Meer middenblokken! - More Center blocks!

Ik kreeg heel wat leuke foto's van jullie opgestuurd na mijn oproep, dus hier komen jullie zelf ontworpen middenblokken!

I've got a lot of pictures by mail after my last call, so here you can see your own designed center blocks!

Dit is het middenblok van Annette, ze schreef het volgende:

Dit is ons huis waar ik woon met mijn man en waar we onze kinderen hebben opgevoed. Ik vond het een leuk idee om zelf tussen al die kleine huisjes in deze buurt te gaan wonen LOL.
Bedankt voor dit leuke project, ik vind het erg leuk. Ik heb al 274 huisjes klaar en ga nog steeds verder met bouwen. Ik vind elk huisje leuk!


This is the middel block of Annette, she wrote to me:


It is my home that I live in with my husband and where I raised our children.  I decided it would be nice to live in this little neighborhood I'm creating so I'm putting my own house there in the middle LOL.

Thanks so much for doing this project.  I am having so much fun with it.  I have 274 houses made and still going.  I have loved every one of them.

Dit is het middelste huis van Betty, ze maakte haar huisjes iets groter (10 x 10 cm) en haar quilt wat kleiner dan het origineel.

This is the middle house of Betty, she made her houses a bit larger (4 x 4 inch) and her quilt a bit smaller than the original.

Maar kijk eens hoe práchtig mooi haar quilt geworden is! Ze maakte er een vier seizoen quilt van met de seizoenen verlopend van buiten naar binnen: herfst-winter-lente-zomer.

Jullie moeten zeker eens op haar BLOG kijken dan zien jullie nog meer mooie dingen.

But look how beautiful her quilt is! She made it a four season quilt, with seasons from outside to inside: Autumn-Winter-Spring-Summer.

You really have to take a look at her BLOG to see more stunning things she makes.

Dit is Frances' quilt, ook zij is klaar met patchen en nu aan het quilten. Ze noemt haar quilt 'Midsomer Madness'.

This is Frances' quilt, she's also finished patching and now's quilting. She named her quilt 'Midsomer Madness'.

Marja printte een foto van haar huis op stof en maakte zo haar eigen middenblok!

Marja printed a picture of her house at fabric and made this way her own center block!

Ook Sonja maakte haar eigen huis als middenblok, ze schreef me:

Mijn huisjesquilt wordt een verteldeken voor mijn 2 kleinzonen.

De huisjes maak ik volgens de paperpiece methode en ik naai ze aan elkaar zonder sashings  om meer een idee van een dorpje te krijgen. Het blok in het midden is een afbeelding van ons eigen huis, compleet met onze poes Guusje en de duiven die vaak op het dak zitten.

Also Sonja made her own house as center block, she wrote to me:

My house quilt will become a storyquilt for my two grandsons.

The little houses I made by paperpiecing, I sewed them together without sashings to get a better idea of a village. The center block is our own house, complete with our cat Guusje and the pigeons who're often sitting at the roof.

En wat vinden jullie van deze quilt van Rita, ze schreef me:

Ik maak de huisjes in één kleur, dat maakt het rustiger. Ik ben van plan om de gehele quilt te maken en gebruik voor elk huisje een andere kleur. Er is dus geen één huisje hetzelfde.

Verder heb ik speciale huisjes verwerkt zoals verjaardagen, mijn trouwdag, Koninginnedag, Dodenherdenking, Bevrijdingsdag enz.

Het middenblok moet mijn huis voorstellen met een groot hart op het dak.

M.a.w. Je voelt je toch het fijnste in je eigen huis.

Rita, ik vind je quilt schitterend! En willen jullie meer mooi werk van Rita zien kijk dan even op haar BLOG (klik).

And what do you think of this beautiful quilt of Rita, she wrote to me:

I made my houses in one color each, to make it more peaceful. I'm planning to make the large quilt, and I'm using a different fabric for each house. So no house will be the same.

I add some special houses in between, like birthdays, wedding day, Queens Day, etc.

The center block is our own house, with a large heart at the roof, because home is where the heart is!

Rita I think your quilt is stunning! And if you wish to see more of Rita's work, please take a look at her BLOG (click).

Sylvia (klik) maakte van haar huisje deze leuke wandquilt, mét kerkje in het midden. Ze gaf haar quilt de naam 'Scrap Village'.

Sylvia (click) made of her houses this nice wall quilt, wíth a little church in the middle. She named her quilt 'Scrap Village'. 

En Willeke (bekend van de blauwe huisjesquilt uit een vorige post) maakte dit mooie middenblok. Het is een afbeelding van hun eigen huis. Nou, Willeke, in zo'n huis zou ik ook wel willen wonen!

And Willeke (known of the blue house quilt in an earlier post) made this nice center block. It's a drawing of her own house. Well Willeke, I would like to live in such a house!

Verder zijn er ook weer een aantal nieuwe deelnemers, waaronder Simonne uit België, dit zijn haar eerste huisjes. Op naar de volgende!

There are also a few new members, like Simonne from Belgium, thes are her first blocks.

Sieglinde bouwt stevig door, het gaat natuurlijk ook een stukje sneller als je wat meer grote huizen ertussen zet... slim idee, Sieglinde!

Sieglinde is building strong, ofcourse it goes quickly by adding some more big houses in between... smart idea, Sieglinde!

Elfriede stuurt me trouw elke maand een update van haar huisjes quilt, zo zien we 'm groeien. Ga zo door, het wordt mooi!

Elfriede is sending me an update picture each month, you can see her quilt growing. Keep on building, it's getting beautiful!

Als laatste een foto van Maria uit België, ze doet niet mee aan onze huisjes-rage, maar wilde wel graag haar huisjes quilt laten zien. Mooi, hoor, vooral zo met die rand, misschien een ideetje voor om onze grote quilt?

As last a picture of Maria from Belgium. She doesn't join our 'club', but wanted to show her little house quilt. Especialy with the nice border around it, maybe an idea for our large house quilt?


p.s. Blogger doet vreemd, ik las het ook al op andere blogs. Ik probeerde de witte tekstvlakken weg te krijgen met het penseeltje bovenin, maar heb dan natuurlijk niet de keuze uit mijn eigen achtergrondkleur.... dus maar weer terug op wit gezet. 
Ook kan ik mijn foto's van de huisjes in de linkerbalk niet naar beneden plaatsen, érg irritant, weet iemand een oplossing?


p.s. Blogger is acting strange lately, I red it at other blogs too. I tried to get rid of these annoying white text blocks by using the brush on top, but couldn't choose to change it in my own background color... so put it back on white again.
Also I can't manage to rearrange my little houses at the left of this blog, Blogger put's them on top, even after saving. Has anyone the answer to these matters?

Mijn middelste 'Huis' - My center 'House'

Met de bouw van de huisjes ben ik bijna op de helft, én bij het middenblok aangekomen. Dit is bij mij geen huis geworden, maar een klein kerkje, de Hasseltse Kapel in Tilburg. In dit kapelletje zijn we 18 jaar geleden getrouwd, op 17 Juni, vandaar dat dit mijn 'huisje' wordt van die dag.

With the construction of the houses I'm almost halfway, and arrived at the center block. In my quilt this  became a small church, the Hasselt Chapel in Tilburg. In this chapel we are married 18 years ago, on June 17, that's why this is my 'house' of that day.

De klok in de toren heb ik geborduurd met één draadje DMC... en de klok staat op 19.00 uur, het tijdstip dat we getrouwd zijn!

The clock in the tower I embroidered with one thread of DMC... and the time on the clock is 7PM, the hour we've married!

En ik ontdekte tijdens het tekenen dat er twee harten zijn ingemetseld in de stenen muur links en rechts van de deur, nooit eerder gezien! Daarom naaide in twee hartjes-knopen op mijn applicatie.

And while drawing I discovered that two hearts are immured in the stone wall to the left and right of the door, never seen it before! Therefor I sewed two heart buttons on my application.

Het appliceren van het middenblok was een welkome afwisseling voor het maken van de vele, vele huisjes. Ik merk dat het velen van jullie ook zwaar begint te vallen, en dat sommigen van jullie afhaken. Nogmaals, het is géén verplichting, maar geheel vrijblijvend, dus voel jullie vooral niet schuldig, vrijheid, blijheid!

Dus deze maand wat minder foto's dan voorheen... hier komen ze!

The application of the center block was a welcome change to making many, many houses. I noticed that it's getting harder and harder to keep up, and that some of you quit. Again, don't feel guilty about it, it's not an obligation, it should be fun.

So this month a bit less pictures... here they come!

Sieglinde's (Duitsland) huisjes - Sieglinde's (Germany) houses

Mieke maakt elke week één huisje - Mieke is making one house a week

Susie heeft haar quilt al klaar, en het is prachtig! - Susie has finished her quilt, it's beautiful!

Dit zijn de huisjes van Anita, ik leende de foto van het blog van Gerda, zo mooi in rood/wit
This are Anita's houses, I 'borrowed' the picture of Gerda's blog, so beautiful in red and white

En wat vinden jullie van deze van Petra? Zo leuk om te zien en lezen dat ze nog steeds zo enthousiast is als in het begin!
And what do you think of this one of Petra? So nice to see and read that she's still as enthousiastic as in the beginning!

Over twee weken starten hier de schoolvakanties, dus dan zal het quilten op een iets lager pitje komen te staan. Ik ben dus nu al flink vooruit aan het 'bouwen', en ben nu al klaar tot eind Juni.

Kan ik straks met een gerust hart met bouwvak vakantie!

Ondertussen heb ik een oproep aan jullie. Hebben jullie ook een eigen ontwerp gemaakt van het middenblok? Stuur me dan a.u.b. een foto via de MAIL (klik), dan laat ik 'm zien in de volgende post.


En voor degenen die het nog niet weten, ik 'bouw' op dit moment ook aan een nieuwe mandjesquilt, meer daarover op mijn andere blog www.jeanneke.com

Within two weeks school holidays start over here, so I won't have the mood to quilt much. So I'm 'building' ahead right now, and have finished all my houses until the end of June.

So I can go on construction industry holiday!


Meanwhile I have a question to you all. Did you also 'design' your own center block? Please sent a picture of it to my MAIL (click), than I'll show it in my next post.


And for those who don't know it, I'm also 'building' another quilt at this moment, more about that at my other blog www.jeanneke.com