Finally, after working very hard, I can show you my house quilt.
365 - 1 kleine huisjes (eentje werd een bootje), en het kapelletje waar we 18 jaar geleden getrouwd zijn in het midden, elke dag een huisje in 2012. Ook ik had mijn ups en downs, maar ja, als je zelf dit project gestart bent moet je het ook afmaken.
Ik heb grote bewondering voor alle anderen onder jullie die het ook hebben volgehouden, chapeau, jullie kunnen trots zijn op jezelf.
365 - 1 little houses (one turned into a little boat), and the little chapel where we've married 18 years ago in the middle, each day a house in 2012. I admit, also I had my ups and downs, but because I've started this project I had to finish it.
I admire all of you who also kept up building, you may be proud at yourself.
Op dit moment is mijn quilt nog niet door gequilt, maar wel heb ik 'm de afgelopen week gedubbeld. Voor de achterkant heb ik gekozen voor een knalrode effen stof, dezelfde stof die ik gebruikte voor mijn hoekblokjes. De randen rondom de huisjes zijn vier verschillende geruite stoffen, net als bij mijn kleine huisjes quilt.
Dat dubbelen deed ik op de vloer in de woonkamer, ha, ha, daarom moest Pixel in de keuken blijven... kijk eens hoe zielig hij kan kijken.
At this moment my quilt is not quilted yet, but I sandwiched it last week. As backing I choose a red solid fabric, the same one I used for my corner stones. The borders around the houses are four different plaids/checks, just like I used for my little house quilt.
The sandwiching I did on the floor of the livingroom, ha, ha that's why Pixel has to stay in the kitchen... look at his sad face.
Verder heb ik nog wat huisjes in mijn quilt aangepast. Ik heb nog een aantal katten voor de raampjes van onze 'verjaardagshuisjes' gezet. Ik was het stofje kwijt, maar vond het terug, dus moest ik enkele raampjes vervangen.
I changed some houses in my quilt. For our birthday houses I planned to put a cat in the window. On the way I lost my 'cat' fabric, but I found it back, so I had to change the windows.
Ook maakte ik een Halloween huisje, met enge spoken in de lucht en een vleermuis voor de raam.
I also made a Halloween house, with ghosts in the sky and a bat in the window.
En voordat ik de quilt in elkaar rijgde maakte ik nog snel een foto van de achterkant van mijn top, wat veel naadjes...
And before I started basting I made a picture of the backside of my top, what a lot of seams...
Natuurlijk ben ik niet de enige die klaar is met de huisjesquilt, deze foto's kreeg ik van jullie toegestuurd.
Of course I'm not the only one who's finished her house quilt, this pictures I received from you.
 |
| Sylvia (klik) maakte samen met haar dochter elk een huisjesquilt, hier zie je die van Sylvia helmaal af! - Sylvia (click) made a house quilt together with her daughter (each one), here you see Sylvia's quilt all finished! |
 |
| Annemarie's (klik) rode huisjes, leuk zo op die bouwplaats - Annemarie's (click) red houses, great idea to make a picture at the building site |
 |
| Willeke's blauwe huisjes - Willeke's blue houses |
 |
| Marleen maakte haar quilt kleiner, met het geborduurde huis van SoetIdee in het midden - Marleen made a smaller quilt with an embroidered house from SoetIdee in the middle |
 |
| Marja's huisjestop is bijna klaar - Marja's house top is almost finished |
 | |
|
Graag ontvang ik van jullie een foto als jullie quilt klaar is, maakt niet uit wanneer, ik zal 'm dan plaatsen op dit blog.
Verder leuk nieuws voor het komende jaar. Er komt een tentoonstelling van een aantal huisjes quilts op de Patchwork- en Quiltdagen (klik) in Rijswijk op 5, 6 en 7 April 2013. Ik zal daar 3 dagen aanwezig zijn en hoop een aantal van jullie dan te ontmoeten. Dus noteer het alvast in jullie agenda.
En voor de enthousiastelingen onder jullie die graag aan een nieuw jaarproject beginnen, Francoise van de Quilterij neemt het stokje van me over en start vanaf morgen haar SweetHeart Quilt 2013, klik op het hart rechtsboven aan dit blog voor naar haar blog te gaan. Het patroon kun je daar ook vinden.
Een Gelukkig en Gezond Nieuwjaar voor jullie allemaal.
Jeanneke
I'm very pleased to receive a picture of your finished quilts, doesn't matter when, I will show it at this blog.
At last some good news for the next year. Ther's going to be an exhibition of different house quilts at the Quilt- and Patchwork Days in Rijswijk (The Netherlands), on 5,6 and 7 April 2013. I will be there for three days and hope to meet you all. So please notice the date in your agenda if you're able to come.
And for all enthousiast quilters along you who wish to start a new year project, Francoise of The Quilterij starts up a new project, called SweetHearts 2013. Click on the heart at the up at the right of this blog to go to her blog, the pattern you can find there.
A Happy New Year to you all,
Jeanneke
