Two of you just couldn't stop, went on and on building their houses and now have finished their quilt!
Deze is van Annette, ze schreef me:
This one's Annette's, she wrote to me:
My little house quilt is finished. Instead of just one a day, I had to keep going and then it became an obsession to finish.
And now I LOVE my quilt.
Thank you so much for inspiring me and sharing your wonderful idea. This quilt will be a keepsake to me and my family...maybe for generations.
Annette
En de volgende is van Sieglinde, die vertelde:
And the next one is from Sieglinde, who told me (hope you can read it, it's in German):
Liebe Jeanneke!
Ich konnte es nicht aushalten und habe schon die Decke mit den 366 Häusern fertig gestellt.
Sie ist 210 cm x 160 cm groß. Mir hat das Nähen viel Spaß gemacht.
Viele Grüße von Sieglinde Kellotat-Baer
Mein Blog: Patchbaerchen.blog.de
Natuurlijk is nog niet iedereen zover, was het maar waar, soms is het best moeilijk vol te houden. Hier zijn alle foto's die ik nog meer van jullie gekregen heb.
Ofcourse we're not all thát fast, I wish I was, sometimes it's difficult to keep on building. Over here the rest of the pictures which I've received from you.
 |
| 244 huisjes van Elfriede (klik), en ze vindt het nog steeds leuk! 244 houses of Elfriede (click), and she still likes it! |
 |
| Graciella uit Argentinië maakte een aantal leuke mini quiltjes voor haar vriendinnen Gracielle from Argentinia made a few nice mini quilts for her friends |
 |
| De huisjes van Petra waarin familieleden een heleboel stofjes herkennen! The little houses quilt of Petra, in which her family recognizes a lot of fabrics! |
Ik loop een week vóór met bouwen, dus deze week kan ik beginnen met een nieuw, klein quiltje. Veel mensen vragen of ik alweer iets nieuws gemaakt heb. Nou, ik heb zóveel ideeën in mijn hoofd zitten, heb al een aantal nieuwe patroontjes getekend, maar heb gewoon de tijd niet om ze ook echt te maken... misschien dus deze week.
Een prettige week allemaal!
Jeanneke
p.s. Voor al degenen die deze week naar de fantastisch leuke quiltbeurs in Frankrijk in Sainte Marie-aux-Mines gaan, heel veel plezier. Ik ben er niet :( maar een aantal van mijn kleine quiltjes wél! Jullie kunnen ze gaan bekijken in de stand van Kristel Salgarollo.
I'm a week ahead with the building, so I can start up a new, small quilt this week. People many times ask me, do you have made another small quilt yet? Well, I have só many ideas in my head, did already draw some new patterns, but just don't have the time to make them... so maybe this week.
A very nice week to you all!
Jeanneke
p.s. For those who are going to visit the fantastic nice quilt exhibition this week in France, in Sainte Marie-aux-Mines, have a lot of fun! I'm not there :( but a few of my little quilts áre! You can see them in the boot of Kristel Salgarollo.
