Nog wat foto's - Some more pictures

Flory

FranceA

Hannie

Klaudia

Lin

Pat

Rudy

Sigrid, with a tweed house in the middle!

Trijnie

Veronique

Anneke

Fabiënne

Elfriede

Bijna 500... - Almost 500...

...Volgers!!!!En nu de inschrijving gestopt is staan er 1451 op de deelnemerslijst, goed he, van jullie.
Vandaag heb ik de PDF patronen van het blog gehaald, en ik heb ze daarna ook écht verwijderd van mijn computer. Anders weet ik van mezelf dat ik ze tóch nog doorstuur als iemand het heel zielig vraagt. Ik kan nu eenmaal moeilijk nee zeggen, dus met deze actie heb ik dat probleem verholpen :)

Op de plek links in de balk staan nu al mijn huisjes (op datum) die ik tot nu toe gemaakt heb. Soms met een tekstje erbij, als het om een speciale dag gaat, een leuk stofje of apart detail (klik maar eens op het huisje van 15 Januari!!!). Ik ga straks in de balk ook een lijst opnemen van speciale evenementen rondom de huisjes die door jullie georganiseerd worden. Zo blijft iedereen goed op de hoogte.
Trouwens wisten jullie dat er een nieuwe online quiltwinkel bij is gekomen in Nederland? Jullie kunnen 'm vinden op www.thequilthouse.nl ,Titia heeft ook leuke scrappakketjes gemaakt die ze als speciale actie zonder verzendkosten opstuurt.


... Followers! And now the registration period has expired there are 1451 official joiners at the list, great isn't it? Today I removed the PDF pattern files from the blog, and I removed them from my computer too. Otherwise I know that I still will send them to people who ask it. It's hard to say no for me, so this way I've solved that problem :)


Now all my little house blocks are at the left side of this blog. Sometimes I put a text with it, when it's a special day, or when I used a special fabric or so. And sometimes you can click on a block too (just click on the little house of 15 January!!!). Later I will add a list of all houses-events organised by you. This way everyone will be informed.
There's opened a new online quiltshop in The Netherlands. You can find it at www.thequilthouse.nl, Titia has made some special scrapbags for you, which she send to you without shipping costs.

Met Janine van 't Quiltgebeuren bij al mijn kleine quiltjes
Together with Janine from 't Quiltgebeuren' looking at my little quilts.

Verder heb ik een hele leuke dag gehad afgelopen zaterdag op de Bloggersdag in Brielle. Er waren heel wat dames die me hun huisjes lieten zien, het was heel leuk om jullie te ontmoeten. En mijn workshop 'handige huisjes malletjes maken) ging ook goed, hi, hi, het was mijn eerste keer. En nee, helaas voor jullie komt er geen YouTube filmpje van.

I had a very nice day last saturday at the blogger day in Brielle. There were a lot of ladies to show me their houses, it was nice meeting you all. And my workshop 'How to make these handy house templates' went well, it was my first time, hi, hi. And no, there will be no YouTube tutorial of it, sorry, it's not my kind of thing.


En natuurlijk de huisjes die jullie me gestuurd hebben - And of course the houses you've sent to me.

Elly, The netherlands

Fina, Spain

Glen, USA

Katrin, Germany

Marlene

De afgelopen week... - Last week...

... is er weer hard gewerkt door jullie. Ik ben echt verbaasd over wat ik allemaal zie op jullie blogs!
Ook in onze HexaBee (klik) is nu iedereen bezig met de huisjes, vorige week donderdag waren we allemaal hard aan het bouwen. Christel (klik) en Anske maken hun huisjes op de Engelse manier, dus ze knippen de papieren patroondeeltjes eerst uit het patroon, 'bekleden' die met stof, en naaien ze dan in elkaar. Kijk maar eens op de foto, de groen/rood/creme huisjes zijn van Anske (bovenste rij) en de huisjes in Japanse stoffen zijn van Christel (rechtsonder).
Merian patched net als ik de huisjes met de hand in elkaar. Merian maakt haar huisjes in vaste kleuren, lichtblauw, lichtgroen, bruin, beige en roze. Ze gaat ze volgens een vast kleurpatroon in elkaar zetten, wil je er meer over lezen kijk dan op haar blog (klik). Mijn huisjes zijn natuurlijk duidelijk te herkennen op de foto, ik maakte er vier tijdens de bee bijeenkomst!
En het kleine huisje op de voorgrond is van Dorien (klik). Ze is als laatste eindelijk ook over de streep en gaat een klein huisjes poppenquiltje maken van jaren '30 stofjes.

... you've worked very hard. Just can't believe what I see at all your blogs!
In our HexaBee (klick) everyone is working on their houses too, last thursday it looked like a building site at the table. Christel (klik) and Anske are making their houses the English way, so they cut all paper templates out of the pattern, 'dress' them with fabric, and sew them together. Look at the first picture, the green/red/creme houses are Anske's (top row), and the houses from Japanese fabrics are Christel's (right down).
Merian is patching her houses by hand, just like me. She makes them in the colours light blue, light green, brown, beige and light pink. She's going to sew them together in a special colour pattern, if you wish to read moer about it just take a look at her blog (klik). Ofcourse you can recognise my little houses, I made four of them during our Bee meeting!
And the little house in front is Dorien's (klik). Finaly we've managed to get her sewing houses too, she's going to make a little doll quilt of it in Aunt Grace fabrics.

De huisjes van onze HexaBee - The houses of our HexaBee

Ik moet eerlijk bekennen dat ik niet zoveel meer gebouwd heb deze week, gelukkig liep ik al wat vooruit en heb ik nu 14 huisjes klaar, genoeg tot na het weekend.


I have to confess I didn't build a lot these week, lucky that I made some extra houses before, so now I have finished 14, enough until Sunday.

Mijn huisjes tot nu - My houses until now

Want tot dan heb ik gewoon geen tijd :) Ben alles aan het klaar maken voor a.s. zaterdag, voor de Bloggerdag bij 'Het quiltgebeuren' in Brielle. Ik ben er de hele dag (10.00-16.00) en breng mijn kleine huisjesquiltje en al mijn andere kleine quiltjes, patchwork hoedjes en frutsels mee, zodat jullie die ook eens in het echt kunnen zien.

Because until than I just don't have time:) I'm preparing everything for the Blogger-day at 'het Quiltgebeuren' in Brielle. I'm there the whole day (10.00-16.00h) and bring my little house quilt with me, together with all my other small quilts, patchwork hats and other small stuff.

Al mijn ontwerpjes... - All my designs...

Ook geef ik een mini workshopje, waarin ik uitleg hoe ik toch van die handige malletjes maak, hoe je daarmee heel gemakkelijk en snel de stof aftekent, en in welke volgorde je vervolgens je huisje dan in elkaar kunt zetten. Kortom, ik leer jullie mijn methode (want daar krijg ik heel veel vragen over via de mail, en dit is moeilijk uit te leggen in alleen woorden). Wil je ook meedoen, geef je dan op bij Janine, en misschien tot ziens! Breng als je meedoet een kleine schaartje met puntig uiteinde (geen stofschaar), en een dunne watervaste fineliner, en je quiltspulletjes mee. Voor de rest van het materiaal wordt gezorgd.


I'm also giving a mini workshop, teaching you how I make those handy templates, how you can use them to draw easily the lines at the fabric, and in which order you can patch your little houses together. So I'm teaching you my way of quilting (because I get many questions about this by mail, and it's difficult to explain in only words). If you wish to join, please send a message to Janine, see you on Saturday! When you join please bring a small 'pointy' scissors (no fabric scissors), a waterproof fineliner and your quilting materials with you. The rest of all materials are included.






Tot slot nog alle foto's die ik afgelopen week van jullie ontvangen heb.
Het patroontje blijft tot 16 Januari (tót maandag) als gratis PDF op deze site te staan.


At the end all pictures I received last week from you.
The pattern will be at this site until the 16th of January (until monday).

Ada (The Netherlands)

Cynthia (Minnesota, USA)

Fien (The Netherlands)

Inge (The Netherlands)

Jannie C. (The Netherlands)

Petra (The Netherlands)

Véronique (Frankrijk-France)

Sloeber (Duitsland-Germany)

Gelske uit Nederland maakt zelfs haar huisjes op vakantie in de sneeuw!
Gelske (The Netherlands) is even making her houses on holiday in the snow!

Marta

Nieuws vanaf de bouwplaats - News from the building site

Gaan jullie er maar eens goed voor zitten, thermoskan met koffie en broodtrommel bij de hand, want dit wordt een lang berichtje met allerlei leuke nieuwtjes.

Als eerste laat ik jullie de foto's zien die ik via de mail heb gekregen. Soms krijg ik hele fotoreportages opgestuurd, maar helaas dames, ik plaats maar één foto (de leukste) per deelneemster per keer.

Er wordt hard gebouwd over heel de wereld, en de meeste quiltsters maken hun huisjes van scraps. Ook wordt er flink 'vooruit' gewerkt, jullie enthousiasme is niet te stuiten!

So, sit down for a while, take your thermos with coffee and your lunchbox, because this is a long post with a lot of news.

First I want to show you all nice pictures I've received by mail. Sometimes people sent me a whole photoshoot of their houses, but sorry ladies, I only can show one picture per person each time. 

The building goes fast everywhere around the world, and most of you build your houses of scraps. Some are way 'ahead' building their houses, you can't stop your enthousiasm!

Ria

Marlene

Ankie

Marja

Mariëtte

Maria

Flory

Ook ik ben natuurlijk hard aan het bouwen, maar ik ben vooral nog steeds aan het voorbereiden. Ik heb een heel systeem bedacht en ben nu ongeveer op de helft met het aftekenen en knippen van alle 365 kleine huisjes. Zo heb ik straks een heel bouwpakket klaar, en hoef ik maar steeds wat stukjes te pakken en te combineren. Zo hoop ik de rest van het jaar 'bij te blijven' terwijl ik tóch aan andere projecten werk.

Ofcourse I'm also busy building, but most of all I'm busy prepairing. I've planned a system and I'm halfway drawing and cutting my 365 small houses. I'm making my own 'building kit', so I just have to take some pieces and combine them. This way I hope to keep up with you for the rest of the year, while I also can work on my other projects.

Mijn 'bouwpakket' met onder het deksel de vellen met de lapjes die ik al gebruikt heb.
My 'Building Kit' with under the cover the papers with all the pieces I've already used.

Ik sorteer op kleur en bundel de stukjes samen per stofje.
I sort the pieces at colour and bundle the same fabric together.

Heb ik een stofje gebruikt, dan verdwijnt het in dit blik.
If I've used a fabric, it goes into this can.

Zo gebruik ik hetzelfde stofje nooit snel achter elkaar.
This way I never use the same fabric too soon.

Dit zijn mijn huisjes, zoals jullie zien zijn ze bijna gelijk aan mijn kleine quiltje. Ik heb alleen een andere stof voor de tussenbiesjes moeten kiezen.
These are my small houses, they're almost simular to my small quilt. But I had to find other fabric for my sashings.

Er zijn in het land al diverse huisjes-clubjes en Bee's gevormd, kortom iedereen heeft het erover. Ik begin me ondertussen al een BQ-er te voelen, durf bijna al niet meer een quiltwinkel binnen te komen uit 'angst' herkend te worden :). Ik ben n.l. helemaal geen type dat graag in de belangstelling staat. Maar ik ben bang dat dat niet meer gaat lukken, dus ik gooi me maar in het diepe. 

Volgende week zaterdag 14 Januari ben ik te bewonderen bij 'Het Quiltgebeuren' in Brielle, Janine geeft dan een blogger dag. Dus iedereen die blogt, huisjes maakt en zin heeft is welkom! Kunnen we elkaar eens in het echt zien.

Ook pikken diverse quiltwinkels de rage op, en gaan ook huisjes maken. 

- Liesbeth van 'Quiltservice' heeft speciaal voor de gelegenheid mooie scrappakketjes gemaakt. Echt voor een aanbiedingsprijsje en mooi op kleur gesorteerd, dus voor elk wat wils.

- Marina van 'Marina's Quiltcorner' doet ook mee en heeft ook scrappakketjes in de winkel.

- Francoise van 'De Quilterij' organiseert om de vier weken op woensdag een huisjes Bee, beginnend op woensdag 18 Januari, van 09.45-12.15 uur. Ook komen er twee huisjes dagen op zaterdag 17 Maart en 16 Juni, van 10.00-16.00 uur. Ik probeer op de eerste huisjesdag aanwezig te zijn.

Laat het me weten als jullie nog meer leuke initiatieven hebben, dan zet ik ze op dit blog zodat iedereen er profijt van heeft! En nee, ik heb nergens aandelen, ha, ha.

There have already formed a lot of Houses-Club's and Bee's, everyone is talking about it (over here in The Netherlands). I'm starting to feel myself a FQ-er, and don't dare to go in a quiltshop anymore, 'scrared' to get recognized :). It's just I'm not thát type that likes to be in the spotlight. But I'm afraight it's too late, so I'm jumping in.

Next saturday 14 January you can see me at 'Het Quiltgebeuren' where Janine is organizing a blogger day. So everyone who has a blog, is making houses is welcome! So we can meet each other.

Many Dutch quiltshops are picking up this mania too, and start to make houses in their shop.

- Liesbeth from 'Quiltservice' has made some beautiful scrap bags, especially for this occasion.

- Marina from 'Marina's Quiltcorner' is joining too, and has also made scrapbags in her shop.

- Francoise from 'De Quilterij' is organising every four weeks a Houses Bee at wednesday, starting at 18 January, 09.00-12.15 h. There are also two special houses days at saturday 17 March and 16 June, 10.00-16.00h. I try to be there at the first day.

Please let me know if you are organizing something too, I will put the info at this blog, so everyone will know. And no, I don't have stocks, just still do it for free, ha, ha,

Fijn Weekend - Have a very nice weekend!

Jeanneke

De eerste huisjes - The first houses

Quiltsters die zelf geen blog hebben mogen mij af en toe een foto sturen van hun huisjes, ik zet ze dan op dit blog.

Quilters with no blog, may mail me a picture of their houses, I'll put them at this blog.

Het eerste huisje van Sloeber - The first house of Sloeber

Sigrid's huisjes - Sigrid's houses

Het eerste huisje van Marlene - The first house of Marlene

Marleen heeft al een hard gebouwd - Marleen has already made a lot of houses

Het eerste huisje van Joke - Joke's first house

De huisjes van Elfriede - The houses of Elfriede

De inschrijvingstermijn ( tot 1 Januari 2012) verlopen, maar er komen nog steeds mailtjes binnen van quilters die willen meedoen. Om niemand teleur te stellen laat ik het patroontje nog wat langer (tot 16 Januari 2012) op het blog staan, ik heb ook het paper piece patroontje toegevoegd aan de gratis downloads, links in de kolom.

Inmiddels hebben 1308 mensen zich bij me aangemeld per mail, zijn er 379 volgers van dit blog en 357 bloggers in de bloglijst! Wie had dat ooit kunnen denken? 

Ik ga nog lekker genieten van de kerstvakantie, de meisjes hebben nog een weekje vrij. En ondertussen lekker quilten, natuurlijk. Jullie kunnen mijn vorderingen volgen op mijn eigen blog, op www.jeanneke.com

The registration date  (until 1th of January) has expired, but still I'm getting mails from quilters who like to join. To dissappoint no one I leave the pattern a bit longer (until 16 January 2012) at the blog, I also add the Paper Piece pattern as a free download, left on this page.

Until now 1308 quilters have registrated by mail, are there 379 followers of this blog, and are there 357 bloggers in the bloglist! Who could ever have thought?

I still enjoy our Christmas holidays, the girls have another week off. And in the meanwhile I'm quilting ofcourse. You can follow me at my own blog at www.jeanneke.com