woensdag 22 augustus 2012

Bakken en Bouwen - Backing and Building


De afgelopen weken was het 'bakken' en bouwen. Na drie weken slecht zomerweer (koud en veel regen) werd het ineens zomer, met temperaturen boven de 30 graden! 
Dus werd het badje opgezet in de tuin, en raad eens wie er als eerste inzat?


Recent weeks it was 'baking' and building time. After three weeks of poor summer weather (cold and rain) it suddenly went summer, with temperatures above 30 degrees celcius!
So we set the pool in the garden, and guess who was the first one to get in?



Pixel vond het gewéldig leuk, het is natuurlijk ook een zwemhond. En ook ik heb menig huisje zitten patchen in de tuin met de voetjes in het bad. Ik maak steeds een aantal losse huisjes met de hand die ik op een prikbord prik. Het kost me ongeveer 45 minuten om een huisje te patchen, incl. tussenbiesjes en hoekblokje.

Pixel lóved to jump in the water, Ok, of course he's a 'swimdog'. I've also enjoyed sitting in the garden with my feet in the water, patching a lot of small houses. I'm making my houses one by one by hand,  pinning them on a board when they are finished. It takes me about 45 minutes to patch a little house, including the sashings and cornerstone.





Als mijn prikbord vol is (na 25 huisjes) dan ga ik de huisjes aan mijn quilt zetten. Eerst maak ik een rij van 17 huisjes, en die zet ik dan aan mijn quilt. Het is leuk om de quilt te zien groeien, en het is nu duidelijk te zien, ik ben over de helft!!!

When my board is full (after 25 houses) it's time to join the houses together. First I make a row of 17 houses, which I sew at my quilt top. It's nice to see the quilt growing, and you can see clearly now, I'm over halfway!




Daarna wordt alles weer veilig opgeborgen, kijk eens hoeveel naadjes aan de achterkant. En gaan we lekker spelen met Pixel, bellenblazen en zelf hondenkoekjes bakken (het moet niet gekker worden...)!

Then everything is safely stored, look how many seams on the back! And now it's Pixel playtime, blowing bubbles en backing our own dog cookies!





Het recept voor de hondenkoekjes vond ik op het blog van Carola (klik)
The recipy of the dog cookies I found on Carola's blog (click)

En dan nu een update van de mailtjes, een aantal hebben een kleiner formaat quilt gemaakt en hebben hun quiltje al klaar!

And now an update of your e-mails, some of you made a smaller version of the quilt and are already finished!


Het mooie quiltje van Marjon in regenboog kleurtjes
The beautifull quilt of Marjon in rainbow colours

Adrie heeft er een wandquiltje van gemaakt, met een mooie donkerrode rand, erg geslaagd, hoor!
Adrie made a wall quilt of her houses, with a nice dark red border, very beautifull!

Crista maakte een geheel eigen versie met verschillende grootte huisjes
Crista made her own version, with houses in different sizes

Anita is pas net begonnen en combineert ook verschillende formaten huisjes
Anita is just started building and also combines different house sizes

En dan zijn er ook nog velen onder jullie die nog steeds fanatiek doorbouwen, goed, hoor!

And there are many who're still building further on, well done!


Flory's huisjes - Flory's houses


De huisjes van Els - The little houses of Els

Willen jullie nog meer quilters zien die bezig zijn met de grote huisjesquilt, kijk dan eens op het blog van Marjolein, Sylvia, Merian, Marina en Marga

Do you wish to see more quilters busy making the large house quilt, look at the blog of Marjolein, Sylvia, Merian, Marina en Marga





21 opmerkingen:

  1. Oh wat heb je veel los gemaakt. Prachtige dorpen. De koekjes zijn hier goed ontvangen. Dat wordt dus ook bakken.
    Groetjes Anita

    BeantwoordenVerwijderen
  2. I shall enjoy baking cookies for my dogs, thanks for the link.
    I always enjoy seeing all the lovely quilts that people are making. I love your church, just beautiful.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Je eigen huisjesquilt wordt prachtig. Maar ook de andere quilten zijn allemaal mooi.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Das sind wieder ganz prächtige Häuser die Du uns heute zeigst.
    LG
    KATRIN W.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Mooi en groot wordt je huisjesquilt zeg ! Wat is Pixel toch een droppie, hij lijkt wel een beetje op Kyra, ook gek op water en vol kattekwaad. Bedankt voor je link naar het recept voor hondenkoekjes, die ga ik binnenkort eens proberen. De andere huisjesquilts zijn ook prachtig !

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Your quilt is coming along nicely and lovely! And Pixel is so cute--makes me miss my dog's childhood! :)

    BeantwoordenVerwijderen
  7. love the photos of your Dog...

    Your village is growing beautifully. Is the BIG building a special Town Hall???

    I am still busy building my houses too.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat een absolute traktatie om hier zo nu en dan de bouwwerkzaamheden te mogen bewonderen, mijn complimenten aan alle bouwers!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat leuk om de vorderingen weer te zien, zoals je weet ben ik zelf ook nog steeds druk aan het bouwen en heb een kleine inhaalslag, maar denk over een week of 5 wel weer helemaal bij te zijn. Ik vind jouw quilt heel erg mooi worden en je middenblok is super! Pixel is een schatje, die hondekoekjes moet ik even uitprinten voor als ..... Een leuk idee!
    Groetjes
    Marina Fluit

    BeantwoordenVerwijderen
  10. I think there has been a building strike here at my house. Not too many little houses have been completed lately. Everyone's houses look so great! Thanks for the update.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. I could just reach out and hug your sweet puppy. Hope you are having lots of fun with him!!! Your house quilt is gorgeous. Love the church block in the middle, where you got married!! So many scraps, in such sweet little blocks!! Judy

    BeantwoordenVerwijderen
  12. They are all so beautiful. Thank you for getting us all motivated on this!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Ja, Jeanneke, bij ons net zo met Mayra.
    Mooie foto van Pixel.
    Bij mij kwamen niet zoveel huisjes uit handen met het warme weer, dus deze week even een inhaalslag maken.
    En de koekjes dat was een super vondst van het recept.
    Mayra vindt ze heeel erg lekker.
    groetjes Merian

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat een prachtige foto van Pixel! Ik weet nu dat hij in het echie net zo schattig is! En mmm, die koekjes.. die zien er lekker uit, een leuk idee voor de kinderen.

    De foto's van de Huizenquilts zijn ook prachtig en werken ook zeker als stimulans om door te werken.

    Groetjes, Suzanne

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat een prachtig quilts maak jij. Zelf ben ik meer van het bakken (van de hondenkoekjes) . Ze zijn makkelijk en lekker voor de honden om te maken. Binnenkort maak ik een nog makkelijkere versie, met pindakaas. Eentje waar je zelf ook aan kan knabbelen mocht je samen met je hond aan de wandel zijn.
    Succes met je huizenbouw!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Wat een heerlijk beest. Zou ik zo maar verliefd op kunnen worden!
    Beeldige foto met die bellen!

    Leuk te zien wat ieder van het middenblok maakt!

    groetjes,

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Hoi,
    wat hep je een mooie hondje. Wij zijn de laatste twee weeken in holland op vakantie geweest en hebben en heerlijke weer gehebbt.
    Onze hondje gaat niet in de zee.
    Ik find de patchwork van jouw mooi.
    Liefs
    Sissi

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Hi!
    Nice blog. I just want to add that beside constructing a new house, shifting of an existing one is also a big problem.My house removal is providing best services in this regard.Top most priority of
    Removals in Sutton is to provide best removals in Sutton and man and van services in all over UK to their clients the peace of mind during this hectic process of moving to some other place and we take good care of all your items during each step of the way, be it packing, loading, transit or unloading your precious belongings.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Thanks for sharing, nice post!

    Phục vụ cho nhu cầu vận chuyển container bằng đường bộ ngày càng lớn, vận chuyển xăng dầu bằng đường sắt và vận tải, gửi hàng hóa vận chuyển xe máy bắc nam bằng đường sắt cũng đã xây dựng nên những qui trình, dịch vụ vận chuyển hàng hóa bằng các toa xe chuyên dùng chuyên nghiệp và có hệ thống. Đảm bảo mang đến chất lượng tốt nhất cho khách hàng sử dụng dịch vụ.

    BeantwoordenVerwijderen