Ons Avontuur - Our Adventure

Gisterenochtend al vroeg (09.00 uur) vertrokken met onze HexaBee naar de Patchwork en Quiltdagen in Vijfhuizen. Merian was onze chauffeuse, en dat was maar goed ook, want ik was met zo'n slechte weersvoorspelling niet vertrokken... De voorspelling was flinke sneeuwval, die trok over het gehele land van noordoost naar zuidwest.
Maar op de heenweg ging alles goed, hebben we eigenlijk nog maar amper sneeuw gezien, en we kwamen netjes op tijd aan in Vijfhuizen.


Yesterday morning we left early (09.00h) with our HexaBee to the Patchwork and Quiltdays in Vijfhuizen. Merian was our chaufeur, and that was a good thing, because I shouldn't have left because of the bad weather forecast... The forecast was heavy snow, beginning northt-east Holland going south-west. 
But on our way to Vijfhuizen everything went great, we didn't see any snow, and we arrived right on time.

Stand no.53 van Atelier Quiltgebeuren, en wat hangt daar... mijn kleine quiltjes!
Stand no.53 from Atelier Quiltgebeuren, look what's hanging there... my little quilts!

Janine (atelier Quiltgebeuren) heeft stofrolletjes gemaakt, geselecteerd op kleur, zo leuk
Janine (Atelier Quiltgebeuren) rolled up her fabrics and selected them at colour, so nice.

Heel veel winkeliers sprongen in op de huisjesrage, en bij heel veel kraampjes zagen we leuke scrappakketjes. Hele mooie én goedkope (ja, daar letten wij natuurlijk ook op) pakketjes zijn te koop bij 't Quilterspalet, daar liggen pakketjes op kleur van 50 lapjes 11x11 cm voor €5,00! Ik heb wel drie keer gevraagd of die prijs écht klopt.

A lot of shops were also inspired by our house building mania, and here and there we saw scrapbags. Very nice ánd cheap (yes, we also pay attention to that) packages are for sale at 't Quilterspalet, they sell packages of 50 scraps 4.5 x 4.5 inch for only €5,00! I've asked about three times if they've put the right price on the packages, but the price is right.

Scrappakketjes bij 't Quilterspalet, in de achtergrond zien jullie de inhoud van de pakketjes bruin, blauw en creme.
Scrap packages at 't Quilterspalet, in the background you can see what's in a package browne, blue and cream.

Ook veel winkeliers zijn zelf met de huisjes bezig, deze zagen we bij de Lapjesgaard, met natuurlijk ook pakketjes erbij!
There are also many shop owners making their own houses, this ones we saw at De Lapjesgaard, also with some scrapbags!

En ik ben ook nog een aantal van jullie tegengekomen, en deze mevrouw was zó enthousiast, die móest gewoon op de foto. In de achtergrond zien jullie Dorien, die helpt in de stand van Dorry, en rechts zien jullie een klein stukje van Supergoof's vingerhoedjes quilt.

I've also met a few of you, and this lady was very enthousiastic, I just hád to take a picture of her. In the background you see Dorien, she's helping Dorry in her boot, and at the right you can see Supergoof's thimble quilt.

Ze bewaart haar huisjes in een fotoboekje, ook handig! En links zien jullie het huis waar Nel Veerkamp woonde, ha, ha.
She keeps her little house blocks in a small photobook, that's smart!

Ook bekeken we de tentoonstelling, en dit vond ik het allermooiste quiltje van de tentoonstelling, het is van Wietske Kluck en is heel klein, de blokjes zijn 0.5 x 0.5 inch!

We also visit the quilt exhibition, and this little quilt I'd liked the most, it's made by Wietske Kluck and it's véry tiny, the blocks are only 0.5 x 0.5 inch!

Ondertussen sneeuwde het buiten flink, dus besloten we niet langer te blijven en naar huis te gaan. Rond 15.00 uur stapten we naar buiten en zagen dit.

In the meanwhile it was snowing and snowing, so we decide not to stay longer and go home. Around 15.00h we went outside and saw this.

Anske en Christel op de achterbank
Anske en Christel in the back of the car.

Maar in de auto was het warm en gezellig. Ik had een 'overlevingspakket' meegenomen met slaapzak, thermosfles met thee, zak Croky chips (saté smaak, de favoriet van Anske), chocolade hazelnoten, dus we kwamen niet om van de honger.

Onderweg hebben we nog Merian's DH opgepikt op het station van Utrecht, want die stond vast omdat er geen enkele trein vertrok van het station, hij had geluk, belde nét op tijd.

Om 20.00 uur waren we thuis, na een rit van bijna vijf uur. Moe en voldaan, maar we hebben een keigezellige dag gehad! Merian nogmaals bedankt dat je ons veilig thuis hebt gebracht.

En mensen, laat jullie niet weerhouden door het weer om naar Vijfhuizen te gaan, het is écht de moeite waard!

But in the car it was warm and cozy. I've took a 'survival package' with me, with a sleeping bag, thermos tea, big bag of Croky chips (saté taste, Anske's favorite), chocolate hazelnuts, so we didn't had any hunger.

Halfway home we picked up Merian's DH at the trainstation in Utecht, he's got stuck because there wasn't any train leaving the station. He was lucky to call Merian right on time!

We arrived home at 20.00h, after a five hours drive. Tired and satisfied, but we have had a great day! Merian thank you again for bringing us home safely.

And people, don't keep yourself visiting Vijfhuizen because of the bad weather, it's really worth visiting!

Mijn buit, Japanse lapjes, een scrappakketje, mooi lapje Toile, roodborst knoopje en wat kleine bedeltjes
My purchase, Japanese fabrics, a scrap package, Toile fabric, Robin button and some small charms

Nog een heel fijn weekend, ik ga er op uit in de sneeuw, sneeuwpoppen maken (patroontje van de sneeuwmannen is van Els van Bobbin)!

Have a nice weekend, I'm going out in the snow, making snowmen (pattern is made by Els van Bobbin)!

Mijn sneeuwmannen in de achtertuin, ze zijn gemaakt van witte fleece en in de sneeuw lijkt het net echt
My snowmen in the backyard, they are made of polar fleece, and it just looks for real in the snow

Jeanneke