesdag - Little Houses DayGisteren was het huisjesdag bij de Quilterij in 's Hertogenbosch, het was kaaigezellig dames!<br />
<br />
<i>Yesterday it was Little Houses Day at The Quilterij in 's Hertogenbosch, it was fun ladies!</i><br />
<i><br />
</i><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ub8AqFT5mEY/T2WzXnBk-gI/AAAAAAAAApY/o0h_hZd2_kI/s1600/IMG_8492.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-ub8AqFT5mEY/T2WzXnBk-gI/AAAAAAAAApY/o0h_hZd2_kI/s400/IMG_8492.jpg" width="298" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De 'Delftblauwe' huisjes van Willeke - <i>The 'Delft Blue' houses of Willeke</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-8KOBrpBkEwM/T2WzsYmuWUI/AAAAAAAAApg/kZ2-b8JgFj8/s1600/IMG_8494.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://3.bp.blogspot.com/-8KOBrpBkEwM/T2WzsYmuWUI/AAAAAAAAApg/kZ2-b8JgFj8/s400/IMG_8494.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De restjes huisjes van Juliette - <i>The scrappy houses of Juliette</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-x-o8fqIN9tI/T2Wz8wq91rI/AAAAAAAAApo/HArpRozabc8/s1600/IMG_8495.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://2.bp.blogspot.com/-x-o8fqIN9tI/T2Wz8wq91rI/AAAAAAAAApo/HArpRozabc8/s400/IMG_8495.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ans aan het werk aan haar huisjes - <i>Ans working on her houses</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-FYhIPfSCny8/T2W0PN8E7sI/AAAAAAAAApw/yl8t2119skU/s1600/IMG_8497.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://3.bp.blogspot.com/-FYhIPfSCny8/T2W0PN8E7sI/AAAAAAAAApw/yl8t2119skU/s400/IMG_8497.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Close up van de huisjes van Marlies - <i>Close up of Marlies' houses</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-k69YLdIc4mk/T2W0dPk4BFI/AAAAAAAAAp4/9_oS_awANGY/s1600/IMG_8498.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://4.bp.blogspot.com/-k69YLdIc4mk/T2W0dPk4BFI/AAAAAAAAAp4/9_oS_awANGY/s400/IMG_8498.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Blauwe tussenbiesjes voor de huisjes van Bianca - <i>Bianca's houses with blue sashings</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-wGE2b81xmaM/T2W00TsN4NI/AAAAAAAAAqA/8PHufNLgomM/s1600/IMG_8499.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://4.bp.blogspot.com/-wGE2b81xmaM/T2W00TsN4NI/AAAAAAAAAqA/8PHufNLgomM/s400/IMG_8499.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Riki tekent met haar malletjes de stof af - <i>Riki is using her templates to draw on the fabric</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-5zJhtVymwNU/T2W1QB6v0zI/AAAAAAAAAqI/kuG4ufABV28/s1600/IMG_8501.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://4.bp.blogspot.com/-5zJhtVymwNU/T2W1QB6v0zI/AAAAAAAAAqI/kuG4ufABV28/s400/IMG_8501.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De huisjes van Riki (leuk he, die tussenbiesjes met medaillon gezichtjes?) - <i>The houses of Riki (nice, the sashing with the medaillon faces)</i></td></tr>
</tbody></table><div><br />
<div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-otgx-wdpaqg/T2W1qXD59yI/AAAAAAAAAqQ/DPTzBVrHDa8/s1600/IMG_8502.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://3.bp.blogspot.com/-otgx-wdpaqg/T2W1qXD59yI/AAAAAAAAAqQ/DPTzBVrHDa8/s400/IMG_8502.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Het 'werkterrein' van Mandy - <i>Mandy's 'building place'</i></td></tr>
</tbody></table></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-yDQ_SsxurRc/T2W15Lp1JaI/AAAAAAAAAqY/78VPP4jHVHs/s1600/IMG_8503.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://3.bp.blogspot.com/-yDQ_SsxurRc/T2W15Lp1JaI/AAAAAAAAAqY/78VPP4jHVHs/s400/IMG_8503.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mandy's huisjes - <i>Mandy's houses</i></td></tr>
</tbody></table></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-DwYh7omWEqM/T2W2Ide_c9I/AAAAAAAAAqg/JDVqKI8gv6M/s1600/IMG_8500.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://3.bp.blogspot.com/-DwYh7omWEqM/T2W2Ide_c9I/AAAAAAAAAqg/JDVqKI8gv6M/s400/IMG_8500.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paarse huisjes van de winkelhulp van de Quilterij (sorry, naam vergeten...) - <i>Purple houses of the shop helper of The Quilterij (sorry, forgot to ask your name...)</i></td></tr>
</tbody></table><div><br />
<div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-696DoAEkFgU/T2W292wp6NI/AAAAAAAAAqo/Y_y4xvjeI-A/s1600/IMG_8506.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://2.bp.blogspot.com/-696DoAEkFgU/T2W292wp6NI/AAAAAAAAAqo/Y_y4xvjeI-A/s400/IMG_8506.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De bouwplaats van Françoise, zij tekende vandaag 'lucht' af, genoeg voor bijna het gehele jaar - <i>The building site of Françoise, she made enough 'sky' for almost the whole year</i></td></tr>
</tbody></table><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-kcFsC96yyqo/T2W3fhGa3sI/AAAAAAAAAqw/owgmjVlH8UE/s1600/IMG_8504.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-kcFsC96yyqo/T2W3fhGa3sI/AAAAAAAAAqw/owgmjVlH8UE/s400/IMG_8504.jpg" width="298" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Een overzicht van vele huisjes, de bovenste rij is van Françoise - <i>All houses together, on top the houses of Françoise</i></td></tr>
</tbody></table><div><br />
Françoise nogmaals dank voor het organiseren van deze gezellige dag, en tot de volgende keer op 16 Juni!<br />
<br />
<i>Françoise thank you organizing this fun Little Houses Day, until next time on 16 June!</i></div></div></div></div></div></div>Jeanneke.comhttp://www.blogger.com/profile/06149875027354413815noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-8760369810202419764.post-27062357101729404032012-03-15T21:14:00.001+01:002012-03-15T21:19:36.437+01:00Met de voetjes omhoog... - With my feet up...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>... na twee Regiodagen van het Quiltersgilde in Oisterwijk. Maar het was gezellig, ik heb een boel 'bouwers' ontmoet en veel plezier gehad...<br />
<br />
<i>... after two Region Days of the Dutch Quilt Guild. But it was great, I met a lot of other 'builders' and we had a lot of fun... </i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-1lph3iHz0lU/T2JDNvtElTI/AAAAAAAAAnM/OAhjktmSPsU/s1600/IMG_8487.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="http://3.bp.blogspot.com/-1lph3iHz0lU/T2JDNvtElTI/AAAAAAAAAnM/OAhjktmSPsU/s400/IMG_8487.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>... vooral met de ontzettend grappige lezing van Wil Gorter van <a href="http://www.hoedenmuseum.nl/">Hoedenmuseum 'Zet 'm op'</a>, die kwam vertellen over haar verzameling hoedjes. Nou, vertellen... het was meer een theatervoorstelling, met op het eind nog een interactief moment. En laat ik daar voor jullie nou een filmpje van hebben gemaakt!<br />
<br />
<i>... especialy with the funny lecture of Wil Gorter from <a href="http://www.hoedenmuseum.nl/">Hat Museum 'Put it on'</a>. She told us the story of her collection of hats. Well, telling... it looked more a theater show, with at the end an interactive moment. Lucky for you I made a movie of it!</i><br />
<i><br />
</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxbeoJDTPp0qytWKcIj3G95l97zWQIThFBc7xOhN_U9kCd1_S4mXqSmB1-pNfJF745DmUXPGeskhR_kWwot5A' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><i><br />
</i><br />
En voor als het filmpje niet werkt, hier een foto die ook de sfeer goed weergeeft (ha, ha Anske, sta je er tóch nog op!)<br />
<i><br />
</i><br />
<i>And if the movie doesn't work, a picture that shows the atmosphere (ha, ha, Anske, I've got you!)</i><br />
<i><br />
</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-tQGaE4qSARA/T2JHG8rvkXI/AAAAAAAAAnU/rYh2Qt_3khI/s1600/IMG_8481.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="http://3.bp.blogspot.com/-tQGaE4qSARA/T2JHG8rvkXI/AAAAAAAAAnU/rYh2Qt_3khI/s400/IMG_8481.JPG" width="400" /></a></div><i><br />
</i><br />
Natuurlijk weer genoten van het heerlijke broodje kroket (twee keer, he), dat is altijd een vast terugkerend item voor de lunch.<br />
<br />
<i>Enjoyed the croquette roll (twice), that's a fixed recurring item for lunch.</i><br />
<i><br />
</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Nb8XmxqNWOE/T2JH38gDnSI/AAAAAAAAAnc/MTBisWBQej0/s1600/IMG_8479.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="http://4.bp.blogspot.com/-Nb8XmxqNWOE/T2JH38gDnSI/AAAAAAAAAnc/MTBisWBQej0/s400/IMG_8479.JPG" width="400" /></a></div><i><br />
</i><br />
Maar genoeg gegrapt, ik heb ook nog enkele fanatieke 'bouwster' ontmoet. Helaas ben ik natuurlijk weer vergeten aan ieder van jullie je naam te vragen, maar mochten jullie je bouwwerk herkennen stuur me dan een mail, en dan kan ik alsnog jullie naam erbij zetten.<br />
<br />
<i>Enough jokes for now, I've also met a few fanatic 'builders'. Sorry I forgot to ask your names, but if you recognise your work, please let me know, so I can add your names.</i><br />
<i><br />
</i><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-NPbgCPNxyGU/T2JJHBVncPI/AAAAAAAAAnk/DoFxQ32-tso/s1600/IMG_8476.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="371" src="http://4.bp.blogspot.com/-NPbgCPNxyGU/T2JJHBVncPI/AAAAAAAAAnk/DoFxQ32-tso/s400/IMG_8476.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Boven mijn huisjes, en onder de huisjes van een zeer aardige dame die ook helemaal op schema ligt<br />
<i>On top my little houses and down the houses of a very nice lady who's also on scedule</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-q8U76J4QEcI/T2JJQNOXZaI/AAAAAAAAAns/6s0bpcEVWuY/s1600/IMG_8477.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://1.bp.blogspot.com/-q8U76J4QEcI/T2JJQNOXZaI/AAAAAAAAAns/6s0bpcEVWuY/s400/IMG_8477.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Even nog een close up zodat jullie de kleuren goed kunnen zien<br />
<i>A close up so you can see the bright colours</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-HFriFNwS1Ng/T2JLVShjPgI/AAAAAAAAAoU/9_drMGUPWgc/s1600/P3150189.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="345" src="http://3.bp.blogspot.com/-HFriFNwS1Ng/T2JLVShjPgI/AAAAAAAAAoU/9_drMGUPWgc/s400/P3150189.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De huisjes van <a href="http://merian-therosecottage.blogspot.com/">Merian</a>, in lichte kleurtjes. En een mini huisjes quiltje, helemaal al klaar en zó schattig<br />
<i>The little houses of <a href="http://merian-therosecottage.blogspot.com/">Merian</a>, in soft colors, and a mini house quilt totally finished and so cute</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-LDEH-WMEIwg/T2JKU9rPO8I/AAAAAAAAAoE/khm4zeIuNWs/s1600/IMG_8478.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://1.bp.blogspot.com/-LDEH-WMEIwg/T2JKU9rPO8I/AAAAAAAAAoE/khm4zeIuNWs/s400/IMG_8478.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De huisjes van Marga, die gezellig naast me was komen zitten. Zij maakt haar huisjes twee keer zo groot, dus dat schiet vier keer zo snel op<br />
<i>The houses of Marga, she was sitting next to me. She's making her houses twice as big, so that works four times faster<br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"></span></i></td></tr>
</tbody></table><div><div>Kortom, het waren twee enerverende dagen, petje af voor de leden van de organisatie! Ik ben lekker opgeschoten met mijn huisjes en loop nu een week voor op schema. Wat een luxe, kan ik verder gaan aan mijn quiltje dat jullie kunnen zien op de bovenste foto, bijna klaar met quilten!<br />
<br />
<i>In short, two exciting days, hats off to the members of the organization! I made some progress with my little houses, and am a week ahead on scedule. What a luxury, now I can work on my other new project which you can find in the first picture, almost finished the quilting!</i></div></div>Jeanneke.comhttp://www.blogger.com/profile/06149875027354413815noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-8760369810202419764.post-74456919856588143072012-03-06T14:24:00.004+01:002012-03-06T14:38:22.500+01:00Een hele berg bundeltjes - A Bunch of BundlesVandaag mijn blik met 'bouwstenen' maar eens omgekiept op de tafel. Als ze zo in dat blik zitten lijkt het niets, maar eenmaal op de tafel is het toch een hele berg! Nu kan het sorteren beginnen, op kleur, in de houten theedoos. En ondertussen maak ik al wat leuke 'setjes' voor een nieuw huisjes.<br />
<br />
<i>Today I turned over my tin with 'building blocks' at the table. When they are in the tin it seems nothing, but once on the table it's a whole bunch! Now the sorting can start, by color, in the wooden box. And on the way I'm making some nice 'sets' for new houses.</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-l_KhQYPH6Cs/T1X9N8U5PrI/AAAAAAAAAjw/JJ06-P5kb8M/s1600/DSC_0319.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-l_KhQYPH6Cs/T1X9N8U5PrI/AAAAAAAAAjw/JJ06-P5kb8M/s400/DSC_0319.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">365 bundles for making new houses</td></tr>
</tbody></table><br />
<div>Ik ben zo benieuwd hoe het jullie allemaal vergaat. Natuurlijk volg ik ook velen via jullie blog, en het is leuk om te zien dat sommigen van jullie ook de hele quilt gaan maken (van 366 huisjes) én nog steeds op schema lopen.</div><div>Kijken jullie maar eens <a href="http://merian-therosecottage.blogspot.com/">HIER</a> op het blog van Merian, mijn vriendin uit onze HexaBee. Zij heeft inmiddels ook al drie rijen aan elkaar zitten, en maakt de quilt in haar 'eigen' romantische kleuren, zo mooi.</div><div><br />
</div><div><i>I'm so curious how you are all doing. Of course I follow many of your blogs, and it's nice to see that some of you will make the entire quilt (of 366 houses) and still are on schedule.</i></div><div><i>Just take a look over <a href="http://merian-therosecottage.blogspot.com/">HERE</a> at the blog of my quilting friend Merian. She also has patched three rows together, and makes her quilt in her 'own' romantic colors, so beautiful.</i></div><div><i><br />
</i></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-9fQ22uvzW_c/T1YBI3JMDwI/AAAAAAAAAj4/R0xjuVP-gHY/s1600/P3010165.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-9fQ22uvzW_c/T1YBI3JMDwI/AAAAAAAAAj4/R0xjuVP-gHY/s400/P3010165.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Merian's kleine romantische huisjes - <i>Merian's little romantic houses<br />
(</i>Foto geleend van het blog van Merian<i> - Picture from the blog of Merian)</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<div>En deze vind ik ook heel leuk én vrolijk, ze zijn van Suuske, haar blog vind je <a href="http://suuske-suuske.blogspot.com/">HIER</a>. We kwamen er achter dat we elkaar kennen, onze kinderen zaten op dezelfde basisschool. Nooit geweten van elkaar dat we quiltten... of misschien deden we dat toen nog niet?</div><div><br />
</div><div><i>And look at this, this houses are só fun and cheerful. They are from Suuske, her blog you can find <a href="http://suuske-suuske.blogspot.com/">HERE</a></i><i>. We found out that we know eachother, our children went to the same school. Never knew of eachother that we liked to quilt... or maybe we didn't quilt yet that time?</i></div><div><i><br />
</i></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-04nUb-wHnWw/T1YDokgPe5I/AAAAAAAAAkA/r3m-JALdURI/s1600/29+februari+BonusDag.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="280" src="http://2.bp.blogspot.com/-04nUb-wHnWw/T1YDokgPe5I/AAAAAAAAAkA/r3m-JALdURI/s400/29+februari+BonusDag.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De vrolijke huisjes van Suuske - <i>The cheerful houses of Suuske<br />
(</i>Foto geleend van het blog van Suuske<i> - Picture from the blog of Suuske)</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<div><br />
</div><div>Inge is ook heel fanatiek, samen met haar zus Erna, ze hebben er zelfs speciaal een nieuw blog voor opgericht, klik <a href="http://huisjesvaninge.blogspot.com/">HIER</a> voor het blog van Inge, en <a href="http://huisjesvanerna.blogspot.com/">HIER</a> voor het blog van Erna.</div><div>Inge loopt keurig op schema en zet de huisjes per maand als blok aan elkaar. Ze gebruikt allerlei kleuren en stofjes door elkaar, het ziet er zo gezellig uit!</div><div><br />
</div><div><i>Inge is also very keen, along with her sister Erna, they specially created a new blog for their houses! Click <a href="http://huisjesvaninge.blogspot.com/">HERE</a> to see Inge's blog, and <a href="http://huisjesvanerna.blogspot.com/">HERE</a> to see Erna's.</i></div><div><i>Inge runs still on schedule and patches her houses together as a block for each month. She uses all different scraps for her houses, it's looks great!</i></div><div><i><br />
</i></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-IYBmMqxBDiM/T1YGjWQbhBI/AAAAAAAAAkI/LtrHy-pzVhc/s1600/016-1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="191" src="http://3.bp.blogspot.com/-IYBmMqxBDiM/T1YGjWQbhBI/AAAAAAAAAkI/LtrHy-pzVhc/s400/016-1.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Inge's 'blokken van de maand' - <i>Inge's 'Blocks of the month'</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<div>Bij Erna staat het thema dieren centraal, zij bouwt haar huisjes rondom dierenpension 'Hommeles'. In elk van haar huisjes komt een dier terug, zou ze er genoeg hebben om het hele jaar rond te gaan?</div><div><br />
</div><div><i>At Erna's blog the central theme is 'Animals', she builds her houses around the kennel 'Hommeles'. In each of her houses you can find an animal, would she have enough different animals to go all year round?</i></div><div><i><br />
</i></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-2eO3KVTdd7I/T1YH2QdhCDI/AAAAAAAAAkQ/yguRii0PyUk/s1600/Huis+groot5_thumb%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="377" src="http://3.bp.blogspot.com/-2eO3KVTdd7I/T1YH2QdhCDI/AAAAAAAAAkQ/yguRii0PyUk/s400/Huis+groot5_thumb%5B1%5D.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Erna's dieren huisjes - <i>Erna's animal houses</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<div>En zo zijn er nog veel meer die stevig door bouwen. Er zijn nog iedere dag nieuwe aanmeldingen van mensen die mee willen doen.</div><div>Ik hoop dat ik volgende week woensdag/donderdag een aantal van jullie ga ontmoeten op de Regiodagen van het Quiltersgilde in het Cultuurcentrum Tiliander in Oisterwijk. Vandaag is het de laatste dag dat jullie kunnen aanmelden, zie hieronder hoe (klik op de tekst om te vergroten). Geef duidelijk aan welke dag dat je naar Oisterwijk wil komen, woensdag 14 Maart of donderdag 15 Maart. Je hoeft geen lid te zijn van het Gilde om te komen.<br />
<br />
<i>And there are many more of you who are building fast. There are still new entries every day.</i><br />
<i>I hope to see some of you next week wednesday/thursday at the Region days of the Dutch Quilt Guild in Oisterwijk. Today it's the last chance to register, you can read below how. You don't need to be a member to join.</i><br />
<i><br />
</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-f8c2-ZTGoqg/T1YSZOF2aKI/AAAAAAAAAko/edb5b5RVWDk/s1600/Scan+regiodag+2_0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-f8c2-ZTGoqg/T1YSZOF2aKI/AAAAAAAAAko/edb5b5RVWDk/s400/Scan+regiodag+2_0001.jpg" width="341" /></a></div><i><br />
</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-L76CZa-V0X4/T1YMIUH3VII/AAAAAAAAAkg/Ex-gOxWItDA/s1600/Scan+regiodag.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="217" src="http://3.bp.blogspot.com/-L76CZa-V0X4/T1YMIUH3VII/AAAAAAAAAkg/Ex-gOxWItDA/s400/Scan+regiodag.jpg" width="400" /></a></div></div><div><br />
</div><div>Anders treffen we elkaar misschien een andere keer.</div><div>Op zaterdag 17 Maart, dan ben ik op de huisjesdag van De Quilterij in 's Hertogenbosch (ik ben er van 10.00 tot 14.00 uur).</div><div>Trouwens Marleen van De Potterij in Lokeren (België) stuurde me een mail om te vertellen dat hun huisjesdag van afgelopen zaterdag heel gezellig is geweest, foto's hiervan kun je <a href="https://skydrive.live.com/?cid=5a6bfe66fb7948d7&Bsrc=SkyMail&Bpub=SDX.SkyDrive&sc=Photos&id=5A6BFE66FB7948D7%21543">HIER</a> zien.</div><div><br />
</div><div><i>Otherwise we maybe meet another time.</i></div><div><i>At saturday 17 March I'm also at the houseday of The Quilterij in 's Hertogenbosch (I'm there from 10.00 until 14.00h.).</i></div><div><i>By the way, Marleen from De Potterij in Lokeren (Belgium) sent me a mail to tell me that their house day of last saturday was very succesfull, pictures you can see <a href="https://skydrive.live.com/?cid=5a6bfe66fb7948d7&Bsrc=SkyMail&Bpub=SDX.SkyDrive&sc=Photos&id=5A6BFE66FB7948D7%21543">HERE</a>.</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
</div><div><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div><br />
</div><div><div><br />
</div><div><br />
<div><i><br />
</i><br />
<div><i><br />
</i></div><div><i><br />
</i></div><div><i><br />
</i><br />
<div><i><br />
</i></div><div><i><br />
</i></div><div><i><br />
</i></div></div></div></div></div>Jeanneke.comhttp://www.blogger.com/profile/06149875027354413815noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8760369810202419764.post-44908299229812619622012-03-02T10:56:00.001+01:002012-03-02T11:01:29.635+01:00Weer helemaal bij - Back on trackIk ben weer helemaal bij met mijn huisjes, gisteren op de Bee bij <a href="http://christelsquilts.blogspot.com/">Christel</a> hard doorgewerkt. En we zijn al in Maart! Dat houdt in dat ik nu écht klaar ben met alle stukjes aftekenen en knippen. He, he, kan ik eindelijk weer eens aandacht geven aan mijn andere projecten. Niet dat ik stilzit, maar ik heb gewoon al twee maanden niet geblogd op <a href="http://www.jeanneke.com/">mijn andere blog</a>, erg he?<br />
<br />
<i>I'm right on track building my little houses, yesterday at the Bee at <a href="http://christelsquilts.blogspot.com/">Christel</a>'s home I've worked very hard. And it's March already! That means I'm finished with drawing and cutting all my pieces. Finaly I can give a bit more attention to my other projects. It's not that I haven't done anything else than houses, but I haven't blogged about it at <a href="http://www.jeanneke.com/">my other blog</a> for over two months, it's a shame isn't it?</i><br />
<i><br />
</i><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-fci23iQLbvQ/T1CQtjj61OI/AAAAAAAAAiQ/QjNUtEhCzz0/s1600/DSC_0314.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="201" src="http://1.bp.blogspot.com/-fci23iQLbvQ/T1CQtjj61OI/AAAAAAAAAiQ/QjNUtEhCzz0/s400/DSC_0314.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mijn huisjes van de afgelopen week (onderste rij) - <i>My houses made in the last week (bottom row)</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<div>Maar ook jullie hebben weer niet stilgezeten, deze foto's kreeg in de afgelopen twee weken van jullie.</div><div><br />
</div><div><i>But you did a nice job too, this pictures I've received the last two weeks.</i></div><div><i><br />
</i></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-C_3MfKUcHoM/T1CReckKWjI/AAAAAAAAAiY/3qoo_FCp7x4/s1600/Christa+17-02-12+top+klaar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-C_3MfKUcHoM/T1CReckKWjI/AAAAAAAAAiY/3qoo_FCp7x4/s400/Christa+17-02-12+top+klaar.jpg" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Christa heeft de top van haar huisjesquilt klaar, leuk met dat wit ertussen<br />
<i>Christa has finished her quilt top, very nice with the white in between</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-FsWzzkhOGwk/T1CR-bD5yRI/AAAAAAAAAig/mbV5rwGcw60/s1600/Jeannet+16-02-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-FsWzzkhOGwk/T1CR-bD5yRI/AAAAAAAAAig/mbV5rwGcw60/s400/Jeannet+16-02-12.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://quiltingjeannet.blogspot.com/">Quilting Jeannet </a>maakt vier kleine seizoensquiltjes van het patroon (200% vergroot)<br />
<i><a href="http://quiltingjeannet.blogspot.com/">Quilting Jeannet</a> makes four little season house quilts from the pattern (200% bigger than the original)</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-sBs7sXYvk60/T1CSgXinzPI/AAAAAAAAAio/m1fV0iN_Uo0/s1600/Kath+20-02-12+klaar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://2.bp.blogspot.com/-sBs7sXYvk60/T1CSgXinzPI/AAAAAAAAAio/m1fV0iN_Uo0/s400/Kath+20-02-12+klaar.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kath is klaar met haar quilt, ze maakte er een leuke wandquilt van<br />
<i>Kath has already finished her quilt, she made a wall quilt from the pattern</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-NJtZpfsAs2Y/T1CS4E8tubI/AAAAAAAAAiw/FcvxeOHDOWg/s1600/Klazien+24-02-12+quiltkwebbels.com.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="335" src="http://3.bp.blogspot.com/-NJtZpfsAs2Y/T1CS4E8tubI/AAAAAAAAAiw/FcvxeOHDOWg/s400/Klazien+24-02-12+quiltkwebbels.com.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Klazien maakt haar huisjes ook nét iets anders, en allemaal van jaren '30 stofjes!<br />
<i>Klazien has designed her houses just a bit different, and makes them from '30's fabrics!</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-zVmku-s78OY/T1CTVrPkqbI/AAAAAAAAAi4/6qsrZMbS-Bc/s1600/Patricia+(USA)+15-02-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-zVmku-s78OY/T1CTVrPkqbI/AAAAAAAAAi4/6qsrZMbS-Bc/s400/Patricia+(USA)+15-02-12.jpg" width="390" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De eerste huisjes van Patricia (USA)<br />
<i>Patricia's (USA) first houses</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-nTMbTouRUng/T1CTp5aqQzI/AAAAAAAAAjA/liUpK3premw/s1600/Petra+29-02-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-nTMbTouRUng/T1CTp5aqQzI/AAAAAAAAAjA/liUpK3premw/s400/Petra+29-02-12.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De eerste twee maanden huisjes van Petra, dat ziet er al gewéldig uit!<br />
<i>The first two month's houses of Petra, it looks already great!</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-hsLxE3062do/T1CUEbQDtZI/AAAAAAAAAjI/bPLd7NoJECg/s1600/Ria+15-02-12+gestopt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-hsLxE3062do/T1CUEbQDtZI/AAAAAAAAAjI/bPLd7NoJECg/s400/Ria+15-02-12+gestopt.jpg" width="337" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ria is gestopt en maakte dit kleine quiltje van haar huisjes<br />
<i>Ria has stopped and made this small quilt of her houses</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-fJjaBtI6IZ8/T1CUcUPYJ-I/AAAAAAAAAjQ/iwE37m2Bq2g/s1600/Toos+(Luxemburg)+19-02-12.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-fJjaBtI6IZ8/T1CUcUPYJ-I/AAAAAAAAAjQ/iwE37m2Bq2g/s400/Toos+(Luxemburg)+19-02-12.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Toos (Luxemburg) is ook enthousiast aan het bouwen<br />
<i>Toos (Luxembourg) is building very enthousiastic</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<div><br />
</div><div>Verder nog een aantal andere leuke initiatieven van jullie, die ook met huisjes te maken hebben.</div><div><br />
</div><div><i>Also another few initiatives of you that also has to do with little houses.</i></div><div><i><br />
</i></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-bOWX5yWS5Wo/T1CVgm57kVI/AAAAAAAAAjY/8dEgi2BDqFA/s1600/Sylvia+17-02-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://2.bp.blogspot.com/-bOWX5yWS5Wo/T1CVgm57kVI/AAAAAAAAAjY/8dEgi2BDqFA/s400/Sylvia+17-02-12.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Silvia maakte dit leuke huisjes speldenkussen, wil je meer erover lezen kijk dan op haar <a href="http://www.ateliersilviadesign.blogspot.com/2012/02/huisjeander-ideetje.html">blog</a> (klik)<br />
Silvia has made this little house pincushion, if you wish to read more about it just look at her <a href="http://www.ateliersilviadesign.blogspot.com/2012/02/huisjeander-ideetje.html">blog</a> (click)</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-HpVAn1gOdlU/T1CW-NvTWoI/AAAAAAAAAjg/JikHyfOg0Vk/s1600/IMAG0025.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-HpVAn1gOdlU/T1CW-NvTWoI/AAAAAAAAAjg/JikHyfOg0Vk/s400/IMAG0025.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://boompieseigenhandigheidjes.blogspot.com/">Else</a> maakt er nóg meer werk van en borduurt op elk hoekblokje een klein hartje<br />
<i><a href="http://boompieseigenhandigheidjes.blogspot.com/">Else</a> is even making more effort and embroiders at each cornerstone a little heart</i></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-9CsEd5xoBBE/T1CXyzGP5EI/AAAAAAAAAjo/wvIrC5GJeUA/s1600/Cornerstones.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="215" src="http://2.bp.blogspot.com/-9CsEd5xoBBE/T1CXyzGP5EI/AAAAAAAAAjo/wvIrC5GJeUA/s400/Cornerstones.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dat bracht <a href="http://supergoof-quilts.blogspot.com/">Ingrid</a> en <a href="http://soedidee.blogspot.com/search/label/houses">Simone</a> op het idee om nog meer motiefjes te gebruiken als hoekblokje. Simone heeft ze gratis voor jullie ontworpen en op haar site gezet, klik <a href="https://docs.google.com/file/d/0B2jitM2ao07kYWQxYjE3YWMtNDBhOC00NjFjLWJlMWItZmIyMzVjMzRhMDdh/edit">HIER</a>.<br />
<i>That brought <a href="http://supergoof-quilts.blogspot.com/">Ingrid</a> and <a href="http://soedidee.blogspot.com/search/label/houses">Simone</a> at the idea to use more different motifs as cornerstone. Simone has designed them for you and put a free download right <a href="https://docs.google.com/file/d/0B2jitM2ao07kYWQxYjE3YWMtNDBhOC00NjFjLWJlMWItZmIyMzVjMzRhMDdh/edit">HERE</a>.</i></td></tr>
</tbody></table><div><br />
<div><br />
<div><i><br />
</i><br />
<div><br />
<div><br />
<div><br />
<br />
<div><br />
<div><br />
<div><br />
<div><br />
<div><br />
<div><i><br />
</i><br />
<div><br />
</div><div><br />
<i><br />
</i></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Jeanneke.comhttp://www.blogger.com/profile/06149875027354413815noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-8760369810202419764.post-74104695109158250612012-03-01T23:02:00.000+01:002012-03-01T23:02:49.421+01:00Leuke mail - Fun mailSoms krijg ik een hele leuk mail van één van jullie, met daarbij een aantal leuke foto's. Deze wil ik jullie niet onthouden, helemaal uit Australië!<br />
<br />
<i>Sometimes I get a realy nice e-mail from some of you, together with some nice pictures. This one I wish to show you, all the way from Australia!</i><br />
<i><br />
</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Cwa_aQs94fY/T0_xHR_y27I/AAAAAAAAAgA/39tI3zCg064/s1600/image001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-Cwa_aQs94fY/T0_xHR_y27I/AAAAAAAAAgA/39tI3zCg064/s400/image001.jpg" width="398" /></a></div><i><br />
</i><br />
<i><br />
</i><br />
<i></i><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><i>Hi Jeanneke,<o:p></o:p></i></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><i>I am another Australian joining you in ‘Building Houses from Scraps’. Since purchasing the pattern from you on February 8<sup>th</sup>, I have become addicted to making these little houses from my collection of scraps. It is so good to finally have a reason for keeping all those little bits of fabric that were of little practical use but too treasured to throw out!<o:p></o:p></i></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><i>I have nearly caught up with my January blocks as I have been making at least 2 blocks a day since I began. I have adapted your pattern slightly so that I can rotary cut it and piece it by machine. My blocks are slightly smaller and finish at 2 7/8” as I am using the imperial measurement system and this size keeps my house block in proportion. Most quilting in Australia is done using the imperial system although the metric system is in general daily use. We buy our fabric by the <span lang="EN-AU">metre</span> but cut it using inches!<o:p></o:p></i></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><i>I am sending you some photos of my progress so far. I am also posting photos on flickr. My flickr name is ‘Neverhaveenuffabric’. Actually, it is more a case of ‘Toomuchfabric’ but I am trying hard to rectify that!</i></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><i><br />
</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ghDQbec3lIU/T0_xZfSPEGI/AAAAAAAAAgI/8Ww4OmYJyeE/s1600/image002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="306" src="http://2.bp.blogspot.com/-ghDQbec3lIU/T0_xZfSPEGI/AAAAAAAAAgI/8Ww4OmYJyeE/s400/image002.jpg" width="400" /></a></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><br />
</i></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px;"><i><b>365 reasons to buy chocolate! </b>2 months will fit in one Ferrero Rocher box. As I only have 3 empty boxes, I have to eat another 3 boxes full to have enough to store all my houses! (Any excuse to eat chocolate is welcome!)</i></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px;"><i><br />
</i></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-WwEBNUWWDSw/T0_xohz0iBI/AAAAAAAAAgQ/mWHW3Fymd0s/s1600/image003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="317" src="http://4.bp.blogspot.com/-WwEBNUWWDSw/T0_xohz0iBI/AAAAAAAAAgQ/mWHW3Fymd0s/s400/image003.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px;"><i>Some of my houses for February</i></span></td></tr>
</tbody></table><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><i>Thank you for sharing your project with the world!<o:p></o:p></i></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><i>Best wishes,<o:p></o:p></i></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><i>Carol</i><i>,</i></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><i>Victoria<o:p></o:p></i></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><i>Australia</i></div>Jeanneke.comhttp://www.blogger.com/profile/06149875027354413815noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-8760369810202419764.post-36313909566771991432012-02-27T11:48:00.002+01:002012-02-27T11:50:22.383+01:00ik had het al voorspeld... - I've told you so...... geen enkel huis gebouwd afgelopen week. Niet dat dat erg is, ik heb n.l. genoten van een heerlijke week voorjaarsvakantie thuis met af en toe een uitstapje. Dus nu loop ik zeven dagen achter op schema, maar dat halen we wel weer in!<br />
<br />
<i>... didn't build a house for a week. But that doesn't matter, I've enjoyed a wonderful week's spring holiday at home with some occasional outing. So now I'm seven days behind schedule, but will be back on schedule soon!</i><br />
<i><br />
</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-2jg507WweuI/T0tdLFgrskI/AAAAAAAAAfY/HDohUTymE78/s1600/DSC_0313.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-2jg507WweuI/T0tdLFgrskI/AAAAAAAAAfY/HDohUTymE78/s400/DSC_0313.JPG" width="400" /></a></div><i><br />
</i><br />
<i></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; display: inline !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">Want ik ben bijna klaar met het uitknippen van alle 'onderdelen' van mijn huisjes (voor het hele jaar), dus hoef ik vanaf eind deze maand alleen nog maar stukjes voor een nieuw huisje te combineren en kan het dan meteen in elkaar zetten.</div><div><div style="text-align: left;"><br />
</div><br />
<i>I'm almost finished cutting all 'parts' of my little houses (for the whole year), so from the end of this month I only have to combine pieces for a new house and sew it together.</i><br />
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i><br />
</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-5Fgl_MB3hkQ/T0td2hbNPwI/AAAAAAAAAfg/i4xggsZK5uk/s1600/DSC_0314.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-5Fgl_MB3hkQ/T0td2hbNPwI/AAAAAAAAAfg/i4xggsZK5uk/s400/DSC_0314.JPG" width="400" /></a></div><div style="font-style: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i><br />
</i></div><div style="font-style: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Alle stukjes die ik al eens gebruikt heb zitten in dit blik, het begint al aardig vol te worden, hopelijk past er alles in!</div><div style="font-style: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i><br />
</i></div><div style="font-style: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i>All the pieces that I've already used up are in this tin, it starts to be pretty full, hopefully everything will fit in!</i></div><div style="font-style: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i><br />
</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-BM7g41553Ws/T0tekoatr4I/AAAAAAAAAfo/sRFeCa7fUsE/s1600/DSC_0315.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-BM7g41553Ws/T0tekoatr4I/AAAAAAAAAfo/sRFeCa7fUsE/s400/DSC_0315.JPG" width="400" /></a></div><div style="font-style: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i><br />
</i></div><div style="font-style: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">En dit zijn mijn huisjes tot nu toe, drie rijen van 17 huisjes breed, aan elkaar gezet en opgerold. Ik vind de achterkant soms nog interessanter dan de voorkant, met al die naadjes.</div><div style="font-style: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i><br />
</i></div><div style="font-style: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i>And these are my little houses so far, three rows of 17 houses, sewn together and rolled up. Sometimes I like the backside even more than the front, with all those seems.</i></div><div style="font-style: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i><br />
</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-0radn3n_Ib0/T0te0s02GII/AAAAAAAAAfw/93L9yysg1Ng/s1600/DSC_0316.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-0radn3n_Ib0/T0te0s02GII/AAAAAAAAAfw/93L9yysg1Ng/s400/DSC_0316.JPG" width="400" /></a></div><div style="font-style: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i><br />
</i></div><div style="font-style: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Ik zal 'm even voor jullie uitrollen...</div><div style="font-style: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i><br />
</i></div><div style="font-style: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i>I will roll it out for you...</i></div><div style="font-style: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i><br />
</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-SoOUxA3OqD0/T0tfTiGf_FI/AAAAAAAAAf4/6sF2_LtREVQ/s1600/DSC_0317.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-SoOUxA3OqD0/T0tfTiGf_FI/AAAAAAAAAf4/6sF2_LtREVQ/s400/DSC_0317.jpg" width="347" /></a></div><div style="font-style: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i><br />
</i></div><div style="font-style: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">... zo nu snel weer aan de slag!</div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i><br />
</i></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i>... so now back to work!</i></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i><br />
</i></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i><br />
</i></div><br />
<i><br />
</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><i><br />
</i><br />
<i><br />
</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><i><br />
</i><br />
<i><br />
</i></div>Jeanneke.comhttp://www.blogger.com/profile/06149875027354413815noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-8760369810202419764.post-4730885664194816402012-02-16T19:27:00.004+01:002012-02-16T19:52:40.483+01:00Groei op de bouwplaats - Growth on the building site<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div style="text-align: left;"><div>Kijk toch eens, er wordt nog steeds hard gebouwd door jullie. We zijn nu anderhalve maand onderweg en de meeste van jullie vinden het nog steeds leuk! Complimenten, hoor. En jullie onthouden toch wel, het maakt niet uit hóeveel huisjes jullie maken, als jullie er maar lol in hebben:)</div><div>In de laatste twee weken zijn er nóg meer deelnemers bijgekomen, dat brengt het officiële aantal op meer dan 1600! Opvallend veel aanmeldingen kwamen uit de USA en Australië. Dat kwam vanwege <a href="http://temeculaquiltco.blogspot.com/2012/02/scrappy-little-houses-have-you-caught.html">dit leuke berichtje</a> (klik) op het blog van Temecula Quilt Co. waarin Sheryl vertelde over ons huisjes project.</div><div>Sheryl hartelijk bedankt voor deze publiciteit om zo nóg meer quiltsters enthousiast te krijgen om mee te doen! </div><div><br />
</div><div><i>Look at this, the 'building' is still going strong. We're one month and a half on the way and most of you are still having fun making little houses! A BIG compliment to you all. And please don't forget, it doesn't matter how mány houses you built, as long as you enjoy it:)</i></div><div><i>In the last two weeks many more quilters decided to join, that brings the official number on more than 1600! Many new participants come from the USA and Australia. That's because of <a href="http://temeculaquiltco.blogspot.com/2012/02/scrappy-little-houses-have-you-caught.html">this nice post</a> (click) on the blog of Temecula Quilt Co. where Sheryl tells about our house project. </i></div><div><i>Sheryl, thank you so much for this free publicity and for making even móre quilters enthousiastic to join! </i></div><div><br />
</div><div><br />
</div></div><a href="http://1.bp.blogspot.com/-0MgB4ITYs0I/Tz0vOubQeGI/AAAAAAAAAdI/qd2qg3S8VXM/s1600/Rudy+12-02-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-0MgB4ITYs0I/Tz0vOubQeGI/AAAAAAAAAdI/qd2qg3S8VXM/s400/Rudy+12-02-12.jpg" width="330" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vrolijke huisjes van Rudy - <i>Happy houses from Rudy</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-5IPEU0gyg4M/Tz0vekEyFbI/AAAAAAAAAdQ/SuKV7H-6S4w/s1600/Ria+van+Kastell+13-02-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="205" src="http://3.bp.blogspot.com/-5IPEU0gyg4M/Tz0vekEyFbI/AAAAAAAAAdQ/SuKV7H-6S4w/s400/Ria+van+Kastell+13-02-12.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ria heeft voor donkerblauwe tussenbiesjes gekozen - <i>Ria has chosen dark blue for the sashings</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-MTxIDnW7DpY/Tz0v9wInG7I/AAAAAAAAAdY/-lXpLy1GHFE/s1600/Pokey+13-02-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="227" src="http://4.bp.blogspot.com/-MTxIDnW7DpY/Tz0v9wInG7I/AAAAAAAAAdY/-lXpLy1GHFE/s400/Pokey+13-02-12.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pokey's huisjes - <i>Pokey's houses</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-r03vTQZXtYc/Tz0wJh26znI/AAAAAAAAAdg/AU0qWWcMmxQ/s1600/Pat+(Wisconsin+USA)+15-01-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-r03vTQZXtYc/Tz0wJh26znI/AAAAAAAAAdg/AU0qWWcMmxQ/s400/Pat+(Wisconsin+USA)+15-01-12.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pat (USA) heeft haar eigen huis als middenblok gemaakt, ze woont in een huis van hout -<br />
<i>Pat (USA) has made her own house as centerpanel, she lives in a log home</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Orr-kwelR1k/Tz0xJHFUguI/AAAAAAAAAdo/AIt4Q1KU7Qc/s1600/Josefina+(Fina)+Barcelona+16-01-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-Orr-kwelR1k/Tz0xJHFUguI/AAAAAAAAAdo/AIt4Q1KU7Qc/s400/Josefina+(Fina)+Barcelona+16-01-12.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Josefina maakte zelfs een Valentijn huisje (rechtsonder) -<br />
<i>Josefina (Spain) has made a Valentine house (right down)</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-oJZaGORZVBc/Tz0yEGV0z6I/AAAAAAAAAdw/-XUHinxyC3o/s1600/Janny+15-02-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="193" src="http://4.bp.blogspot.com/-oJZaGORZVBc/Tz0yEGV0z6I/AAAAAAAAAdw/-XUHinxyC3o/s400/Janny+15-02-12.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Janny prikt haar huisjes op de bank -<br />
<i>Janny pricks her houses at the couch</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-j4BCBUyEiFI/Tz0ybKfX2XI/AAAAAAAAAd4/bjD3hdAtriA/s1600/Flory+16-01-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-j4BCBUyEiFI/Tz0ybKfX2XI/AAAAAAAAAd4/bjD3hdAtriA/s400/Flory+16-01-12.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Flory's huisjesquilt zie je groeien met de week, de tussenbiesjes zitten er al tussen!<br />
- <i>You can see Flory's quilt growing every week, this week she add the sashings!</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<div>Het is ook grappig om te zien dat er veel verschil in 'bouwstijl' zit. De meeste quiltsters hier in Nederland 'bouwen' met de hand (met malletjes), en de meeste quiltsters in the USA 'bouwen' met de naaimachine (d.m.v. paper piecing), ofschoon ik ook wel enkele handquiltsters heb ontdekt! Gelukkig kan iedereen met het patroon goed uit de voeten omdat het gewoon lekker eenvoudig is. En het maakt niet uit hoe je je huisjes maakt, als je er maar lol in hebt.</div><div><br />
</div><div>Ik krijg vaak vragen over de mail of ik een uitleg kan geven hoe ik mijn huisjes bouw, en hoe ik mijn malletjes maak. Nou dat is heel eenvoudig. Ik knip mijn malletjes uit dunne paternoplaat, teken eerst per huis-onderdeel (met een watervaste stift) de buitenlijn (kniplijn) en de binnenlijn (naailijn) erop. Knip het malletje uit op de buitenlijn en binnenlijn, en voila, het malletje is klaar.</div><div>Het kost wat oefening en je moet netjes kunnen knippen, maar het is echt niet moeilijk. Zelfs mijn dochter Robin kan het, en kwam zo op het idee om als bijverdienste malletjes te gaan knippen. Ze is nét 16 jaar en op zoek naar een leuk bijbaantje, maar die liggen niet voor het oprapen. Dus heeft ze een <a href="http://www.etsy.com/shop/rxbini">Etsy winkeltje </a>(klik) geopend waar ze armbandjes die ze zelf maakt verkoopt, én complete setjes van 11 malletjes, voor het 7,5 cm huisje van de Building Houses from Scraps quilt (voor hand quilten).</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><i>It's also funny to see your many types of 'building styles'. Most of the quilters over here (in The Netherlands) are quilting by hand (using templates), and most quilters in the USA are building their houses by machine (by paper piecing), although I've seen some handquilters in the US too! Lucky enough everyone can handle the pattern because it's very easy. And it doesn't matter how you make your houses, whenever you having fun.</i></div><div><i><br />
</i></div><div><i>I'm sometimes getting questions by mail about how I make my little houses, and how I make my templates. Well, that's easy. I cut my templates out of template plastic, first I draw per house 'part' (with a waterproof fineliner) the outline (cutting line) and the inner line (sew line) on it. Then I cut them out at the outline and the inner line, and voila, your template is ready.</i></div><div><i>It takes some practice and you have to cut precisely, but it's not difficult. Even my daughter Robin can do it, and came up with the idea to cut templates as extra income. She's just turned 16 and is looking for weekend job (next to her study), but can't find a nice one. So she has opened a <a href="http://www.etsy.com/shop/rxbini">Etsy shop</a> (click) where she sells small stuff she makes ánd complete sets of 11 templates for making the 3 inch Building Houses from Scraps quilt (by hand quilting).</i></div><div><i><br />
</i></div><div><i><br />
</i></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-mrfy7qDIJWM/Tz1IeNm7iRI/AAAAAAAAAeA/MTE1LEa23Yg/s1600/Elvis+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-mrfy7qDIJWM/Tz1IeNm7iRI/AAAAAAAAAeA/MTE1LEa23Yg/s400/Elvis+3.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Elvis is gesignaleerd voor óns huis!<br />
We've spotted Elvis right in front of óur house!</td></tr>
</tbody></table><br />
<div><div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">De Carnavalsvakantie begint dit weekend, dus ik denk niet dat er veel gebouwd gaat worden hier... vieren jullie ook carnaval?</div></div>Mijn DH komt oorspronkelijk uit Limburg, uit Beek, vlak bij Maastricht, dus Carnaval zit in zijn génen. Vorig jaar was ik een paar dagen getrouwd met Elvis...<br />
<br />
Nee, ik hou het altijd eenvoudig en ga graag onherkenbaar over straat...<br />
<br />
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i>Carnaval holiday is starting next weekend, so I don't think I will be building a lot... do you also celebrate carnaval? My DH comes from the Limburg, the most southern part of Holland, near Maastricht, and he LOVES it.</i></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i>Last year I was married to Elvis for a few days...</i></div></div><div><br />
</div><div><i>No, I keep it simple and enjoy going unrecognizable on the street... </i></div><div><i><br />
</i></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-3oUClcC_Hc4/Tz1KBff8LdI/AAAAAAAAAeQ/JvEWp273Is8/s1600/IMG_4680.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-3oUClcC_Hc4/Tz1KBff8LdI/AAAAAAAAAeQ/JvEWp273Is8/s400/IMG_4680.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Happy Carnaval!</td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: center;"><br />
</div><div><i><br />
</i></div><div><i><br />
</i></div><div><div><div><br />
<br />
<div><br />
<div><br />
<div><br />
<div><br />
<div><br />
</div></div></div></div></div></div></div></div></div>Jeanneke.comhttp://www.blogger.com/profile/06149875027354413815noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-8760369810202419764.post-15753503014377387912012-02-11T20:26:00.000+01:002012-02-11T20:26:20.441+01:00Druk, druk... - Busy, busy......met bouwen en organiseren. Er komen op het moment een heleboel leuke verzoeken bij me binnen om het land (en buitenland) in te trekken om te vertellen over de huisjes. Ik probeer op veel verzoeken in te gaan, maar ja, het moet voor mij natuurlijk ook allemaal te regelen zijn. Als eerste ben ik natuurlijk moeder en echtgenote, daarnaast heb ik samen met mijn partner een grafisch ontwerp bureau, dus het is soms passen en meten.<br />
Een aantal nieuwtjes mag ik nog niet aan jullie verklappen, omdat ze nog in de 'ontwikkelingsfase' zijn, maar een aantal andere wel.<br />
<br />
Mieke, regioleidster van het Quilters Gilde Noord-Brabant Oost, vertelde me dat ze tijdens de komende <b>regiodagen in Oisterwijk, op woensdag 14 en donderdag 15 Maart</b>, aandacht willen besteden aan de huisjesrage. Dat is natuurlijk geweldig leuk nieuws, en ik zal dus zeker van de partij zijn (op beide dagen).<br />
Ik mag zelfs eventjes het podium op (help) om een kleine uitleg te geven over het huisjes project om zo nóg meer mensen enthousiast te krijgen om ook mee te doen.<br />
Als jullie ook zin hebben om te komen geef je dan op via het inschrijf formulier van het <a href="http://www.quiltersgilde.nl/activiteiten/regio-s/regiodag-noord-brabant-oost?steID=1&catID=216">Quilters Gilde</a> (klik). Brengen jullie dan wél allemaal jullie huisjes mee? Het lijkt me leuk om even met jullie te kletsen en tips en trucs uit te wisselen! Misschien kunnen we al onze huisjes aan elkaar leggen en een heel dorp bouwen, zal me dat een leuke foto worden!<br />
<br />
Ook ga ik naar het buitenland! Naar België, waar Kristel van Atelier Salgarollo me gevraagd heeft om naar haar Quilt Café te komen, voor een show & tell van al mijn quilt(je)s.<br />
Op die dag wordt er gezellig samen gequilt en gekletst, onder het genot van een lekker stuk taart, koffie/thee en een lunch, is er een show & tell voor iedereen die haar/zijn werk wil laten zien, en staat Kristel er natuurlijk met haar winkel.<br />
Dus hebben jullie zin om eens de échte Belgische gastvrijheid te proeven, kom dan naar het <b>Quilt Café in Westerlo (België) op zaterdag 12 Mei</b> van 10.00-16.00 uur. Inschrijven kan bij Kristel Salgarollo via haar e-mail: <a href="mailto:kristel.salgarollo@telenet.be">kristel.salgarollo@telenet.be</a>. Natuurlijk breng ik (en ook jullie?) mijn huisjes mee!<br />
<br />
<br />
<i>... with building and organising. Currently there are a lot of nice requests in my mailbox, from people asking me to come and meet you to tell about the little houses. I'm trying to honor all requests, but of course it has to be controllable for me. First of all I'm a mother and wife, besides that I own a graphic design company together with my partner, so sometimes it's 'fitting and measuring'.</i><br />
<i>Some of the requests I can not reveal to you, because it's still in the 'development stage, but some others I can. </i><br />
<i><br />
</i><br />
<i>Mieke, region leader of the Dutch Quilt Guild North-Brabant East, told me that they would like to pay attention to the Building Houses from Scraps project on their <b>Regional Days on wednesday 14 and Thursday 15 March</b>. That's great news, so of course I will be there (both days).</i><br />
<i>I even may climb up the stage (help) to give a little presentation about the project, to try to get even móre quilters enthousiastic to join.</i><br />
<i>If you like to come too, please go to the website of the <a href="http://www.quiltersgilde.nl/activiteiten/regio-s/regiodag-noord-brabant-oost?steID=1&catID=216">Dutch Quilt Guild </a>(click) and fill in the form. And if you come, please take with you all your little houses. I hope to meet you there so we can have a chat. Maybe we can arrange to put all our houses together to build a whole village, wouldn't that give a great picture?</i><br />
<i><br />
</i><br />
<i>I'm also going abroad! To Belgium, where Kristel from Atelier Salgarollo has asked me for a show & tell of all my quilts at her Quilt Café. </i><br />
<i>On that day we can quilt and chat together, while eating pie, drinking coffee/tea, having lunch and watching a show & tell (please bring your own quilts to show, too). Of course Kristel is there with her shop, too.</i><br />
<i>So if you like to taste the réal Belgian hospitality, come to the <b>Quilt Café in Westerlo (België) at saturday 12 May </b>from 10.00 - 16.00h. You can register at Kristel Salgarollo by e-mail: <a href="mailto:kristel.salgarollo@telenet.be">kristel.salgarollo@telenet.be</a>. Of course I'm bringing my little houses with me, do you also?</i><br />
<i><br />
</i><br />
<i><br />
</i><br />
<i><br />
</i><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Bbwlx3yG5xg/Tza83Vbef4I/AAAAAAAAAa4/8AYOxYxzJIQ/s1600/Els+06-02-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="382" src="http://4.bp.blogspot.com/-Bbwlx3yG5xg/Tza83Vbef4I/AAAAAAAAAa4/8AYOxYxzJIQ/s400/Els+06-02-12.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Januari huisjes van Els - <i>January houses of Els</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<div><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-8OWrgcSmdC0/Tza9LK5tIFI/AAAAAAAAAbA/5Z2_rinuRIM/s1600/Katrin+02-02-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://2.bp.blogspot.com/-8OWrgcSmdC0/Tza9LK5tIFI/AAAAAAAAAbA/5Z2_rinuRIM/s400/Katrin+02-02-12.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Katrin's huisjes - <i>Katrin's houses</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<div><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-HqSdKL5RxJM/Tza9bZK4L1I/AAAAAAAAAbI/I3UlXBcpdaE/s1600/Liesbeth+09-01-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-HqSdKL5RxJM/Tza9bZK4L1I/AAAAAAAAAbI/I3UlXBcpdaE/s400/Liesbeth+09-01-12.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Liesbeth kroop met een verkoudheid achter de naaimachine en bouwde 'koortsachtig' haar eerste huisjes!<br />
<i>Liesbeth had a cold and went sewing her houses just to get better!</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<div>Genoeg gekletst, even nog wat foto's van jullie huisjes die ik kreeg via de mail. Het zijn er al niet zoveel meer als in het begin, ha, ha, zijn jullie toch niet met vorstverlet? Of staan jullie allemaal op de schaats? Het geeft niet, hoor, iedereen bouwt in haar* eigen tempo, het maakt niet uit hoeveel huisjes we bouwen en hoelang!</div><div>* ik kan dus echt zeggen 'haar' want er heeft zich geen enkele man gemeld om mee te doen met dit project...</div><div><br />
</div><div>Prettig weekend!</div><div><br />
</div><div>Jeanneke</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><i>Enough chatting, here are this week's pictures of your houses, sent to me by mail. It aren't thát much pictures as in the beginning, ha, ha, are you in a 'frost delay'? (over here in Holland it's freezing cold, so the building people who have to work outside are in 'frost delay', they don't have to go to work). Or are you all ice skating outside?</i></div><div><i>It doesn't matter, everyone is building in her* own tempo, it doesn't matter how many houses and how long we go on!</i></div><div><i>* I realy can say 'her' because there isn't just one man registrated who joins this building project...</i></div><div><i><br />
</i></div><div><i>Have a nice weekend! </i></div><div><i><br />
</i></div><div><i>Jeanneke</i></div><div><div><br />
<div><br />
<i><br />
</i></div></div></div>Jeanneke.comhttp://www.blogger.com/profile/06149875027354413815noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-8760369810202419764.post-66740574964562786562012-02-04T10:36:00.008+01:002012-02-04T11:16:28.597+01:00Ons Avontuur - Our AdventureGisterenochtend al vroeg (09.00 uur) vertrokken met onze <a href="http://hexabee.blogspot.com/">HexaBee</a> naar de Patchwork en Quiltdagen in Vijfhuizen. <a href="http://merian-therosecottage.blogspot.com/">Merian</a> was onze chauffeuse, en dat was maar goed ook, want <a href="http://www.jeanneke.com/">ik</a> was met zo'n slechte weersvoorspelling niet vertrokken... De voorspelling was flinke sneeuwval, die trok over het gehele land van noordoost naar zuidwest.<br />
Maar op de heenweg ging alles goed, hebben we eigenlijk nog maar amper sneeuw gezien, en we kwamen netjes op tijd aan in Vijfhuizen.<br />
<br />
<br />
<i>Yesterday morning we left early (09.00h) with our <a href="http://hexabee.blogspot.com/">HexaBee</a> to the Patchwork and Quiltdays in Vijfhuizen. Merian was our chaufeur, and that was a good thing, because <a href="http://www.jeanneke.com/">I</a> shouldn't have left because of the bad weather forecast... The forecast was heavy snow, beginning northt-east Holland going south-west. </i><br />
<i>But on our way to Vijfhuizen everything went great, we didn't see any snow, and we arrived right on time.</i><br />
<i><br />
</i><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-SO1YsvX3kMc/TyzrtTCJ0aI/AAAAAAAAAXY/HKHpomCwIaw/s1600/Stand+Quiltgebeuren.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://3.bp.blogspot.com/-SO1YsvX3kMc/TyzrtTCJ0aI/AAAAAAAAAXY/HKHpomCwIaw/s400/Stand+Quiltgebeuren.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Stand no.53 van Atelier Quiltgebeuren, en wat hangt daar... mijn kleine quiltjes!<br />
<i>Stand no.53 from Atelier Quiltgebeuren, look what's hanging there... my little quilts!</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<div><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-54PXa6mBr5s/TyzsZboZv_I/AAAAAAAAAXo/BGclyRVArUY/s1600/Stand+quiltgebeuren+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://1.bp.blogspot.com/-54PXa6mBr5s/TyzsZboZv_I/AAAAAAAAAXo/BGclyRVArUY/s400/Stand+quiltgebeuren+2.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Janine (atelier Quiltgebeuren) heeft stofrolletjes gemaakt, geselecteerd op kleur, zo leuk<br />
<i>Janine (Atelier Quiltgebeuren) rolled up her fabrics and selected them at colour, so nice.</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<div><br />
</div><div>Heel veel winkeliers sprongen in op de huisjesrage, en bij heel veel kraampjes zagen we leuke scrappakketjes. Hele mooie én goedkope (ja, daar letten wij natuurlijk ook op) pakketjes zijn te koop bij 't Quilterspalet, daar liggen pakketjes op kleur van 50 lapjes 11x11 cm voor €5,00! Ik heb wel drie keer gevraagd of die prijs écht klopt.</div><div><br />
</div><div><i>A lot of shops were also inspired by our house building mania, and here and there we saw scrapbags. Very nice ánd cheap (yes, we also pay attention to that) packages are for sale at 't Quilterspalet, they sell packages of 50 scraps 4.5 x 4.5 inch for only €5,00! I've asked about three times if they've put the right price on the packages, but the price is right.</i></div><div><i><br />
</i></div><div><i><br />
</i></div><div><i><br />
</i></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-BQOPtYfYlxI/TyzvokUJb1I/AAAAAAAAAX4/n0ah4jdfDjw/s1600/Scrappakketjes+Quilterspalet.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://3.bp.blogspot.com/-BQOPtYfYlxI/TyzvokUJb1I/AAAAAAAAAX4/n0ah4jdfDjw/s400/Scrappakketjes+Quilterspalet.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Scrappakketjes bij 't Quilterspalet, in de achtergrond zien jullie de inhoud van de pakketjes bruin, blauw en creme.<br />
<i>Scrap packages at 't Quilterspalet, in the background you can see what's in a package browne, blue and cream.</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<div><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-8vAsOGjtC40/TyzwhEt_EaI/AAAAAAAAAYA/QHdz_UfA41k/s1600/Huisjes+en+pakketjes+van+de+lapjesgaard.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://2.bp.blogspot.com/-8vAsOGjtC40/TyzwhEt_EaI/AAAAAAAAAYA/QHdz_UfA41k/s400/Huisjes+en+pakketjes+van+de+lapjesgaard.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ook veel winkeliers zijn zelf met de huisjes bezig, deze zagen we bij de Lapjesgaard, met natuurlijk ook pakketjes erbij!<br />
<i>There are also many shop owners making their own houses, this ones we saw at De Lapjesgaard, also with some scrapbags!</i></td></tr>
</tbody></table><div><br />
</div><div><div><i><br />
</i></div><div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: left;">En ik ben ook nog een aantal van jullie tegengekomen, en deze mevrouw was zó enthousiast, die móest gewoon op de foto. In de achtergrond zien jullie <a href="http://dorien-tassen-en-tasjes.skynetblogs.be/">Dorien</a>, die helpt in de stand van <a href="http://dorryvanbeers.blogspot.com/">Dorry</a>, en rechts zien jullie een klein stukje van <a href="http://supergoof-quilts.blogspot.com/">Supergoof'</a>s vingerhoedjes quilt.</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><i>I've also met a few of you, and this lady was very enthousiastic, I just hád to take a picture of her. In the background you see <a href="http://dorien-tassen-en-tasjes.skynetblogs.be/">Dorien</a>, she's helping <a href="http://dorryvanbeers.blogspot.com/">Dorry</a> in her boot, and at the right you can see <a href="http://supergoof-quilts.blogspot.com/">Supergoof</a>'s thimble quilt.</i></div><div style="text-align: left;"><i><br />
</i></div><div style="text-align: left;"><i><br />
</i></div><div style="text-align: left;"><i><br />
</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-lNiBTHDIwlE/TyzyZoFViyI/AAAAAAAAAYg/UJjck9JPb9M/s1600/Mevrouw+met+de+huisjes.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="http://1.bp.blogspot.com/-lNiBTHDIwlE/TyzyZoFViyI/AAAAAAAAAYg/UJjck9JPb9M/s400/Mevrouw+met+de+huisjes.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-zhhuTOWS1e0/TyzygCRikLI/AAAAAAAAAYo/4PgHngPDj18/s1600/Mevrouw+met+de+huisjes+detail.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://2.bp.blogspot.com/-zhhuTOWS1e0/TyzygCRikLI/AAAAAAAAAYo/4PgHngPDj18/s400/Mevrouw+met+de+huisjes+detail.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ze bewaart haar huisjes in een fotoboekje, ook handig! En links zien jullie het huis waar Nel Veerkamp woonde, ha, ha.<br />
<i>She keeps her little house blocks in a small photobook, that's smart!</i></td></tr>
</tbody></table></div><div>Ook bekeken we de tentoonstelling, en dit vond ik het allermooiste quiltje van de tentoonstelling, het is van <a href="http://wietskekluck.blogspot.com/">Wietske Kluck</a> en is heel klein, de blokjes zijn 0.5 x 0.5 inch!</div><div><br />
</div><div><i>We also visit the quilt exhibition, and this little quilt I'd liked the most, it's made by <a href="http://wietskekluck.blogspot.com/">Wietske Kluck</a></i><i> and it's véry tiny, the blocks are only 0.5 x 0.5 inch!</i></div><div><i><br />
</i></div><div><i><br />
</i></div><div><i><br />
</i></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-9xHEE3yfLME/Tyz0v0X607I/AAAAAAAAAYw/yWTC49kHoc8/s1600/Mooiste+quiltje+van+de+tentoonstelling.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="396" src="http://3.bp.blogspot.com/-9xHEE3yfLME/Tyz0v0X607I/AAAAAAAAAYw/yWTC49kHoc8/s400/Mooiste+quiltje+van+de+tentoonstelling.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
</td></tr>
</tbody></table></div><div>Ondertussen sneeuwde het buiten flink, dus besloten we niet langer te blijven en naar huis te gaan. Rond 15.00 uur stapten we naar buiten en zagen dit.</div><div><br />
</div><div><i>In the meanwhile it was snowing and snowing, so we decide not to stay longer and go home. Around 15.00h we went outside and saw this.</i></div><div><i><br />
</i></div><div><i><br />
</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-GkYgLZ1laSE/Tyz1-ugrptI/AAAAAAAAAY4/vfpupjzaNRo/s1600/sneeuw+Vijfhuizen.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="http://1.bp.blogspot.com/-GkYgLZ1laSE/Tyz1-ugrptI/AAAAAAAAAY4/vfpupjzaNRo/s400/sneeuw+Vijfhuizen.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div><i><br />
</i></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-TvC9zJFaqoM/Tyz2VB4FoNI/AAAAAAAAAZA/SKYJPAejpwI/s1600/Terugweg+in+de+auto.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://4.bp.blogspot.com/-TvC9zJFaqoM/Tyz2VB4FoNI/AAAAAAAAAZA/SKYJPAejpwI/s400/Terugweg+in+de+auto.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Anske en Christel op de achterbank<br />
<i>Anske en Christel in the back of the car.</i></td></tr>
</tbody></table><br />
<div><br />
</div><div>Maar in de auto was het warm en gezellig. Ik had een 'overlevingspakket' meegenomen met slaapzak, thermosfles met thee, zak Croky chips (saté smaak, de favoriet van Anske), chocolade hazelnoten, dus we kwamen niet om van de honger.</div><div>Onderweg hebben we nog Merian's DH opgepikt op het station van Utrecht, want die stond vast omdat er geen enkele trein vertrok van het station, hij had geluk, belde nét op tijd.</div><div><br />
</div><div>Om 20.00 uur waren we thuis, na een rit van bijna vijf uur. Moe en voldaan, maar we hebben een keigezellige dag gehad! Merian nogmaals bedankt dat je ons veilig thuis hebt gebracht.</div><div>En mensen, laat jullie niet weerhouden door het weer om naar Vijfhuizen te gaan, het is écht de moeite waard!</div><div><br />
</div><div><i>But in the car it was warm and cozy. I've took a 'survival package' with me, with a sleeping bag, thermos tea, big bag of Croky chips (saté taste, Anske's favorite), chocolate hazelnuts, so we didn't had any hunger.</i></div><div><i>Halfway home we picked up Merian's DH at the trainstation in Utecht, he's got stuck because there wasn't any train leaving the station. He was lucky to call Merian right on time!</i></div><div><i><br />
</i></div><div><i>We arrived home at 20.00h, after a five hours drive. Tired and satisfied, but we have had a great day! Merian thank you again for bringing us home safely.</i></div><div><div><i>And people, don't keep yourself visiting Vijfhuizen because of the bad weather, it's really worth visiting!</i></div><div><br />
</div><div><br />
<div><i><br />
</i><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-NOLRbqbHLsg/Tyz65RFJXOI/AAAAAAAAAZI/JdWfwfu-Qg4/s1600/DSC_0259.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-NOLRbqbHLsg/Tyz65RFJXOI/AAAAAAAAAZI/JdWfwfu-Qg4/s400/DSC_0259.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mijn buit, Japanse lapjes, een scrappakketje, mooi lapje Toile, roodborst knoopje en wat kleine bedeltjes<br />
<i>My purchase, Japanese fabrics, a scrap package, Toile fabric, Robin button and some small charms</i></td></tr>
</tbody></table></div><div><br />
</div><div>Nog een heel fijn weekend, ik ga er op uit in de sneeuw, sneeuwpoppen maken (patroontje van de sneeuwmannen is van Els van <a href="http://www.bobbin.nl/webwinkel/N_frame.html?http://www.bobbin.nl/webwinkel/N_home.html">Bobbin</a>)!</div><div><br />
</div><div><i>Have a nice weekend, I'm going out in the snow, making snowmen (pattern is made by Els van <a href="http://www.bobbin.nl/webwinkel/N_frame.html?http://www.bobbin.nl/webwinkel/N_home.html">Bobbin</a>)!</i><br />
<i><br />
</i><br />
<i><br />
</i><br />
<i><br />
</i><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-F2SDUJVkEyc/Ty0EigVlBMI/AAAAAAAAAZQ/D5tFkRV329c/s1600/IMG_8966.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://1.bp.blogspot.com/-F2SDUJVkEyc/Ty0EigVlBMI/AAAAAAAAAZQ/D5tFkRV329c/s400/IMG_8966.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mijn sneeuwmannen in de achtertuin, ze zijn gemaakt van witte fleece en in de sneeuw lijkt het net echt<br />
<i>My snowmen in the backyard, they are made of polar fleece, and it just looks for real in the snow</i></td></tr>
</tbody></table><i><br />
</i></div><div><i><br />
</i></div><div><b>Jeanneke</b><br />
<br />
<div style="text-align: left;"><i><br />
</i></div><div style="text-align: left;"><i><br />
</i></div><div style="text-align: left;"><i><br />
</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><i><br />
</i></div><div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-nNdG8x7TgV0/TyzsPa_SnlI/AAAAAAAAAXg/yrB7laR3HSA/s1600/Stand+quiltgebeuren+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
<br />
</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div><br />
<br />
<div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
<i><br />
</i><br />
<i><br />
</i></div></div></div></div></div></div>Jeanneke.comhttp://www.blogger.com/profile/06149875027354413815noreply@blogger.com17